Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• охлаждающая батарея

  - chladiaca batéria

• охлаждающая ванна

  - chladiaci kúpeľ

• охлаждающая вода

  - chladiaca voda

• охлаждающая жидкость

  - chladiaca kvapalina

• охлаждающая рубашка

  - chladiaci plášť

• охлаждающая смесь

  - chladiaca zmes

• охлаждающая способность

  - chladiaca schopnosť

• охлаждающая среда

  - chladiace prostredie

• охлаждающая тарелка

  - chladnica

• охлаждающая тарелка

  - chladník

• охлаждающая труба

  - chladiaca rúra

• охлаждающая труба

  - chladiaca rúrka

• охлаждающая эмульсия

  - chladiaca emulzia

• охлаждающего

  - chladiaceho

• охлаждающее вещество

  - chladivo

• охлаждающее вещество

  - chladiaci materiál

• охлаждающее действие

  - chladiaci účinok

• охлаждающее масло

  - chladiaci olej

• охлаждающее ребро

  - chladiace rebro

• охлаждающее средство

  - chladiaci prostriedok

• охлаждающее средство

  - chladivo

• охлаждающее устройство

  - chladiace zariadenie

• охлаждающей воды

  - chladiace vody

• охлаждающему

  - chladiacemu

• охлаждающий

  - chladiaci

• охлаждающий вентилятор

  - chladiaci ventilátor

• охлаждающий воздух

  - chladiaci vzduch

• охлаждающий змеевик

  - chladiaca špirála

• охлаждающий змеевик

  - chladiaci had

• охлаждающий кожух

  - chladiaci plášť

• охлаждающий контур

  - chladiaci okruh

• охлаждающий носитель

  - chladiace médium

• охлаждающий пар

  - chladiaca para

• охлаждающий прибор

  - chladič

• охлаждающий пруд

  - ochladzovací rybník

• охлаждающий рассол

  - soľanka

• охлаждающий рассол

  - chladiaca zmes

• охлаждающий элемент

  - chladiaci článok

• охлаждающим

  - chladiacím

• охлаждающими

  - chladiacími

• охлаждающих

  - chladiacích

• охлаждение

  - schladenie

• охлаждение

  - ochladenie

• охлаждение

  - ochladzovanie

• охлаждение

  - chladenie

• охлаждение водяное

  - chladenie vodou

• охлаждение водяной рубашкой

  - chladenie vodným plášťom

• охлаждение воздуха

  - ochladenie vzduchu

• охлаждение воздухом

  - vzduchové chladenie

• охлаждение воздушное

  - chladenie vzduchom

• охлаждение газа

  - chladenie plynu

• охлаждение газов

  - chladenie plynu

• охлаждение двигателя

  - chladenie motora

• охлаждение испарением

  - chladenie odparovaním

• охлаждение камеры сгорания

  - chladenie spaľovacej komory

• охлаждение молока

  - chladenie mlieka

• охлаждение непосредственное

  - priame chladenie

• охлаждение отношений

  - ochladenie vzťahov

• охлаждение погружением

  - chladenie ponorením

• охлаждение принудительное

  - chladenie s nútenou cirkuláciou

• охлаждение промежуточным хладоносителем

  - nepriame chladenie

• охлаждение смешением

  - ochladzovanie zmiešavaním

• охлаждение стали

  - vyvarenie ocele

• охлаждения

  - ochladenia

• охлаждения

  - chladenia

• охлаждения

  - vychladenia

• охлажденное

  - nachladnuté

• охлажденное

  - schladené

• охлажденное

  - ochladené

• охлажденное

  - prechladnuté

• охлажденное мясо

  - chladené mäso

• охлажденное мясо

  - vychladené mäso

• охлажденные

  - schladené (ž.r. mn.č.)

• охлажденные

  - ochladené (ž.r. mn.č.)

• охлажденные

  - nachladnuté (ž.r. mn.č.)

• охлажденные

  - prechladnuté (ž.r. mn.č.)

• охлажденные продукты

  - chladený tovar

• охлажденные продукты

  - chladené výrobky

• охлажденный

  - vychladený

• охлажденный

  - prechladnutý

• охлажденный

  - schladený

• охлажденный

  - ochladený

• охлаждены

  - sú ochladený

• охлаждены

  - sú schladený

• охлаждены

  - sú vychladený

• охлаждённая

  - schladená

• охлаждённая

  - ochladená

• охлаждённая

  - prechladnutá

• охлаждённого

  - prechladnutého

• охлаждённого

  - schladeného

• охлаждённого

  - ochladeného

• охлажу

  - ochladím

• охлажу

  - vychladím

• охлократия

  - ochlokracia

• охлопок

  - výčesky

• охлопок

  - pazderie

• охлопок

  - chlp

• охлопок

  - chumáč

• охлопок льна

  - ľanová kúdeľ

• охмелевший

  - nachmelený

• охмеленное сусло

  - chmeľový slad

• охмеленное сусло

  - mladina

• охмеленное сусло

  - chmelová sladina

• охмелеть

  - nachmelený

• охмелеть

  - opiť sa

• охолостить (о животных)

  - vykliešťovať

• охота

  - poľovačka

• охота

  - lov

• охота

  - chuť

• охота

  - ruja

• охота

  - poľovníctvo

• охота

  - vôľa

• охота

  - obdobie párenia

• охота

  - chov vtákov

• охота

  - chov zveri

• охота

  - poľovnícka družina

• охота за

  - hon na

• охота загоном

  - nadhánka

• охота запретная

  - zakázaný spôsob poľovania

• охота заячья

  - poľovačka na zajace