Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• охватывать

  - zachvacovať

• охватывать

  - pojímať

• охватывать

  - obsahovať

• охватывать

  - opásavať

• охватывать

  - obopínať

• охватывать

  - podchytávať

• охватывать

  - zmocňovať sa

• охватывать

  - viazať (magnetický tok)

• охватывать время

  - zahrnovať dobu

• охватывать собой

  - zahrňovať

• охватывать собой

  - obsahovať

• охватываю

  - zachvacujem

• охватываю

  - pojímam

• охватываю

  - zmocňujem sa

• охватывающая деталь

  - vonkajšia súčasť

• охватывающая поверхность

  - vonkajšia plocha

• охватывающего три нефтяных месторождения

  - ktorý má tri ropné ložiská

• охватывающее фрезерование

  - okružovacie frézovanie

• охватывающий размер

  - rozmer vonkajšej súčasti

• охвачена неким

  - uchvátená nejakým

• охвачена неким предвыборным экстазом

  - uchvátená nejakou predvolebnou extázou

• охваченный

  - uchvátený

• охваченный ужасом

  - zdesený

• охвачу

  - zachvátim

• охвачу

  - obsiahnem

• охвачу

  - zmocním sa

• охвостье

  - plevy

• охвостье

  - vlna z chvosta

• охграф

  - zapisovací hĺbkomer

• охи

  - vzdychy

• охи

  - vzdychanie

• охладеваешь

  - chladneš

• охладевать

  - chladnúť

• охладевать

  - ochabovať

• охладеваю

  - chladnem

• охладевший

  - studený

• охладевший

  - vychladnutý

• охладеет

  - ochladne

• охладеешь

  - ochladneš

• охладеешь

  - vychladneš

• охладеть

  - ochladnúť

• охладеть

  - vychladnúť

• охладею

  - ochladnem

• охладею

  - vychladnem

• охладит

  - ochladí

• охладитель

  - chladivo

• охладитель

  - ochladzovač

• охладитель

  - chladič

• охладитель

  - chladiace zariadenie

• охладитель

  - chladiaca zmes

• охладитель воды

  - chladič vody

• охладитель выпара

  - chladič výparníka

• охладитель выпара

  - chladník výparníka

• охладитель генератора переменного тока

  - chladič alternátora

• охладитель дополнительный

  - dochladzovač

• охладитель дополнительный

  - pomocný chladič

• охладитель жидкости

  - chladič kvapaliny

• охладитель испарителя

  - chladič odparky

• охладитель лабиринтного пара

  - chladič upchávkovej pary

• охладитель масла

  - chladič oleja

• охладитель молока

  - chladič mlieka

• охладитель молочный

  - chladič mlieka

• охладитель непрерывной продувки

  - chladič odlúhu

• охладитель обратный

  - spätný chladič

• охладитель оросительный

  - sprchový chladič

• охладитель пара

  - chladič pary

• охладитель перегрева пара

  - zrážač prehriatej pary

• охладитель продувки

  - chladič odlúhu

• охладитель ребристый

  - rebrovaný chladič

• охладитель транзистора

  - chladič tranzistora

• охладитель цилиндрический

  - valcový chladič

• охладитель-очиститель

  - čistiaci chladič

• охладительная

  - chladiaca

• охладительная башня

  - chladiaca veža

• охладительная башня

  - skruber

• охладительная ванна

  - vaňa na chladenie

• охладительная ванна

  - chladiaci kúpeľ

• охладительная камера

  - chladiaca komora

• охладительное

  - chladiaci

• охладительной воды

  - chladiace vody

• охладительный

  - chladiaci

• охладительный барабан

  - chladiaci valec

• охладительный бассейн

  - chladiaca nádrž

• охладительный валок

  - chladiaci valec

• охладительный сборник

  - vychladzovacia nádrž

• охладительный стеллаж

  - chladiaci rošt

• охладительный трубопровод

  - chladiace potrubie

• охладительных барабан

  - chladiaci bubon

• охладить

  - schladiť

• охладить

  - ochladiť

• охладиться

  - ochladnúť

• охладиться

  - zchladnúť

• охладиться

  - ochladiť sa

• охладишь

  - ochladíš

• охладишь

  - vychladíš

• охлаждаемая витрина

  - chladiaci pult

• охлаждаемая витрина

  - chladená vitrína

• охлаждаемое помещение

  - chladiareň

• охлаждаемый

  - chladený

• охлаждаемый воздухом

  - chladený vzduchom

• охлаждаемый мазер

  - chladený maser

• охлаждаемый полуприцеп

  - chladený náves

• охлаждаемый сальник

  - chladená upchávka

• охлаждаемый трюм

  - lodný chladiaci priestor

• охлаждаемый усилитель

  - chladený zosilňovač

• охлаждает

  - chladí

• охлаждается

  - chladné

• охлаждаешься

  - chladneš

• охлаждать

  - schladzovať

• охлаждать

  - ochladzovať

• охлаждать

  - chladiť

• охлаждать воздухом

  - chladiť vzduchom

• охлаждать горшок

  - ochladzovať panvu

• охлаждаться

  - chladnúť

• охлаждаться

  - ochladzovať sa

• охлаждаю

  - chladím

• охлаждаю

  - ochladzujem

• охлаждаюсь

  - chladnem

• охлаждаются

  - sú ochladené

• охлаждающая

  - chladiaca