Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• оформляю

  - vybavujem

• оформляю

  - vystavujem

• оформляю

  - aranžujem

• оформляю

  - spracúvam

• оформляющий

  - aranžujúci

• офорт

  - lept

• офортный станок

  - meditlačový lis

• офсайд

  - ofsajd

• офсайдом

  - ofsajdom

• офсайды

  - ofsajdy

• офсет

  - ofset

• офсет

  - ofsetová tlač

• офсетная бумага

  - ofsetový papier

• офсетная копия

  - ofsetová kópia

• офсетная краска

  - ofsetová farba

• офсетная машина

  - tlačový stroj

• офсетная машина

  - ofsetový stroj

• офсетная машина малого формата

  - ofsetový rozmnožovač

• офсетная паста

  - ofsetová pasta

• офсетная печатница

  - ofsetová tlačiarka

• офсетная печать

  - ofsetová tlač

• офсетная пластина

  - gumový poťah

• офсетная покрышка

  - gumový poťah

• офсетный

  - ofsetový

• офсетный печатник

  - ofsetový tlačiar

• офсетный цилиндр

  - ofsetový valec

• офсетный цилиндр

  - prenášací valec

• офтальмология

  - oftalmológia

• офтальмоскоп

  - oftalmoskop

• офтальмоскоп

  - očné zrkadlo

• офутеровать

  - vymurovať

• офф-лайн

  - OFF-LINE

• офф-лайн доступ

  - off-line prístup (výp.t.)

• офферта

  - ponúka

• ох

  - ach

• ох

  - oh

• ох

  - och

• ох какое мучение!

  - ach, to je trápenie!

• ох!

  - au!

• ох!

  - i!

• ох!

  - oj!

• ох, как жалко!;

  - ach, to je škoda!

• ох, какая красота!

  - ach, to je krása!

• ох-хо-хо

  - och-cho

• охает

  - vzdychá

• охаешь

  - vzdycháš

• охаивание

  - ohováranie

• охан

  - veľká rybárska sieť

• оханье

  - vzdychy

• оханье

  - vzdychanie

• охапка

  - snop

• охапка

  - viazanica

• охапка

  - zväzok

• охапка

  - náruč

• охарактеризовать

  - charakterizovať

• охать

  - vzdychať

• охать

  - stonať

• охаю

  - vzdychám

• охающий

  - jajkavý

• охаять

  - ohovoriť

• охват

  - postihnutie

• охват

  - zachytenie

• охват

  - zahrnutie

• охват

  - podchytenie

• охват

  - opásanie (remenice)

• охват учеников

  - podchytenie žiakov

• охвати

  - obím

• охвати

  - obopni

• охвати

  - obchyť

• охватил

  - zachvátil

• охватила

  - ovládla

• охватила

  - ochvátila

• охватит

  - objíme

• охватит

  - obopne

• охватит

  - obchváti

• охватит

  - obsiahne

• охватит

  - ovládne

• охватит

  - podchytí

• охватит

  - posadne

• охватите

  - ochváťte

• охватить

  - zachvátiť

• охватить

  - pojať

• охватить

  - obsiahnuť

• охватить

  - podchytiť

• охватить

  - zmocniť sa

• охватить молодёжь

  - podchytiť mládeť

• охватишь

  - obsiahneš

• охватишь

  - podchytíš

• охватишь

  - ovládneš

• охватишь

  - zachvátiš

• охватишь

  - objímeš

• охватишь

  - obopneš

• охватишь

  - obchvátiš

• охватишь

  - pojmeš

• охватишь

  - uchvátiš

• охватишь

  - zmocníš sa

• охватный

  - obchvatný

• охватный манёвр

  - obchvatný manéver

• охватываемая деталь

  - vnútorná súčasť

• охватываемая поверхность

  - vnútorná plocha

• охватываемый размер

  - rozmer vútornej súčasti

• охватывает

  - obopína

• охватывает

  - obchvacuje

• охватывает

  - obsahuje

• охватывает

  - podchycuje

• охватываешь

  - obsahuješ

• охватываешь

  - zapájaš

• охватываешь

  - obopínaš

• охватываешь

  - zachvacuješ

• охватываешь

  - podchycuješ

• охватываешь

  - obchvacuješ

• охватываешь

  - viažeš

• охватываешь

  - zmocňuješ sa

• охватывай

  - ochvacuj

• охватывай

  - objímaj

• охватывайте

  - ochvacujte

• охватывайте

  - objímajte

• охватывание

  - zmietanie

• охватывать

  - zahrnúť

• охватывать

  - zahrňovať