Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отчисление амортизационное

  - amortizačný odpis

• отчисление в специальный фонд

  - prídel do zvláštneho fondu

• отчисление в фонд директора

  - prídel do riaditeľského fondu

• отчисление от прибыли

  - prídel zo zisku

• отчисление от прибыли

  - odvod zo zisku

• отчисление от прибыли

  - odvod zisku

• отчисление спонсора

  - sponzorský príspevok

• отчисления

  - odvody

• отчисления же оказываются где угодно

  - odvody sú však kdekoľvek

• отчисления налогов

  - daňové odvody

• отчисления от прибыли

  - odvod zo zisku

• отчисленные

  - odvedené

• отчислены

  - odvedený

• отчислит

  - odpíše

• отчислит

  - odpočíta

• отчислит

  - prepustí

• отчислить

  - odpočítať

• отчислить

  - prepustiť

• отчислить налоги

  - odviesť dane

• отчислишь

  - odpočítaš

• отчислишь

  - prepustíš

• отчислишь

  - vylúčiš

• отчислишь

  - odpíšeš

• отчислю

  - odpočítam

• отчислю

  - prepustím

• отчисляет

  - odpisuje

• отчисляет

  - odpočítava

• отчисляет

  - prepúšťa

• отчисляешь

  - odpisuješ

• отчисляй

  - odvádzaj

• отчисляйте

  - odvádzajte

• отчислять

  - odpočítavať

• отчислять

  - prepúšťať

• отчисляю

  - odpočítavam

• отчисляю

  - prepúšťam

• отчисляющий

  - prideľovací

• отчистить

  - vydrhnúť

• отчистить

  - očistiť

• отчитавшись

  - podal hlásenie

• отчитать

  - vyhubovať

• отчитать

  - vyčistiť

• отчитать

  - vypliesniť

• отчитать

  - vytmaviť

• отчитаться

  - vyúčtovať

• отчитываешь

  - karháš

• отчитываешь

  - karas

• отчитываешься

  - skladáš účty

• отчитываешься

  - podávaš hlásenie

• отчитывать

  - karhať

• отчитывать

  - karát

• отчитываться

  - skladať účty zo svojej činnosti

• отчитываться

  - podávať hlásenia

• отчитываться

  - zostavovať výkazy

• отчитываю

  - karhám

• отчитываю

  - káram

• отчитываюсь

  - skladám účty

• отчитываюсь

  - podávam hlásenie

• отчищать

  - očisťovať

• отчленить

  - vyčleniť

• отчудить

  - vyvlastniť

• отчудить из владения

  - odcudziť

• отчудишь

  - vyvlastníš

• отчуждаешь

  - vyvlastňuješ

• отчуждать

  - odcudzovať

• отчуждать землю

  - vyvlastňovať pôdu

• отчуждаю

  - vyvlastňujem

• отчуждение

  - odcudzenie

• отчуждение

  - vyvlastnenie

• отчуждение

  - vyvlastňovanie

• отчуждение земель

  - vyvlastnenie pozemkov

• отчуждение имущества

  - odcudzenie majetku

• отчуждения

  - odcudzená

• отчуждённо

  - cudzo

• отчуждённо

  - chladné

• отчуждённо

  - nevšímavo

• отчуждённость

  - odcudzenie

• отчуждённый

  - odcudzený

• отчуждённый

  - vyvlastnený

• отчужу

  - vyvlastním

• отчёркивать

  - zaškrtávať

• отчёркивать

  - zatrhávať

• отчёркивать

  - odškrtávať

• отчёт авансовый

  - zálohový výkaz

• отчёт авансовый

  - vyúčtovanie záloh

• отчёт бухгалтерский

  - účtovný výkaz

• отчёт годичный

  - výročná správa

• отчёт годовой

  - výročná správa

• отчёт об итогах

  - správa o výsledkoch

• отчёт об итогах проверки

  - správa o výsledkoch kontroly

• отчётне данные

  - platobné údaje

• отчётное годовое собрание

  - výročná schôdza

• отшатампованная деталь

  - výlisok

• отшатнуться

  - cúvnuť

• отшатнуться

  - cuknúť

• отшатнуться

  - odvrátiť sa

• отшатнуться

  - odpotácať sa

• отшвыривать

  - odmršťovať

• отшвыривать

  - odvrhovať

• отшвырну

  - odmŕštim

• отшвырнуть

  - odmrštiť

• отшвырнёт

  - odmrští

• отшвырнёшь

  - odmŕštiš

• отшелушить

  - olúpať

• отшельник

  - pustovník

• отшельница

  - samotárka

• отшельнический

  - pustovnícky

• отшибает

  - odráža

• отшибаешь

  - odrážaš

• отшибать

  - odrážať

• отшибаю

  - odrážam

• отшибит

  - odrazí

• отшибить

  - odraziť

• отшибить память

  - stratiť pamäť

• отшибишь

  - odrazíš

• отшиблю

  - odrazím

• отшивать

  - odbývať koho

• отшить

  - odpáliť

• отшлепать

  - naplácať

• отшлепать

  - naplieskať

• отшлифованная

  - zbrúsená