Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отчет об

  - správa o

• отчет об итогах проверки будет направлен

  - správa o výsledkoch kontroly bude predložená

• отчета

  - výkazu

• отчетах

  - výkazoch

• отчете

  - výkazu

• отчетливая речь

  - jasná reč

• отчетливо

  - zrozumiteľno

• отчетливо

  - zreteľne

• отчетливо

  - výrazne

• отчетливо

  - zrozumiteľné

• отчетливо произносить

  - jasne artikulovať

• отчетливого

  - výrazného

• отчетливого

  - jasného

• отчетливое

  - výrazne

• отчетливое представление

  - jasná predstava

• отчетливое произношение

  - zreteľná výslovnosť

• отчетливому

  - výraznému

• отчетливость

  - výraznosť

• отчетливость

  - zreteľnosť

• отчетливость

  - zrozumiteľnosť

• отчетливость речи

  - zrozumiteľnosť reči

• отчетливый

  - vyhranený

• отчетливый

  - výrazný

• отчетливый

  - zreteľný

• отчетливый

  - zrozumiteľný

• отчетливый

  - jasný

• отчетливый

  - výrazný (výkres)

• отчетливым

  - jasným

• отчетливым

  - výrazným

• отчетливыми

  - jasnými

• отчетливыми

  - výraznými

• отчетливых

  - jasných

• отчетливых

  - výrazných

• отчетная

  - zúčtovací

• отчетная

  - účtovná

• отчетная

  - účtovacia

• отчетная ведомость

  - hlásenie

• отчетная ведомость

  - správa

• отчетная ведомость

  - výkaz

• отчетная записка

  - služobné hlásenie

• отчетная калькуляция

  - výsledná kalkulácia

• отчетная карта

  - situačná mapa

• отчетная себестоимость

  - skutočné vlastné náklady

• отчетная себестоимость

  - vykazované vlastné náklady

• отчетная себестоимость

  - skutočné vlastné výlohy

• отчетная себестоимость

  - vykazované vlastné výlohy

• отчетно-выборное собрание

  - výročná schôdza

• отчетное

  - zúčtovacie

• отчетное

  - účtovné

• отчетное

  - účtovacie

• отчетное собрание

  - výročná schôdza

• отчетной

  - zúčtovacím (6. a 7.p.)

• отчетности

  - evidencia

• отчетности

  - výkazov

• отчетности

  - zodpovednosti

• отчетности

  - výkazníctvo

• отчетность

  - vyúčtovanie

• отчетность

  - zodpovednosť

• отчетность

  - výkazy

• отчетность

  - výkazníctvo

• отчетность

  - výkaz

• отчетность

  - sústava výkazov

• отчетность

  - vedenie záznamov

• отчетность

  - skladanie účtov

• отчетность бухгалтерская

  - účtovníctvo

• отчетность бухгалтерская

  - účtovné výkazy

• отчетность бюджетная

  - výkazy o plnení rozpočtu

• отчетность бюджетная

  - rozpočtové vykazy

• отчетность годичная

  - výročné zúčtovanie

• отчетность денежная

  - peňažné zúčtovanie

• отчетность денежная

  - peňažné vyúčtovanie

• отчетность оперативная

  - operatívne hlásenia

• отчетность оперативная

  - operatívne výkazy

• отчетность сводная

  - súhrnné vyúčtovanie

• отчетность чжемесячная

  - mesačná správa

• отчетную

  - zúčtovaciu (4.p.)

• отчетные

  - zúčtovacie

• отчетные

  - účtovacie

• отчетные ведомости

  - výkazy

• отчетные данные

  - výsledné údaje

• отчетные данные

  - výkazové údaje

• отчетный

  - výsledný

• отчетный

  - účtovný

• отчетный

  - výkazový

• отчетный

  - zúčtovací

• отчетный

  - sledovaný

• отчетный

  - vykazovaný

• отчетный

  - vykazovaný (o období)

• отчетный

  - uplynulý (za ktoré sa podáva správa)

• отчетный

  - uplynulý (o období)

• отчетный баланс

  - výsledná rozvaha

• отчетный баланс

  - výsledná bilancia

• отчетный бухгалтерский баланс

  - výsledná rozvaha

• отчетный доклад

  - výročná správa

• отчетный доклад

  - správa o činnosti

• отчетный период

  - uplynulé obdobie

• отчетный период

  - zúčtovacie obdobie

• отчизна

  - otčina

• отчий

  - otcovský

• отчий дом

  - domov

• отчий край

  - domáce luhy

• отчим

  - otčim

• отчим

  - nevlastný otec

• отчим

  - adoptívny otec

• отчислен

  - vylúčený

• отчисление

  - odrátanie

• отчисление

  - odpočítanie

• отчисление

  - dotácia

• отчисление

  - odvádzanie

• отчисление

  - odvod

• отчисление

  - príspevky

• отчисление

  - zrážky

• отчисление

  - odpočítavanie

• отчисление

  - odpis

• отчисление

  - zrážka

• отчисление

  - uvoľnená suma

• отчисление

  - odvedenie (zisku)

• отчисление авансовое

  - záloha

• отчисление авансовое

  - zálohový odvod

• отчисление авансовое

  - splátka