Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отсасывающий канал

  - odsávací prieduch

• отсасывающий колокол

  - odsávací zvon

• отсасывающий контур

  - absorpčný obvod

• отсасывающий контур

  - sací obvod

• отсасывающий насос

  - ejektor

• отсасывающий пресс

  - nasávací lis

• отсасывающий трансформатор

  - sací transformátor

• отсасывающий фидер

  - spätný napájač

• отсасывающий цилиндр

  - odsávací valec

• отсасывающий ящик

  - nasávacia skriňa

• отсасывающий ящик

  - odsávacia skriňa

• отсатурированный

  - saturovaný

• отсатурированный сок

  - vysaturovaná šťava

• отсвет

  - odlesk

• отсвет

  - odraz (svetla)

• отсвечивать

  - prebleskovať

• отсебятина

  - vlastný výmysel

• отсев

  - vypadávanie

• отсев

  - odstraňovanie

• отсев

  - odpad

• отсев

  - preosiatie

• отсев

  - osiatie

• отсев

  - preosievanie

• отсев

  - osievanie

• отсев

  - oddelenie

• отсев

  - oddeľovanie

• отсев

  - nadsitné

• отсев зерна

  - osievanie obilia

• отсев мучной

  - preosievanie múky

• отсевки

  - odpad (pri osievaní)

• отседать себе ногу

  - cítiť mravcov v nohe

• отсеивает

  - preosieva

• отсеиваешь

  - preosievaš

• отсеиваешь

  - vylučuješ

• отсеивание

  - osievanie

• отсеивание

  - preosievanie

• отсеиватель

  - kontrolné zariadenie (prístroja na mince)

• отсеивать

  - preosievať

• отсеиваю

  - preosievam

• отсеиваю

  - vylučujem

• отсек

  - časť

• отсек

  - úsek

• отсек турбины

  - úsek turbíny

• отсека

  - sekcia

• отсека

  - komory

• отсекает

  - odsekáva

• отсекает

  - odtína

• отсекаешь

  - uzavieraš

• отсекаешь

  - vypínaš

• отсекаешь

  - odsekávaš

• отсекаешь

  - odtínaš

• отсекаешь

  - osekávaš

• отсекание

  - usekávanie

• отсекание

  - odsekávanie

• отсекание

  - odtínanie

• отсекание

  - vytínanie

• отсекание

  - uzavieranie

• отсекание

  - vypínanie

• отсекатель

  - rozdeľovač

• отсекать

  - osekávať

• отсекать

  - odsekávať

• отсекать

  - uzatvárať (prívod pary)

• отсекать

  - vypínať (prúd)

• отсекаю

  - uzavieram

• отсекаю

  - vypínam

• отсекаю

  - odsekávam

• отсекаю

  - odtínam

• отсекающий клапан

  - zvonový uzáver

• отселектированный

  - vyšľachtený

• отселения

  - vysťahovanie

• отселить

  - odsťahovať

• отсесть

  - odsadnúť si

• отсечение

  - odťatie

• отсеченный

  - uťatý

• отсеченный

  - odrezaný

• отсечка

  - odseknutie

• отсечка

  - uzavretie (pary)

• отсечка

  - vypnutie (prúdu)

• отсечка амплитуды

  - obmedzenie amplitúdy

• отсечка газа

  - uzavretie plynu

• отсечка обратной связи

  - obmedzenie spätnej väzby

• отсечка пара

  - uzavrenie pary

• отсечка с выдержкой времени

  - skratová ochrana s časovým oneskorením

• отсечка тока

  - ozavretie prúdu

• отсечка тока

  - obmedzenie prúdu

• отсечная лопата

  - lopatový posúvač

• отсечный

  - uzavierací

• отсечный золотник

  - regulačný posúvač

• отсечный клапан

  - rýchlouzatvárací ventil

• отсечь

  - odseknúť

• отсечь

  - odťať

• отсечь

  - useknúť

• отсечь

  - usekať

• отсечь

  - odsekať (vetve)

• отсеять

  - oddeliť presievaním

• отсидеть

  - odsedieť

• отсиживаться

  - vyčkávať si

• отскабливать

  - zoškrabávať

• отскакать

  - odcválať

• отскакивание

  - odlupovanie

• отскакивание

  - odrážanie

• отскакивание

  - odskakovanie

• отскакивание

  - odprskávanie (glazúry)

• отскакивание

  - odprskávanie (smaltu)

• отскакивание контактов

  - odskoky kontaktov

• отскакивание контактов реле

  - odpad kontaktov relé

• отскакивать

  - odskakovať

• отскакивать

  - odrážať sa

• отскоблит

  - odškriabe

• отскоблить

  - odškriabať

• отскоблить

  - oškriabať

• отскоблить

  - oškrabnúť

• отскоблишь

  - odškriabeš

• отскоблю

  - odškriabem

• отскок

  - odlupovanie

• отскок

  - odraz

• отскок

  - odskok

• отскок

  - odprskávanie (glazúry)

• отскок

  - odprskávanie (smaltu)

• отскок мяча от щита

  - odraz lopty od dosky