Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отрываешься

  - odtrhuješ sa

• отрываешься

  - odpútavaš sa

• отрывай

  - odtrhávaj

• отрывайте

  - odtrhávajte

• отрывать

  - odtrhovať

• отрывать

  - odlučovať

• отрывать

  - vytrhovať

• отрывать от себя

  - utrhovať si od úst

• отрываться

  - odtrhovať sa

• отрываться

  - odpútavať sa

• отрываю

  - odtrhávam

• отрываю

  - odlučujem

• отрываю

  - vytrhujem

• отрываюсь

  - odtrhujem sa

• отрываюсь

  - odpútavam sa

• отрывистая речь

  - nesúvislý prejav

• отрывисто

  - trhano

• отрывисто

  - úsekovo

• отрывистость

  - nesúvislosť

• отрывистость

  - úryvkovitosť

• отрывистость

  - úsečnosť

• отрывистый

  - nesúvislý

• отрывистый

  - úryvkovitý

• отрывистый

  - úsečný

• отрывки

  - úryvky

• отрывная часть

  - útržok

• отрывное обтекание

  - turbulentné prúdenie

• отрывное обтекание

  - odtrhové obtekanie

• отрывной

  - trhací

• отрывной календарь

  - útržkový kalendár

• отрывной колпачок

  - odtrhávací uzáver

• отрывной талон

  - útržok

• отрывок

  - úryvok

• отрывок из романа

  - úryvok z románu

• отрывочное изложение

  - kusý výklad

• отрывочность

  - medzerovitosť

• отрывочность

  - útržkovitosť

• отрывочные сведения

  - nesúvislé správy

• отрывочный

  - kusý

• отрывочный

  - nesúvislý

• отрывочный

  - úryvkovitý

• отрыгивать

  - grgať

• отрыгнуть

  - grgnúť

• отрыжка

  - rihanie

• отрыжка

  - grganie

• отрызок

  - úryvok

• отрытом

  - vykopanom

• отрыть

  - odkopať

• отрыть

  - odryť

• отрыть

  - odhrabnúť

• отряд

  - oddiel

• отряд

  - skupina

• отряд милиции особого назначения

  - policajná jednotka pre zvláštne úlohy

• отряд милиции специального назначения

  - policajná jednotka pre zvláštne nasadenie

• отряд специального назначения

  - prepadové komando

• отряда

  - brigády (2.p.)

• отрядный

  - oddielový

• отрядов

  - oddielov

• отряды

  - oddiely

• отряды милиции

  - oddiely milície

• отряхивает

  - otrepáva

• отряхиваешь

  - otrepávaš

• отряхиваешься

  - otrepávaš sa

• отряхивать

  - otrepávať

• отряхивать от пыли

  - oprašovať

• отряхиваться

  - otrepávať sa

• отряхиваю

  - otrepávam

• отряхиваюсь

  - otrepávam sa

• отряхну

  - otrepem

• отряхнуть

  - otrepať

• отряхнуть от пыли

  - oprášiť

• отряхнуться

  - otrepať sa

• отряхнёшь

  - otrepeš

• отсадка

  - rozdružovanie (v sádzačkách)

• отсадок

  - priesada

• отсадок

  - sadenica

• отсадочная машина

  - sadzačka

• отсадочный

  - sádzací

• отсадочный грохот

  - usadzovací triedič

• отсаживать

  - premiestňovať (zvieratá)

• отсаживать

  - presádzať (rastliny)

• отсаживаться

  - odsedávať

• отсаливание

  - vysoľovanie

• отсасываемый воздух

  - odsávaný vzduch

• отсасывает

  - odsáva

• отсасываешь

  - odsávaš

• отсасывание

  - odčerpávanie

• отсасывание

  - vyciciavanie

• отсасывание

  - cicanie

• отсасывание

  - odsávanie

• отсасывание воздуха

  - odsávanie vzduchu

• отсасывание воздуха

  - odsanie vzduchu

• отсасывание воздуха

  - odsanie vetru

• отсасывание носителей

  - odsávanie nosičov (náboja)

• отсасывание отходящих газов

  - odsávanie odpadových plynov

• отсасывание пограничного слоя

  - odsávanie medznej vrstvy

• отсасывание пограничного слоя

  - odsanie medznej vrstvy

• отсасывание уходящих газов

  - odsávanie spalín

• отсасывать

  - odsávať

• отсасываю

  - odsávam

• отсасывающая катушка

  - sacia tlejivka

• отсасывающая колба

  - odsávačka

• отсасывающая контактная сеть

  - spätné trolejové vedenie

• отсасывающая линия

  - odvádzacie vedenie

• отсасывающая опалубка

  - odsávacie debnenie

• отсасывающая труба

  - odsávacia rúra

• отсасывающая установка

  - odsávacie zariadenie

• отсасывающее

  - odsávací

• отсасывающее оборудование

  - odsávacie zariadenie

• отсасывающее отверстие

  - odsávací otvor

• отсасывающее устройство

  - odsávacie zariadenie

• отсасывающие контуры

  - sacie obvody

• отсасывающий

  - odsávací

• отсасывающий аппарат

  - odsávací aparát

• отсасывающий аппарат

  - odsávačka

• отсасывающий вакуум-насос

  - výveva

• отсасывающий вал

  - odsávací valec

• отсасывающий гауч-вал

  - sací gaučový valec

• отсасывающий кабель

  - kábel spätného prúdu

• отсасывающий кабель

  - spätný kábel