Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• относиться

  - patriť k

• относиться

  - mať vzťah

• относиться

  - správať sa

• относиться

  - zaujímať postoj

• относиться

  - zaujímať stanovisko

• относиться

  - stavať sa

• относиться

  - patriť niekam

• относиться к

  - náležať k

• относиться к ведению кого

  - spadať do kompetencie

• относиться к компетенции

  - spadať do kompetencie

• относиться к числу

  - patriť medzi

• относиться к числу

  - patriť k

• относиться на

  - spadať do

• относиться на себестоимость

  - spadať do vlastných nákladov

• относиться одобрительно

  - kvitovať

• относиться пренебрежительно

  - pozerať sa skrz prsty

• относиться с вниманием

  - mať ohľad

• относиться с недоверием

  - nedôverovať

• относиться с огульным недоверием

  - mať nepodloženú nedôveru voči

• относнительное движение

  - relatívny pohyb

• относный канал

  - ťahový kanál

• относятся

  - patrí

• относятся к НАТО

  - sa dívajú na NATO

• относящаяся

  - vzťahujúca sa

• относящаяся к

  - vzťahujúci sa na

• относящееся

  - vzťahujúci sa

• относящееся к косуле

  - srnčí

• относящиеся

  - patriaca

• относящиеся к

  - vzťahujúca sa na

• относящиеся к существованию

  - ktorí sa dívajú na existenciu

• относящийся

  - vzťahujúci sa

• относящийся к

  - vzťahujúci sa na

• относящийся к Татрам

  - tatranský

• относящийся к аламандре

  - mloci

• относящийся к алтарю

  - oltárny

• относящийся к арфе

  - harfový

• относящийся к богеме

  - bohémsky

• относящийся к буршу

  - buršácký

• относящийся к василиску

  - baziliský

• относящийся к вилле

  - vilový

• относящийся к волынщику

  - dudácký

• относящийся к воротнику

  - limcový

• относящийся к гидре

  - hydrí

• относящийся к гиене

  - hyena

• относящийся к государственному праву

  - štátoprávny

• относящийся к гусаку

  - húserí

• относящийся к действию

  - dejový

• относящийся к жаворонку

  - škovránčí

• относящийся к жиро

  - žírovať

• относящийся к заказчику

  - zákaznícky

• относящийся к записи

  - zápisový

• относящийся к земану

  - zemanský

• относящийся к зимнему пальто

  - zimníkový

• относящийся к зятю

  - zaťovský

• относящийся к иволге

  - vlha

• относящийся к икрам

  - lýtkový

• относящийся к истории литературы

  - literárnohistorický

• относящийся к кафе

  - kaviarenský

• относящийся к ключу

  - kľúčový

• относящийся к козлёнку

  - kozľací

• относящийся к колоде

  - špalkový

• относящийся к крещению

  - krstný

• относящийся к лани

  - danielí

• относящийся к лести

  - lichotnícky

• относящийся к лишайнику

  - lišajníkový

• относящийся к мальве

  - slezový

• относящийся к мастодонту

  - mastodontý

• относящийся к матадору

  - matadorský

• относящийся к меньшинству

  - minoritný

• относящийся к мертвечине

  - mrší

• относящийся к миссии

  - misijný

• относящийся к мопсу

  - mopslíček

• относящийся к мопсу

  - mopsličí

• относящийся к морфию

  - morfiový

• относящийся к мотиву

  - motivický

• относящийся к мотиву

  - motivový

• относящийся к мотыльку

  - motýlí

• относящийся к насекомым

  - hmyzový

• относящийся к насыпи

  - valový

• относящийся к обычаю

  - obyčajový

• относящийся к оленихе

  - laní

• относящийся к ондатре

  - ondatria kožušina

• относящийся к падали

  - mrší

• относящийся к повелительному наклонению

  - imperatívny

• относящийся к подёнке

  - efeméri

• относящийся к прикладному искусству

  - umelecko priemyslový

• относящийся к приходскому священнику

  - farársky

• относящийся к разработке

  - dolovací

• относящийся к родительному падежу

  - genitívny

• относящийся к саламандре

  - mloci

• относящийся к самцу

  - samčí

• относящийся к сбыту

  - odbytový

• относящийся к синице

  - sýkorčí

• относящийся к содержанию

  - obsahový

• относящийся к сойке

  - sojčí

• относящийся к среде

  - stredajší

• относящийся к третичному периоду

  - terciérny

• относящийся к трутню

  - trubicou

• относящийся к хлеву

  - chlievový

• относящийся к хлеву

  - maštaľový

• относящийся к ходовой части

  - podvozkový

• относящийся к ценным бумагам

  - efektový

• относящийся к чурбану

  - špalkový

• относящийся к шасси

  - podvozkový

• относящийся к электростанции

  - elektrárenský

• относящихся к ним статей

  - pravidiel

• отношение

  - stanovisko

• отношение

  - vzťah

• отношение

  - pomer

• отношение

  - postoj

• отношение

  - úmera

• отношение

  - relácia

• отношение белковое

  - pomer bielkovín

• отношение весовое

  - hmotnostný pomer

• отношение вход-выход

  - vstupno-výstupný vzťah

• отношение выборки

  - triediaci pomer

• отношение индексов

  - vzťah znakov

• отношение ионное

  - iónový pomer

• отношение к проблеме

  - vzťah k problému

• отношение к событиям

  - stanovisko k udalostiam