Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отламываю

  - odlamujem

• отлегло от души у меня

  - odľahčilo sa mi

• отлегло от сердца у меня

  - odľahčilo sa mi

• отлежать

  - preležať si

• отлежать себе ногу

  - cítiť mravce v nohe

• отлежаться

  - odležať sa (o mäse)

• отлежится

  - odleží sa (mäso)

• отлежка

  - odležanie

• отлежка

  - odležanie (cesta)

• отлежная камера

  - odležovacia komora

• отлепит

  - odlepí

• отлепить

  - odlepiť

• отлепишь

  - odlepíš

• отлеплю

  - odlepím

• отлепляет

  - odlepuje

• отлепляешь

  - odlepuješ

• отлеплять

  - odliepať

• отлеплять

  - odlepovať

• отлепляю

  - odlepujem

• отлет

  - odlet

• отлет

  - prieves (goliera)

• отлетает

  - odskakuje

• отлетает

  - opadáva

• отлетает

  - odlieta

• отлетаешь

  - odlietaš

• отлетаешь

  - dolietaš

• отлетать

  - odlietať

• отлетать

  - odskakovať

• отлетать

  - opadávať

• отлетать

  - dolietať

• отлетаю

  - odlietam

• отлетаю

  - dolietam

• отлететь

  - odletieť

• отлететь

  - opadať

• отлететь

  - odskočiť

• отлететь

  - uletieť

• отлетит

  - opadne

• отлетит

  - odskočí

• отлетит

  - odletí

• отлетишь

  - odletíš

• отлетишь

  - uletíš

• отлечу

  - odletím

• отлечу

  - uletím

• отлив

  - odtok

• отлив

  - čerpanie

• отлив

  - odliatie

• отлив

  - odlievanie

• отлив

  - vyčerpanie

• отлив

  - vyčerpávanie

• отлив

  - odčerpanie

• отлив

  - odčerpávanie

• отлив

  - odtokový žľab

• отлив

  - odliv (na mori)

• отлив источников финансирования

  - odčerpávanie finančných zdrojov

• отлив соломотранспортера

  - výpust dopravníka slamy

• отлива

  - odtieň

• отливает

  - odčerpáva

• отливает

  - odlieva

• отливаешь

  - odlievaš

• отливаешь

  - odčerpávaš

• отливание

  - odlievanie

• отливать

  - čerpať

• отливать

  - vyčerpávať

• отливать

  - odčerpávať

• отливать

  - liať

• отливать

  - odlievať

• отливать

  - opadávať (o tekutinách)

• отливать

  - odtekať (o tekutinách)

• отливаю

  - odlievam

• отливаю

  - odčerpávam

• отливающий всеми цветами радуги

  - duhovitý

• отливка

  - odliatie

• отливка

  - zlievanie

• отливка

  - odliatok

• отливка

  - liatie

• отливка

  - odlievanie

• отливка в гипсовые формы

  - liatie do sadrovej formy

• отливка в кокиль

  - liatie do kokily

• отливка в кокилях

  - liatie do kokíl

• отливка в металлические формы

  - liatie do kovových foriem

• отливка в опоках

  - liatie do rámov

• отливка из спеченной массы

  - liatie zo spenenej pracovnej hmoty

• отливка литер

  - liatie písmen

• отливка налевным способом

  - liatie do uzatvorených foriem

• отливка налевным способом

  - liatie nalievacím spôsobom

• отливка наливным способом

  - liatie na jadro

• отливка плит

  - formovanie dosák

• отливка по сухому

  - liatie nasucho

• отливка по сухому

  - liatie na sušenie

• отливка с пороком

  - vadný odliatok

• отливка сливным способом

  - liatie na črep

• отливка строк

  - liatie riadkov

• отливная доска

  - okapová doska

• отливная доска

  - rímsová doska

• отливная машина

  - odvodňovací stroj

• отливная машина

  - lejací stroj

• отливная скважина

  - odvodňovací vrt

• отливная форма (полигр.)

  - odlievacia forma

• отливная чаша

  - odlievacia forma odlievačky

• отливное колесо

  - lejacie koleso

• отливной

  - odvodný

• отливной

  - odvádzací

• отливной

  - odčerpávací

• отливной

  - lejací

• отливной автомат монотипа

  - odlievací automat

• отливной станок

  - odlievačka

• отливный

  - odlivový

• отливом

  - odlivom

• отливщик

  - lejár

• отливы

  - odliv

• отлинять

  - vypŕchnuť (o vtákoch)

• отлинять

  - vypĺznuť (o osrstených zvieratách)

• отлинять

  - vylieniť sa (o plazoch)

• отлинять

  - vyblednúť (o barbe)

• отлип

  - odlepovanie

• отлипать

  - odlepovať sa

• отлипнуть

  - odlepiť sa

• отлит с получением тонкой структуры

  - jemnozrnne liaty

• отлитый

  - odliaty

• отлить

  - odliať