Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• открытое общество

  - otvorená spoločnosť

• открытое одобрение

  - aklamácia

• открытое окно

  - otvorené okno

• открытое письмо

  - korešpondenčný lístok

• открытое распределительное устройство

  - otvorená rozvodňa

• открытое распределительное устройство

  - dedinská rozvodňa

• открытое распредустройство

  - vonkajšia rozvodňa

• открытое русло

  - otvorené koryto

• открытое собрание

  - verejná schôdzka

• открытое сопряжение

  - otvorená konjugácia

• открытое торговое общество

  - verejná obchodná spoločnosť

• открытое торговое общество

  - spoločnosť verejná obchodná

• открытое торговое товарищество

  - verejná obchodná spoločnosť

• открытое ядро множества

  - vnútro množiny

• открытой

  - otvorene

• открытой

  - nepokrytú

• открытой

  - otevrenú

• открытой машины

  - otvoreného auta

• открытом

  - otvorenom

• открытом

  - verejnom (6.p.)

• открытому

  - uprimnému

• открытости

  - otvorenosti

• открытую

  - otvorenú

• открытую еще

  - otvorené ešte

• открыты

  - otvorene

• открыты месторождения угля

  - sú objavené náleziská uhlia

• открытые

  - otvorene

• открытые горные работы

  - povrchové banské práce

• открытые контуры

  - otvorené obvody

• открытые контуры

  - rozpojené obvody

• открытые работы

  - povrchové práce

• открытые ячейки

  - spojené póry

• открытый

  - verejný

• открытый

  - povrchový

• открытый

  - otvorený

• открытый

  - nechránený

• открытый автобус

  - otvorený autobus

• открытый аппарат

  - nechránený prístroj

• открытый аппарат

  - otvorený prístroj

• открытый бассейн

  - otvorený bazén

• открытый берег

  - breh bez porastu

• открытый вагон

  - otvorené auto

• открытый водовод

  - otvorený privádzač

• открытый водоотлив

  - povrchové čerpanie

• открытый водопровод

  - otvorený privádzač

• открытый воздух

  - otvorené priestranstvo

• открытый волновод

  - otvorený vlnovod

• открытый вырезной штамп

  - prestrihovadlo bez vedenia

• открытый горшок

  - otvorená panva

• открытый гребень

  - otvorený lúč

• открытый доступ к полкам

  - voľný výber

• открытый дренаж

  - otvorená drenáž

• открытый забой

  - otvorený predok

• открытый зев

  - otvorený prešlap

• открытый и прозрачный биржевой рынок

  - otvorený a priezračný burzový trh

• открытый игрок

  - uvolnený hráč

• открытый излучатель

  - otvorený žiarič

• открытый интервал

  - otvorený interval

• открытый калибр

  - otvorený kaliber

• открытый карьер

  - povrchový lom

• открытый колебательный контур

  - otevrený oscilačný obvod

• открытый контейнер

  - otvorený kontejner

• открытый контейнер

  - ohradový kontejner

• открытый контур

  - otvorený okruh

• открытый контур

  - otvorený obvod

• открытый котлован

  - otvorená stavebná jama

• открытый кузов

  - otvorená karoséria

• открытый лист

  - sprievodný list

• открытый манометр

  - plavákový manometer

• открытый мост

  - most bez horný vystužovadiel

• открытый паз

  - otvorená drážka

• открытый подшипник

  - otvorené ložisko

• открытый поток

  - prúd s voľnou hladinou

• открытый предохранитель

  - otvorená poistka

• открытый предохранитель

  - nechránená poistka

• открытый промежуток

  - otvorený interval

• открытый профиль

  - profil otvorený

• открытый профиль

  - otvorený profil

• открытый пузырь

  - otvorená bublina

• открытый распылитель

  - otvorená dýza

• открытый резервуар

  - nadzemná nádrž

• открытый резонатор

  - otvorený rezonátor

• открытый рейд

  - nechránená rejda

• открытый ремень

  - otvorený remeň

• открытый ручей

  - otvorená dutina

• открытый склад

  - otvorený sklad

• открытый спальный вагон

  - osobné auto bez oddielu

• открытый стержневой ящик

  - dvojdielny rámový jaderník

• открытый счет

  - otvorený účet

• открытый токопровод

  - holá prípojnica

• открытый туберкулёз

  - aktívna tuberkulóza

• открытый урок

  - hospitalizácia

• открытый факел

  - otvorený plameň

• открытый фильтр

  - otvorený filter

• открытый фланец

  - otvorená príruba

• открытый хомут

  - otvorený strmienok

• открытый цикл

  - otvorený cyklický proces

• открытый цикл

  - otvorený obeh

• открытый цикл

  - otvorený cyklus

• открытый шип

  - otvorený čap

• открытый шов

  - otvorená škára

• открытый штамп

  - otvorené lisovadlo

• открытый ящик

  - debna bez veka

• открытым

  - uprimným

• открытым вопрос

  - otvorenou otázkou

• открытым и привлекательным

  - otvoreným a atraktívnym

• открытым путём

  - verejne

• открытыми

  - uprimnými

• открытых

  - uprimných

• открытых акционерных обществ

  - otvorených akciových spoločností

• открыть

  - objaviť

• открыть

  - začať

• открыть

  - otvoriť

• открыть

  - odhaliť

• открыть Америку

  - objaviť Ameriku

• открыть архивы

  - otvoriť archívy

• открыть выставку

  - otvoriť výstavu

• открыть глаза

  - pretrieť zrak

• открыть дискуссию

  - zaviesť reč na

• открыть документ

  - otvoriť dokument