Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отделке

  - adjustacie (3.p.)

• отделке помещений

  - úprava priestorov

• отделки

  - úpravy

• отделки

  - adjustácie (2.p.)

• отделки

  - adjustácie (mn.č.)

• отделкой

  - adjustacíí (7.p.)

• отделку

  - úpravu (4.p.)

• отделку

  - opracovanie (4.p.)

• отделку

  - ozdobu (4.p.)

• отделку

  - výzdobu (4.p.)

• отделом

  - oddelením

• отделоные работы

  - dokončovacie práce

• отделочная

  - úpravňa

• отделочная ванна

  - napúšťací kúpeľ

• отделочная ванна

  - imoregnačný kúpeľ

• отделочная колодка

  - obúvacie kopyto

• отделочная машина

  - čistiaci kruh

• отделочная машина

  - úpravnícky stroj

• отделочная обработка

  - dokončovacie obrábanie

• отделочная операция

  - dokončovacia operácia

• отделочная печь

  - roztáčacia pec

• отделочная плашка

  - dorezávacia závitová čeľusť

• отделочная покраска

  - konečný náter

• отделочная политура

  - politura dolešťovacia

• отделочная политура

  - dolešťovacia politúra

• отделочная установка топлива

  - úpravňa palív

• отделочная фабрика

  - úpravňa

• отделочная часть

  - upravovacia časť

• отделочная швейная машина

  - obnitkovací stroj

• отделочная штукатурка

  - štuková omietka

• отделочник

  - úpravár

• отделочно-расточный станок

  - dokončovacia vyvrtávačka

• отделочно-токарный станок

  - dokončovací sústruh

• отделочное отделение

  - úpravňa

• отделочное производство

  - úpravníctvo

• отделочное шлифование

  - jemné brúsenie

• отделочные валки

  - dokončovacie valce

• отделочные валки

  - hotovné valce

• отделочные валки

  - hladiace valce

• отделочные ножницы

  - zdobiace nožnice

• отделочные ножницы

  - tvarovacie nožnice

• отделочные работы

  - dokončovacie práce

• отделочный

  - upravovací

• отделочный

  - dohotovovací

• отделочный

  - na dokončovacie práce (materiál)

• отделочный

  - hladiaci (nástroj)

• отделочный

  - dokončovací (úkon)

• отделочный валик

  - maliarsky valček

• отделочный валок

  - dokončovací valec

• отделочный валок

  - hotovný valec

• отделочный валок

  - hladiaci valec

• отделочный гвоздь

  - ozdobný klinec

• отделочный гипс

  - ozdobná sadra

• отделочный инструмент

  - náradie na ozdobenie

• отделочный инструмент

  - nástroj na ozdobenie

• отделочный калибр

  - dokončovací kaliber

• отделочный каток

  - mangeľ

• отделочный материал

  - materiál na úpravu povrchu

• отделочный напильник

  - hladiaci pilník

• отделочный проход

  - dokončovací priechod

• отделочный проход

  - leštiací priechod

• отделочный раствор

  - dekoračná malta

• отделочный раствор

  - jemná malta

• отделочный раствор

  - štuková malta

• отделочный раствор

  - štukatérska malta

• отделочный резец

  - hladiaci nôž

• отделочный резец

  - dokončovací nôž

• отделочный стан

  - dokončovacia trať

• отделочный стан

  - dokončovacia stolica

• отделочный цех

  - úpravňa

• отделочный штамп

  - dokončovacia zápustka

• отделу

  - oddelenie (3.p.)

• отделы

  - kancelárie

• отделывает

  - prepracováva

• отделываешь

  - prepracovávaš

• отделываешь

  - dokončuješ

• отделываешь

  - upravuješ

• отделываешь

  - renovuješ

• отделываешься

  - zbavuješ sa

• отделываешься

  - vykrucuješ sa

• отделывание

  - upravovanie

• отделывание

  - zpracovávanie

• отделывать

  - dokončovať

• отделывать ажуром

  - ažúrovať

• отделывать под мрамор

  - mramorovať

• отделываться

  - zbavovať sa

• отделываться

  - vykrucovať sa

• отделываю

  - prepracovávam

• отделываю

  - dokončujem

• отделываю

  - upravujem

• отделываю

  - renovujem

• отделываюсь

  - zbavujem sa

• отделываюсь

  - vykrucujem sa

• отдельная

  - zvláštná

• отдельная квартира

  - samostatný byt

• отдельная квартира

  - bytová jednotka

• отдельная личность

  - jedinec

• отдельная проба

  - čiastková vzorka

• отдельная статья

  - samostatná položka

• отдельно

  - zvlášť

• отдельно

  - osobitne

• отдельно

  - oddelene

• отдельно подчеркнул

  - zvlášť zdôraznil

• отдельно стоящий дом

  - samostatný dom

• отдельно стоящий дом

  - voľne stojaci dom

• отдельно стоящий объект

  - samostatný objekt

• отдельного

  - zvláštneho

• отдельное лицо

  - jedinec

• отдельное лицо

  - jednotlivec

• отдельное цветовое изображение

  - aložkový obraz

• отдельной

  - zvláštny

• отдельной почтой

  - zvláštnou zásielkou

• отдельность

  - izolovanosť

• отдельность

  - oddelenosť

• отдельность

  - osobitnosť

• отдельность

  - odlučnosť

• отдельность почвенная

  - pôdny predstaviteľ

• отдельность почвенная

  - pôdna jednotka

• отдельность структурная

  - štruktúrny prvok

• отдельную

  - zvláštnu