Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отделение варочное

  - varňa

• отделение власти

  - oddelenie moci

• отделение власти

  - oddeľovanie moci

• отделение волокна от зерна

  - vyzrniť vlákna

• отделение для багажа

  - úložný priestor

• отделение доильное

  - dojareň

• отделение железной дороги

  - prevádzkový oddiel

• отделение железной дороги

  - oddelenie dráhy

• отделение засолочное

  - soliareň

• отделение зачистки

  - čistiareň

• отделение зерноочистительное

  - čistiaca stanica obilia

• отделение интенсивного наблюдения

  - jednotka intenzívnej starostlivosti

• отделение интенсивного наблюдения

  - JIS

• отделение инфекционное

  - infekčné oddelenie

• отделение квасильное

  - kvasiareň

• отделение кормоцеха

  - prípravovňa krmív

• отделение кузнечное

  - kováčska dielňa

• отделение машинное

  - strojovňa

• отделение медогоночное

  - medáreň

• отделение моечное

  - umyváreň

• отделение молока

  - laktácia

• отделение молока

  - vylučovanie mlieka

• отделение молочное

  - mliečnica

• отделение моторное

  - strojovňa

• отделение осадка от жидкости сливанием

  - dekantácia

• отделение от костей

  - oddelenie od kostí

• отделение от костей

  - vykostenie mäsa

• отделение откормочное

  - výkrmňa dobytka

• отделение прессовочное

  - lisovňa

• отделение приготовления растворов

  - roztokárna

• отделение приемное

  - prijímacie oddelenie

• отделение разборки

  - demontážne oddelenie

• отделение сберкассы

  - pobočka sporiteľne

• отделение связи

  - poštovný úrad

• отделение сигнала от шума

  - oddeľovanie signálu od šumu

• отделение сигнала от шума

  - oddelenie signálu od šumu

• отделение ствола

  - zátyň

• отделение ствола шахты

  - oddelenie jamy

• отделение стружки

  - oddeľovanie trysky

• отделение стружки

  - oddelenie triesky

• отделение ступеней

  - oddelenie stupňov (rakety)

• отделение ступени

  - oddelenie stupňov (rakety)

• отделение счетоводное

  - učtáreň

• отделение церкви от государства

  - oddelenie cirkvi od štátu

• отделение церкви от государства

  - oddeľovanie cirkvi od štátu

• отделение частей тела

  - amputácia časti tela

• отделение частей тела

  - oddelenie časti tela

• отделением

  - oddelením

• отделении

  - oddelení (6.p.)

• отделений компании

  - pobočiek firmy

• отделению

  - oddelení (3.p.)

• отделению

  - oddielu (3.p.)

• отделения

  - výmešek

• отделения

  - sekrét

• отделения

  - oddelení (2.p.)

• отделения

  - oddielu (2.p.)

• отделения

  - oddelení (mn.č.)

• отделениях

  - oddeleniach

• отделенное от костей (мясо)

  - vykostené (mäso)

• отделенный

  - oddelený

• отделенных

  - oddelených

• отделены

  - oddelený

• отделился

  - oddelil sa

• отделимость

  - odlučiteľnosť

• отделимость

  - oddeliteľnosť

• отделимый

  - odlučiteľný

• отделит

  - oddelí

• отделит

  - ohraničí

• отделитель

  - delič

• отделитель

  - rozdeľovač

• отделитель

  - separátor

• отделитель

  - odlučovač

• отделитель

  - oddeľovač

• отделитель досок

  - odlučovač dosák

• отделитель жидкого хладагента

  - odlučovač kvapalného chladiva

• отделитель жидкости

  - odlučovač kvapaliny

• отделитель капель

  - odlučovač kvapiek

• отделитель стружки

  - oddeľovač triesky

• отделительная черта

  - deliaca čiara

• отделительное устройство

  - deliace zariadenie

• отделительный

  - vylučujúci

• отделительный

  - oddeľujúci

• отделительный

  - deliaci

• отделительный

  - oddeľovací

• отделительный

  - odtŕhací

• отделителя

  - oddeľovače

• отделить

  - oddeliť

• отделить генерацию

  - oddeliť výrobu

• отделить от костей

  - oddeliť od kostí

• отделить от костей

  - vykostiť

• отделить перегородкой

  - prehradiť

• отделиться

  - trhnúť sa

• отделишь

  - oddelíš

• отделишь

  - ohraničíš

• отделка

  - vypracovanie

• отделка

  - dohotovenie

• отделка

  - úprava

• отделка

  - ozdoba

• отделка

  - aplikácia

• отделка

  - zošľachťovanie

• отделка

  - dotvarovanie

• отделка

  - dokončovanie

• отделка

  - povrchová úprava

• отделка

  - dokončovacie práce

• отделка

  - obrábanie načisto

• отделка

  - konečná úprava

• отделка валиком

  - valčekovanie

• отделка валиком

  - povrchová úprava valčekom

• отделка волокна

  - zušľachťovanie vlákna

• отделка волокна

  - zušľachtenie vlákna

• отделка кож

  - úprava usní

• отделка кож

  - upravovanie usní

• отделка мрамором

  - mramorovanie

• отделка поверхности

  - povrchová úprava

• отделка под мрамор

  - mramorovanie

• отделка пятнистым набрызгом

  - škvrnitý efekt

• отделка стержня

  - úprava jadra

• отделка стержня

  - upravovanie jadra

• отделка формы

  - úprava formy

• отделка формы

  - upravovanie formy