Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• опасный по газу

  - nebezpečný pre obsah plynu

• опасным

  - nebezpečným

• опасным для здоровья

  - je nebezpečný pre zdravie

• опасных

  - nebezpečných

• опасных овец

  - nebezpečných oviec

• опасть

  - opadať

• опасть

  - opadnúť

• опахало

  - zástavica

• опаханный

  - oboraný

• опаханный

  - dokola zoraný

• опахать

  - oborať

• опахиваешься

  - ovievaš sa

• опахивание

  - oborávanie

• опахивать

  - oborávať

• опахиваться

  - ovievať sa

• опахиваюсь

  - ovievam sa

• опвещение

  - hláska

• опек-травник

  - žrút

• опека

  - poručníctvo

• опека

  - opatera

• опека сзади

  - bránenie zo zadu

• опека сзади

  - krytie zo zadu

• опекает

  - opatruje

• опекаешь

  - opatruješ

• опекаешь

  - staráš sa o

• опекать

  - opatrovať

• опекать

  - starať sa o

• опекаю

  - opatrujem

• опекаю

  - starám sa o

• опекают

  - opatrujú

• опеку

  - starostlivosť

• опекун

  - opatrovník

• опекун

  - tútor

• опекун

  - poručník

• опекунский

  - poručnícky

• опекунский

  - opatrovnícky

• опекунский

  - kurátorský

• опекунский совет

  - rada poručníkov

• опекунство

  - tútorstvo

• опекунство

  - poručníctvo

• опекунша

  - opatrovníčka

• опера

  - opera

• операжающая крепь

  - predstihová výstuž

• операжающая крепь

  - predsunutá výstuž

• операми

  - operami

• операнд

  - operand

• операнд

  - vstupné číslo

• оперативная готовность

  - operačná pohotovosť

• оперативная зона памяти

  - pracovná oblasť pamäti

• оперативная команда

  - operačný tým

• оперативная память

  - operačná pamäť

• оперативная память

  - operatívna pamäť

• оперативники

  - zástupci jednotky zvláštneho nasadenia

• оперативники обнаружили

  - zástupci jednotky zvláštneho nasadenia objavili

• оперативники срезали

  - zástupci jednotky zvláštneho nasadenia urezali

• оперативники считают

  - zástupci jednotky zvláštneho nasadenia predpokladajú

• оперативно

  - operatívne

• оперативно

  - pružne

• оперативно - розыскного

  - operatívneho pátrajúceho

• оперативно-производственный учёт

  - operatívna evidencia výroby

• оперативно-розыскные меры

  - operatívne-pátracie opatrenia

• оперативно-тактических

  - operatívne-taktických

• оперативно-технический отчёт

  - operatívne technický výkaz

• оперативно-технический учёт

  - operatívne technická evidencia

• оперативного

  - operatívneho

• оперативное

  - operatívny

• оперативное

  - pružne

• оперативное время

  - operačný čas

• оперативное время

  - operatívny čas

• оперативное время

  - základný čas

• оперативное запоминающее устройство

  - operačná pamäť

• оперативное и полное возмещение вреда потерпевшим

  - pružnú a plnú náhradu škôd poškodeným

• оперативное назначение

  - operatívne menovanie

• оперативное планирование

  - operatívne plánovanie

• оперативное стираемое запоминающее устройство

  - operačná pamäť

• оперативной

  - akcie schopnú

• оперативной памяти

  - operačné pamäti

• оперативность

  - operatívnosť

• оперативность

  - operatívna pružnosť

• оперативные

  - pružné (mn.č.)

• оперативные затраты

  - pružné náklady

• оперативные расходы

  - pružné náklady

• оперативный

  - prevádzkový

• оперативный

  - chirurgický

• оперативный

  - operačný

• оперативный

  - operatívny

• оперативный контакт

  - pracovný kontakt

• оперативный план

  - operatívny plán

• оперативный ток

  - ovládací prúd

• оперативный учет

  - operatívna evidencia

• оперативных

  - operatívnych

• оператор

  - chirurg

• оператор

  - kameraman

• оператор

  - príkaz

• оператор

  - operátor

• оператор

  - operátor (pracovník)

• оператор 30-секундного устройства

  - merač 30 sekúnd

• оператор Гамильтона

  - operátor nabla

• оператор Гамильтона

  - Hamiltonov operátor

• оператор Карсона-Хэвисайда

  - Carsonov-Heavisidov operátor

• оператор Лапласа

  - laplasián

• оператор Лапласа

  - Laplaceov operátor

• оператор ввода

  - príkaz vstupu

• оператор вывода

  - príkaz výstupu

• оператор единичной задержки

  - operátor jednotkového meškania

• оператор отношения

  - relačný operátor

• оператор перехода

  - príkaz skoku

• оператор подсчета

  - operátor sčítania

• оператор программы

  - operátor programu

• оператор производной

  - derivačný operátor

• оператор процедуры

  - príkaz procedúry

• оператор сдвига

  - operátor posunu

• оператор цикла

  - príkaz cyklu

• оператора

  - operátora

• оператора ЭВМ

  - operátora počítača

• оператора связи

  - operátora spoja

• оператора сети

  - operátora siete

• оператора сообщение уверенно

  - operátor správu s istotou

• операторная група

  - grupa s operátormi

• операторная группа

  - skupina s operátormi