Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• околоушная железа

  - príušnicová žľaza

• околоушный

  - príušný

• околоцветник

  - okvetie (bot.)

• околоцветник венчиковидный

  - korunovité okvetie (bot.)

• околоцветник колокольчатый

  - zvončekovité okvetie (bot.)

• околоцветник простой

  - jednoduché okvetie (bot.)

• околоцветник трубчатый

  - rúrkovité okvetie (bot.)

• околоцветник чашечковидный

  - krčiažkovité okvetie (bot.)

• околоцерковные структуры

  - čím okolocirkevné štruktúry

• околочелюстной

  - pričeľusťový

• околошахтный двор

  - skládka rudy

• околошовная зона

  - okolie zvaru

• околощитовидный

  - prištítny

• околыш

  - okolok

• окольный

  - postranný

• окольный путь

  - okľuka

• окольным путём

  - okľukou

• окольцевать

  - okrúžkovať

• окольцовывание

  - krúžkovanie

• окомковавшийся цемент

  - hrudkovitý cement

• окомковавшийся цемент

  - čiastočne zatvrdnutý cement

• окомкование

  - peletizácia

• окомкование

  - granulácia

• окомкование

  - hrudkovanie

• окомковывать

  - zabaľovať

• окон

  - okien

• оконечная

  - koncová

• оконечная МТС

  - koncová ústredňa

• оконечная лампа

  - koncová elektrónka

• оконечная лампа

  - výstupná elektrónka

• оконечная муфта

  - kábelová koncovka

• оконечная нагрузка

  - zakončenie

• оконечная подстанция

  - koncová stanica

• оконечная связь

  - koncová prevádzka

• оконечная телефонная станция (ОТС)

  - koncová ústredňa

• оконечная электронная лампа

  - koncová elektrónka

• оконечное

  - koncové

• оконечное оборудование данных (ООД)

  - koncové zariadenie prenosu dát

• оконечное радио-ретрансляционное устройство (ОТУ)

  - koncové rádioretranzlačné zariadenie

• оконечное соединение

  - koncové spojenie

• оконечное сопротивление

  - zakončovací odpor

• оконечное устройство ввода-вывода

  - terminál

• оконечные

  - koncové (mn.č.)

• оконечный

  - koncový

• оконечный аппарат

  - koncové zariadenie

• оконечный включатель

  - koncový spínač

• оконечный каскад

  - koncový stupeň

• оконечный монитор

  - monitor výstupnej kontroly

• оконечный неотражающий элемент

  - bezodrazová koncovka

• оконечный обмен

  - koncová prevádzka

• оконечный пентод

  - koncová pentóda

• оконечный прибор

  - koncové zariadenie

• оконечный пункт

  - účastnická stanica siete

• оконечный пункт (ОП)

  - koncová stanica

• оконечный трафик

  - koncová prevádzka

• оконечный усилитель

  - koncový zosilňovač

• оконечный участок пупинизации

  - pupinačný úsek

• оконечный элемент с подвижным короткозамыкающим поршнем

  - posuvný skrat

• оконная арка

  - nadokenný oblúk

• оконная замазка

  - sklársky tmel

• оконная коробка

  - okenný rám

• оконная ниша

  - slepé okno

• оконная панель

  - okenný panel

• оконная перемычка

  - okenný preklad

• оконная петля

  - okenný záves

• оконная рама

  - okenný rám

• оконное листовое стекло

  - okenná tabuľa

• оконное стекло

  - tabuľové sklo

• оконный

  - obločný

• оконный

  - okenný

• оконный блок

  - okenný blok

• оконный кондиционер

  - okenný klimatizátor

• оконный откос

  - okenné ostenie

• оконный переплет

  - zasklená časť okna

• оконный переплет

  - okenné krídlo

• оконный переплет

  - krídlo okenné

• оконный переплет

  - zasklený diel okna

• оконный прибор

  - okenné kovanie

• оконный проем

  - okenný otvor

• оконный угольник

  - rohovník

• оконопатка

  - upchávka

• оконопачивание

  - utesňovanie (kúdeľou)

• оконтуривание

  - okontúrovanie

• оконтуривание

  - naznačovanie obrysov

• оконце

  - okienko

• оконцевание

  - zakončenie (vodiča)

• окончание

  - skončenie

• окончание

  - zakončenie

• окончание

  - koniec

• окончание

  - ukončenie

• окончание

  - gramatická koncovka

• окончание

  - koncovka (gram.)

• окончание без сдачи экзаменов

  - absolutórium (vysokej školy ap.)

• окончание ресурса

  - ukončenie životnosti

• окончание сеанса Виндовс

  - ukončenie behu Windows

• окончание следует

  - dokončenie nabudúce

• окончание строительства

  - dostavba

• окончание университета

  - skončenie univerzity

• окончание школы

  - vychodenie školy

• окончание школы

  - skončenie školy

• окончанием

  - dohotovením

• окончании

  - ukončenie

• окончания

  - ukončené

• окончаниям

  - absolvovaním

• окончаниями

  - absolvovanými

• окончаниях

  - absolvovaných

• окончат

  - dokončí

• окончательная

  - definitívna

• окончательная

  - konečná

• окончательная

  - dočisťovanie

• окончательная (тонкая) очистка

  - dočišťovanie (driev)

• окончательная варка

  - tavenie do vyčírenia skloviny

• окончательная заточка

  - konečné ostrenie

• окончательная заточка

  - ostrenie na čisto

• окончательная обработка

  - dokončovanie obrábaním

• окончательная отбелка

  - dobieľovanie

• окончательная отделка

  - konečná úprava

• окончательная очистка

  - dočisťovanie

• окончательная победа

  - definitívne víťazstvo

• окончательная полировка

  - dolešťovanie