Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• окончательная пропарка

  - doparovanie

• окончательная расстойка

  - dokysnutie

• окончательная сборка

  - konečná montáž

• окончательная сушка

  - dosušenie

• окончательная температура

  - konečná teplota

• окончательная формовка

  - doformovanie

• окончательно

  - definitívne

• окончательно

  - s konečnou platnosťou

• окончательно вылечить

  - doliečiť

• окончательно обрабатывать

  - dokončovať

• окончательно понятно

  - definitívne jasné

• окончательно прессовать

  - dolisovávať

• окончательно произойдет

  - definitívne sa stane

• окончательно утвердить

  - schváliť s konečnou platnosťou

• окончательного

  - definitívneho

• окончательного

  - konečného

• окончательного варианта

  - definitívne varianty

• окончательное

  - definitívne

• окончательное

  - výsledné

• окончательное выдувание

  - dofúkavanie

• окончательное одобрение

  - absolutórium

• окончательное прессование

  - dolisovanie

• окончательное решение чиновников

  - konečné rozhodnutie činovníkov

• окончательное сгущение

  - vysúšanie

• окончательное состояние

  - konečný stav

• окончательное спекание

  - konečné spekanie

• окончательное шлифование

  - dobrusovanie

• окончательное шлифование

  - brúsenie na čisto

• окончательной

  - definitívny

• окончательной

  - výsledné (2.p. ž.r.)

• окончательном

  - definitívnym

• окончательном

  - posledným (6.p.)

• окончательном чтении

  - poslednom čítaní (6.p.)

• окончательному

  - definitívnemu

• окончательную

  - definitívnu

• окончательную

  - konečnú

• окончательную потерю

  - definitívnu stratu

• окончательные

  - definitívne

• окончательные

  - výsledné

• окончательные работы

  - dokončovacie práce

• окончательный

  - konečný

• окончательный

  - definitívny

• окончательный

  - výsledný

• окончательный

  - dokončovací

• окончательный баланс

  - záverečná súvaha

• окончательный баланс

  - záverečná bilancia

• окончательный вывод

  - končený uzáver

• окончательный обжиг

  - pálenie v ostrom ohni

• окончательный ручей

  - dokončovacia dutina

• окончательный текст

  - definitívny text

• окончательный текст

  - končený text

• окончательным

  - definitívnym

• окончательным

  - konečným

• окончательными

  - definitívnymi

• окончен

  - absolvoval

• оконченная аппаратура

  - koncové zariadenie

• оконченная аппаратура

  - koncový prístroj

• оконченное

  - absolvované

• оконченное покушение

  - ukončený pokus

• оконченном

  - absolvovanom

• оконченный

  - skončený

• оконченный

  - koncový

• окончено

  - skončené

• окончив

  - ukončil

• окончив

  - zakončil

• окончив

  - skončil

• окончив

  - dokončil

• окончив

  - dokonal

• окончив

  - keď absolvoval

• окончив работу

  - zakončil prácu

• окончив с отличием школу

  - keď absolvoval s vyznamenaním školu

• окончив школу

  - dokončil školu

• окончившая курс

  - absolventka

• окончившая школу

  - absolventka

• окончивший курс

  - absolvent

• окончивший школу

  - absolvent

• окончил

  - absolvoval

• окончил

  - ukončil

• окончил

  - dohotovil

• окончил Свердловский

  - absolvoval Sverdlovský

• окончил физфак

  - absolvoval fyzikálnu fakultu

• окончила

  - absolvovala

• окончили

  - zakončili

• окончили

  - ukončili

• окончили

  - skončili

• окончили

  - dokončili

• окончили

  - absolvovali

• окончили

  - zakončili (ž.r.)

• окончили

  - ukončili (ž.r.)

• окончили

  - skončili (ž.r.)

• окончили

  - dokončili (ž.r.)

• окончили

  - absolvovali (ž.r.)

• окончили

  - zakončila (s.r.)

• окончили

  - ukončila (s.r.)

• окончили

  - skončila (s.r.)

• окончили

  - dokončila (s.r.)

• окончили

  - absolvovala (s.r.)

• окончило

  - absolvovalo

• окончило

  - dokončilo

• окончить

  - zakončiť

• окончить

  - skončiť

• окончить

  - dokončiť

• окончить гимназию

  - maturovať

• окончить курс

  - vyštudovať

• окончить лечение

  - doliečiť

• окончить молотьбу

  - domlátiť (obilie)

• окончить печатание

  - dotlačiť

• окончить плавку

  - dokončiť tavbu

• окончить работу

  - mať po práci

• окончить уборку

  - doupratovať

• окончить университет

  - skončiť univerzitu

• окончить университет экстерном

  - skončiť univerzitu ako externista

• окончить учебное заведение

  - vyštudovať

• окончить школу

  - vychodiť školu

• окончиться

  - dopadnúť

• окончиться

  - skončí sa

• окончиться

  - ukončí sa

• окончиться неудачей

  - stroskotať

• окончишь

  - zakončíš

• окончишь

  - skončíš