Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• окликнуть

  - zavolať

• оклёвывать

  - odzobávať

• окна

  - okná

• окна во двор смотрят

  - okná vedú na dvor

• окна выходят на улицу

  - okná vedú do ulice

• окнах

  - oknách

• окне

  - okne

• окно

  - okno

• окно

  - oblok

• окно

  - výluka

• окно вентиляционное

  - vetracie okno

• окно верхнего света

  - svetlík

• окно впускное

  - plniaci otvor

• окно выбросное

  - vyhadzovací otvor

• окно на юг

  - okno na juh

• окно приложения

  - okno aplikácie

• окно с двойным остеклением

  - dvojité zasklené okno

• окно с одинарным остеклением

  - jednoduché okno

• окно с раздвижными переплётами

  - posuvné okno

• окно с раздельными переплётами

  - dvojité okno

• окно смотровое

  - pozorovací otvor

• окно смотровое

  - pozorovacie okienko

• окно смотровое

  - kontrolné okienko

• окно черепное

  - lebkové okieko

• окном

  - oknom

• окну

  - oknu (3.p.)

• оковалок

  - podplecie s časťou krku (mäso)

• оковалок

  - nízky chrbát so sviečkovou (mäso)

• окованная древесина

  - okované drevo

• окованное

  - okované

• окованное дерево

  - okované drevo

• окованной

  - okovanú

• окованный

  - okovaný

• оковать

  - okovať

• оковка

  - okutie

• оковка

  - okovanie

• оковка

  - kovanie (napr.nábytku)

• оковы

  - reťaze

• оковы

  - okovy

• оковы

  - putá

• оковывать

  - okovávať

• околачивается

  - potĺka sa

• околачиваешься

  - potĺkaš sa

• околачивание

  - poklepávanie

• околачивать

  - poklepávať

• околачивать

  - zaklepávať

• околачиваться

  - potĺkať sa

• околачиваюсь

  - potĺkam sa

• околдовать

  - očarovať

• околдовать

  - okúzliť

• околдовать

  - uchvátiť

• околдует

  - očaruje

• околдуешь

  - očaruješ

• околдую

  - očarujem

• околевать

  - hynúť

• околевать

  - dochnúť

• околевающее животное

  - scípak

• околевший

  - zdochnutý

• околеет

  - zdochne

• околелый

  - zdochnutý

• околеть

  - zdochnúť

• около

  - vedľa

• около

  - popri

• около

  - pri

• около

  - okolo

• около

  - asi

• около ГЭС

  - kolo vodných elektrární

• около восьми

  - kolo ôsmej

• около восьми часов

  - kolo ôsmej hodiny

• около двух лет

  - okolo dvoch rokov

• около двух тонн

  - okolo dvoch ton

• около десяти лет

  - okolo desať rokov

• около лежащий

  - okolné

• около месяца назад

  - skoro pred mesiacom

• около полицейского поста

  - kolo policajného stanoviska

• около полугода назад

  - asi pred polrokom

• около полусотни зданий

  - kolo päťdesiatych budov

• около продольной оси

  - kolo pozdĺžnej osi

• около пяти крон

  - asi päť korún

• около трети суммы

  - kolo tretiny sumy

• около трех тысяч

  - kolo troch tisíc

• около тысячи самолетов

  - okolo tisícky lietadiel

• около четырёх часов

  - asi o štvrtej hodine

• окологлоточный

  - prihltanový

• окологрудинный

  - primostíkový

• околозвуковая скорость

  - transsonická rýchlosť

• околозвуковой

  - transsonický

• околозвуковой винт

  - transsonická vrtuľa

• околоземной

  - okolozemské

• околоземном

  - okolozemském

• околоземную

  - okolozemskou

• околоземные

  - okolozemské

• околоземных

  - okolozemských

• околозенитная

  - cirkumzenitálné

• околозенитная звезда

  - časová hviezda

• околозенитная звезда

  - zenitová hviezda

• околозенитное

  - cirkumzenitálné

• околозенитной

  - cirkumzenitálné

• околозенитную

  - cirkumzenitálnu

• околозенитные

  - cirkumzenitálné

• околозенитный

  - cirkumzenitálny

• околоматочный

  - primaternicový

• околопищеводный

  - pripažerákový

• околоплодная вода

  - plodová voda

• околоплодная жидкость

  - plodová voda

• околополярная звезда

  - cirkumpolárna hviezda

• околополярный

  - cirkumpolárny

• околорудные изменения

  - okolorudné premeny

• околосердечная сумка

  - osrdečník

• околосердечный

  - osrdcovníkový

• околосердие

  - osrdcovník

• околоситься

  - vyklasiť sa (o obilí)

• околососковый кружок

  - prsný dvorec (anat.)

• околоствольная горная выработка

  - nárazištné dolné dielo

• околоствольный

  - jamový

• околоствольный двор

  - nárazisko

• околоствольный целик

  - šachtový pilier

• околотная молотилка

  - cepová mláťačka

• околотный камень

  - hrubo opracovaný kameň

• околоустье

  - lem výtrusnej tobolky machov (bot.)