Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отлагаться

  - usadzovať sa

• отлагаться

  - vylučovať sa

• отладить

  - odladiť

• отладить отношения

  - nadviazať styky

• отладка

  - vyladenie

• отладка

  - naladenie

• отладка

  - prispôsobenie

• отладка

  - úprava

• отладка

  - odlaďovanie

• отладка

  - odstránenie chyby (počítača)

• отладка коммутации

  - nastavenie komutácie

• отладка программы

  - odlaďovanie programu

• отладке

  - nastavovací (3.a 6.p.)

• отладки

  - nastavovanie (2.p.)

• отладочная программа

  - ladiaci program

• отладочная программа

  - sledovací program

• отладчик

  - testovací program

• отлаженная программа

  - odladený program

• отлаженного механизма

  - koordinovaného mechanizmu

• отлаженной командной игры

  - odladené týmom hry

• отлаженный конвейер

  - odladenou linku

• отлаживает

  - ladí

• отлаживает

  - odlaďuje

• отлаживаешь

  - odlaďuješ

• отлаживаешь

  - ladíš

• отлаживание

  - vyladenie

• отлаживание

  - naladenie

• отлаживание

  - prispôsobenie

• отлаживание

  - úprava

• отлаживание

  - odstránenie chyby (počítača)

• отлаживать

  - odlaďovať

• отлаживаю

  - odlaďujem

• отлаживаю

  - ladím

• отлакировать

  - nalakovať

• отламывает

  - odlamuje

• отламываешь

  - odlamuješ

• отламывание

  - ulamovanie

• отламывать

  - lámať

• отламывать

  - odlamovať

• отламывать кусочками

  - oddrobovať

• отламываю

  - odlamujem

• отлегло от души у меня

  - odľahčilo sa mi

• отлегло от сердца у меня

  - odľahčilo sa mi

• отлежать

  - preležať si

• отлежать себе ногу

  - cítiť mravce v nohe

• отлежаться

  - odležať sa (o mäse)

• отлежится

  - odleží sa (mäso)

• отлежка

  - odležanie

• отлежка

  - odležanie (cesta)

• отлежная камера

  - odležovacia komora

• отлепит

  - odlepí

• отлепить

  - odlepiť

• отлепишь

  - odlepíš

• отлеплю

  - odlepím

• отлепляет

  - odlepuje

• отлепляешь

  - odlepuješ

• отлеплять

  - odliepať

• отлеплять

  - odlepovať

• отлепляю

  - odlepujem

• отлет

  - odlet

• отлет

  - prieves (goliera)

• отлетает

  - odskakuje

• отлетает

  - opadáva

• отлетает

  - odlieta

• отлетаешь

  - odlietaš

• отлетаешь

  - dolietaš

• отлетать

  - odlietať

• отлетать

  - odskakovať

• отлетать

  - opadávať

• отлетать

  - dolietať

• отлетаю

  - odlietam

• отлетаю

  - dolietam

• отлететь

  - odletieť

• отлететь

  - opadať

• отлететь

  - odskočiť

• отлететь

  - uletieť

• отлетит

  - opadne

• отлетит

  - odskočí

• отлетит

  - odletí

• отлетишь

  - odletíš

• отлетишь

  - uletíš

• отлечу

  - odletím

• отлечу

  - uletím

• отлив

  - odtok

• отлив

  - čerpanie

• отлив

  - odliatie

• отлив

  - odlievanie

• отлив

  - vyčerpanie

• отлив

  - vyčerpávanie

• отлив

  - odčerpanie

• отлив

  - odčerpávanie

• отлив

  - odtokový žľab

• отлив

  - odliv (na mori)

• отлив источников финансирования

  - odčerpávanie finančných zdrojov

• отлив соломотранспортера

  - výpust dopravníka slamy

• отлива

  - odtieň

• отливает

  - odčerpáva

• отливает

  - odlieva

• отливаешь

  - odlievaš

• отливаешь

  - odčerpávaš

• отливание

  - odlievanie

• отливать

  - čerpať

• отливать

  - vyčerpávať

• отливать

  - odčerpávať

• отливать

  - liať

• отливать

  - odlievať

• отливать

  - opadávať (o tekutinách)

• отливать

  - odtekať (o tekutinách)

• отливаю

  - odlievam

• отливаю

  - odčerpávam

• отливающий всеми цветами радуги

  - duhovitý

• отливка

  - odliatie

• отливка

  - zlievanie

• отливка

  - odliatok

• отливка

  - liatie

• отливка

  - odlievanie

• отливка в гипсовые формы

  - liatie do sadrovej formy

• отливка в кокиль

  - liatie do kokily

• отливка в кокилях

  - liatie do kokíl

• отливка в металлические формы

  - liatie do kovových foriem