Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• открытка с видом

  - pohľadnice

• открытке

  - pohľadnici (3.p.)

• открытке

  - pohľadnici (6.p.)

• открытки

  - pohľadnice (2.p.)

• открытки

  - pohľadnica (2.p.)

• открытки

  - pohľadnice (mn.č.)

• открыткой

  - pohľadnicí (7.p.)

• открытку

  - karta

• открытку

  - pohľadnici (4.p.)

• открытку

  - dopisnici (4.p.)

• открыто

  - otvorene

• открыто

  - nepokryté

• открыто

  - úprimne

• открыто

  - okato

• открыто

  - je otvorené

• открыто агитирует

  - otvorene agituje

• открыто агитирует бывший президент

  - otvorene agituje bývalý prezident

• открыто в

  - otvorené v

• открыто выступить против

  - postaviť sa čelom

• открыто и учтено

  - nájdené a zaregistrované

• открыто и учтено около

  - nájdené a zaregistrované kolo

• открыто семь

  - je nájdených sedem

• открыто семь нефтяных

  - je nájdených sedem ropných

• открытого

  - uprimného

• открытого

  - otvoreného

• открытого

  - verejného

• открытое

  - verejne

• открытое

  - široké

• открытое

  - otvorene

• открытое акционерное общество

  - verejná akciová spoločnosť

• открытое водохранилище

  - povrchová vodná nádrž

• открытое военное подавление

  - otvorené vojenské potlačovanie

• открытое восстание

  - otvorené povstanie

• открытое голосование

  - hlasovanie aklamáciou

• открытое движение

  - beztlakové prúdenie

• открытое заседание

  - verejná schôdza

• открытое изъятие личного имущества

  - verejné odcudzenie osobného majetku

• открытое исполнение

  - otvorené prevedenie

• открытое множество

  - otvorená množina

• открытое море

  - otvorené more

• открытое общество

  - otvorená spoločnosť

• открытое одобрение

  - aklamácia

• открытое окно

  - otvorené okno

• открытое письмо

  - korešpondenčný lístok

• открытое распределительное устройство

  - otvorená rozvodňa

• открытое распределительное устройство

  - dedinská rozvodňa

• открытое распредустройство

  - vonkajšia rozvodňa

• открытое русло

  - otvorené koryto

• открытое собрание

  - verejná schôdzka

• открытое сопряжение

  - otvorená konjugácia

• открытое торговое общество

  - verejná obchodná spoločnosť

• открытое торговое общество

  - spoločnosť verejná obchodná

• открытое торговое товарищество

  - verejná obchodná spoločnosť

• открытое ядро множества

  - vnútro množiny

• открытой

  - otvorene

• открытой

  - nepokrytú

• открытой

  - otevrenú

• открытой машины

  - otvoreného auta

• открытом

  - otvorenom

• открытом

  - verejnom (6.p.)

• открытому

  - uprimnému

• открытости

  - otvorenosti

• открытую

  - otvorenú

• открытую еще

  - otvorené ešte

• открыты

  - otvorene

• открыты месторождения угля

  - sú objavené náleziská uhlia

• открытые

  - otvorene

• открытые горные работы

  - povrchové banské práce

• открытые контуры

  - otvorené obvody

• открытые контуры

  - rozpojené obvody

• открытые работы

  - povrchové práce

• открытые ячейки

  - spojené póry

• открытый

  - verejný

• открытый

  - povrchový

• открытый

  - otvorený

• открытый

  - nechránený

• открытый автобус

  - otvorený autobus

• открытый аппарат

  - nechránený prístroj

• открытый аппарат

  - otvorený prístroj

• открытый бассейн

  - otvorený bazén

• открытый берег

  - breh bez porastu

• открытый вагон

  - otvorené auto

• открытый водовод

  - otvorený privádzač

• открытый водоотлив

  - povrchové čerpanie

• открытый водопровод

  - otvorený privádzač

• открытый воздух

  - otvorené priestranstvo

• открытый волновод

  - otvorený vlnovod

• открытый вырезной штамп

  - prestrihovadlo bez vedenia

• открытый горшок

  - otvorená panva

• открытый гребень

  - otvorený lúč

• открытый доступ к полкам

  - voľný výber

• открытый дренаж

  - otvorená drenáž

• открытый забой

  - otvorený predok

• открытый зев

  - otvorený prešlap

• открытый и прозрачный биржевой рынок

  - otvorený a priezračný burzový trh

• открытый игрок

  - uvolnený hráč

• открытый излучатель

  - otvorený žiarič

• открытый интервал

  - otvorený interval

• открытый калибр

  - otvorený kaliber

• открытый карьер

  - povrchový lom

• открытый колебательный контур

  - otevrený oscilačný obvod

• открытый контейнер

  - otvorený kontejner

• открытый контейнер

  - ohradový kontejner

• открытый контур

  - otvorený okruh

• открытый контур

  - otvorený obvod

• открытый котлован

  - otvorená stavebná jama

• открытый кузов

  - otvorená karoséria

• открытый лист

  - sprievodný list

• открытый манометр

  - plavákový manometer

• открытый мост

  - most bez horný vystužovadiel

• открытый паз

  - otvorená drážka

• открытый подшипник

  - otvorené ložisko

• открытый поток

  - prúd s voľnou hladinou

• открытый предохранитель

  - otvorená poistka

• открытый предохранитель

  - nechránená poistka

• открытый промежуток

  - otvorený interval

• открытый профиль

  - profil otvorený

• открытый профиль

  - otvorený profil

• открытый пузырь

  - otvorená bublina

• открытый распылитель

  - otvorená dýza