Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• открыли деньги

  - otvorili peniaze

• открылись

  - objavili sa

• открылся

  - objavil sa

• открырый паз

  - otvorená drážka

• открыт

  - je otvorený

• открыт специальный банковский счет

  - je založené zvláštne bankové konto

• открыта

  - zahájená

• открыта

  - otvorená

• открытая

  - otvorená

• открытая

  - nekrytá

• открытая

  - nechránená

• открытая

  - verejná

• открытая

  - povrchová

• открытая антенна

  - otvorená anténa

• открытая выемка

  - odkop

• открытая выработка

  - povrchové banské dielo

• открытая галерея

  - pavlač

• открытая гнусавость

  - otvorená huhňavosť

• открытая горная выработка

  - povrchové banské dielo

• открытая горная выработка

  - banské dielo na povrchu

• открытая градирня

  - otvorená vežová chladiareň

• открытая добыча

  - lomová ťažba

• открытая добыча

  - povrchová ťažba

• открытая добыча

  - povrchové dobývanie

• открытая дуга

  - voľne horiaci oblúk

• открытая дуга на воздухе

  - voľne horiaci oblúk na vzduchu

• открытая запись

  - otvorený záznam

• открытая иерархия

  - otvorená hierarchia

• открытая камера

  - otvorená komora

• открытая клеть

  - otvorená stolica

• открытая кривая

  - otvorená krivka

• открытая лицензия

  - otvorená licencia

• открытая машина

  - otvorený stroj

• открытая местность

  - otvorená krajina

• открытая местность

  - priehľadné teritórium

• открытая местность

  - priehľadné územie

• открытая нумерация

  - zjavné číslovanie

• открытая область

  - otvorená oblasť

• открытая палуба

  - otvorená paluba

• открытая передача

  - otvorený prevod

• открытая петля

  - otvorené očko

• открытая платформа

  - otvorená rampa

• открытая платформа

  - skládka

• открытая площадка

  - voľné priestranstvo

• открытая площадка

  - pod šírym nebom

• открытая площадка

  - skládka

• открытая поверхность

  - otvorený povrch

• открытая поверхность

  - nechránený povrch

• открытая подписка

  - verejné upisovanie

• открытая подпрограмма

  - otvorený podprogram

• открытая подстанция

  - vonkajšia rozvodňa

• открытая полосковая линия

  - netienené páskové vedenie

• открытая прибыль

  - otvorený náliatok

• открытая проводка

  - rozvod po stene

• открытая прорость

  - čiatočný zárast

• открытая разработка

  - povrchové dobývanie

• открытая рама (мотоцикла)

  - otvorený rám

• открытая распиловка

  - individuálny porez

• открытая распиловка

  - otvorený porez

• открытая система

  - otvorená sústava

• открытая система охлаждения

  - otvorené chladenie

• открытая строка

  - otvorená reťaz

• открытая строка

  - otvorený reťazec

• открытая сцежа

  - otvorená vlákninová jama

• открытая топка

  - otvorené horenisko

• открытая топка

  - otvorené ohnisko

• открытая трансформаторная подстанция

  - dedinská transformovňa

• открытая трасса РРЛ

  - voľná trasa rádioreléového spoja

• открытая турбина

  - otvorená turbína

• открытая фазовая область

  - otvorená fázová oblasť

• открытая форма

  - otvorený tvar

• открытая форма

  - otvorená forma

• открытая формовка

  - formovanie do otvorenej formy

• открытая форсунка

  - otvorená dýza

• открытие

  - zriadenie

• открытие

  - začatie

• открытие

  - objavenie

• открытие

  - odhaľovanie

• открытие

  - otvorenie

• открытие

  - zistenie

• открытие

  - dôkaz

• открытие

  - objav

• открытие

  - odkrytie

• открытие

  - odhalenie

• открытие аккредитива

  - otvorenie akreditívu

• открытие без мяча

  - uvoľňovanie bez lopty

• открытие вновь

  - znovuotvorenie

• открытие выставки

  - otvorenie výstavy

• открытие гидротурбины

  - otvorenie vodnej turbíny

• открытие для передачи

  - uvolňovanie pre loptu

• открытие документа

  - objavenie dokumentu

• открытие документа

  - otvorenie dokumentu

• открытие доступа

  - sprístupnenie

• открытие заседания

  - otvorenie schôdzky

• открытие игрока

  - uvoľnenie hráča

• открытие или неоткрытие документа

  - objavenie alebo neobjavenie dokumentu

• открытие клапана

  - otvorenie ventilu

• открытие клапана с опережением

  - predstih otvorenia ventilu

• открытие кредита

  - otvorenie úveru

• открытие кредита

  - poskytnutie úveru

• открытие паза

  - otvorenie drážky

• открытие памятника

  - odhalenie pomníka

• открытие папки

  - otvorenie zložky

• открытие собственного

  - otvorenie vlastného

• открытие ящика

  - odbednení

• открытием

  - otvorením

• открытием

  - objavom

• открытии

  - otvorení (6.p.)

• открытии

  - objavu (6.p.)

• открытии

  - nálezu (6.p.)

• открытии

  - objavení (6.p.)

• открытии

  - odhalení (6.p.)

• открытии

  - zistení (6.p.)

• открытия

  - otvorení

• открытия

  - objavu

• открытия счета

  - otvorenie účtu

• открытиях

  - objavoch

• открытка

  - karta

• открытка

  - lístok

• открытка

  - korešpondenčný lístok