Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отделывание

  - upravovanie

• отделывание

  - zpracovávanie

• отделывать

  - dokončovať

• отделывать ажуром

  - ažúrovať

• отделывать под мрамор

  - mramorovať

• отделываться

  - zbavovať sa

• отделываться

  - vykrucovať sa

• отделываю

  - prepracovávam

• отделываю

  - dokončujem

• отделываю

  - upravujem

• отделываю

  - renovujem

• отделываюсь

  - zbavujem sa

• отделываюсь

  - vykrucujem sa

• отдельная

  - zvláštná

• отдельная квартира

  - samostatný byt

• отдельная квартира

  - bytová jednotka

• отдельная личность

  - jedinec

• отдельная проба

  - čiastková vzorka

• отдельная статья

  - samostatná položka

• отдельно

  - zvlášť

• отдельно

  - osobitne

• отдельно

  - oddelene

• отдельно подчеркнул

  - zvlášť zdôraznil

• отдельно стоящий дом

  - samostatný dom

• отдельно стоящий дом

  - voľne stojaci dom

• отдельно стоящий объект

  - samostatný objekt

• отдельного

  - zvláštneho

• отдельное лицо

  - jedinec

• отдельное лицо

  - jednotlivec

• отдельное цветовое изображение

  - aložkový obraz

• отдельной

  - zvláštny

• отдельной почтой

  - zvláštnou zásielkou

• отдельность

  - izolovanosť

• отдельность

  - oddelenosť

• отдельность

  - osobitnosť

• отдельность

  - odlučnosť

• отдельность почвенная

  - pôdny predstaviteľ

• отдельность почвенная

  - pôdna jednotka

• отдельность структурная

  - štruktúrny prvok

• отдельную

  - zvláštnu

• отдельны факты и взяточничества

  - jednotlivé údaje ako úplatkárstvo

• отдельные

  - jednotlivé

• отдельные

  - ojedinele

• отдельные головы из состава стада

  - jednotlivé kusy zo stáda

• отдельные законы

  - jednotlivé zákony

• отдельные листы

  - voľné archy

• отдельные от

  - izolované od

• отдельные от ведомства

  - izolované od rezortu

• отдельные платежи

  - jednotlivé platby

• отдельные предложения

  - jednotlivé návrhy

• отдельные ресурсы

  - zvláštne prostriedky

• отдельные факты и взяточничества

  - ojedinelé údaje ako úplatkárstvo

• отдельный

  - oddelený

• отдельный

  - izolovaný

• отдельный

  - osobitný

• отдельный

  - zvláštny

• отдельный

  - jednotlivý

• отдельный баланс

  - samostatná súvaha

• отдельный вход

  - zvláštny vchod

• отдельный кабинет

  - box

• отдельный оттиск

  - separát

• отдельный случай

  - jednotlivý prípad

• отдельным

  - zvláštnym

• отдельными

  - osamelými

• отдельными

  - zvláštnymi

• отдельными группами

  - v jednotlivých skupinách

• отдельных

  - jednotlivých

• отдельных аварийных ситуаций

  - jednotlivých havárijnych situacií

• отдельных компаний

  - jednotlivých spoločností

• отдельных районах

  - jednotlivých okresoch

• отдельных участков

  - jednotlivých úsekov

• отдельных фирм

  - jednotlivých firiem

• отделю

  - oddelím

• отделяемая кабина

  - oddeľovaci kabína

• отделяемое

  - exkrét

• отделяемое

  - výlučok

• отделяемость

  - odlučiteľnosť

• отделяемость

  - oddeliteľnosť

• отделяет

  - oddeľuje

• отделяет

  - odlučuje

• отделяешь

  - oddeľuješ

• отделяешь

  - odlučuješ

• отделяешь

  - separuješ

• отделяешь

  - rozdeľuješ

• отделяешь

  - odlišuješ

• отделять

  - separovať

• отделять

  - odlučovať

• отделять

  - oddeľovať

• отделяться

  - odpadať

• отделяться

  - odlučovať sa

• отделяю

  - oddeľujem

• отделяю

  - odlučujem

• отделяю

  - separujem

• отделяю

  - rozdeľujem

• отделяю

  - odlišujem

• отделяющий

  - deliaci

• отделяющий уровень

  - oddeľovacia úroveň

• отделяющую

  - oddeľujúci

• отдернуть занавеску

  - odhrnúť záclonu

• отдеру (обшивку)

  - odbedním

• отдирает

  - odtrháva

• отдираешь

  - strhávaš

• отдираешь

  - odtrhávaš

• отдирай

  - odtrhuj

• отдирайте

  - odtrhujte

• отдирание

  - odtrhávanie

• отдирать

  - odlupovať

• отдираться

  - odlupovať sa

• отдираю

  - strhávam

• отдираю

  - odtrhávam

• отдохновение

  - odpočinok

• отдохновение

  - oddych

• отдохну

  - oddýchnem si

• отдохну

  - odpočiniem si

• отдохнувшему

  - odpočinuvšiemu

• отдохнули

  - odpočinuli si

• отдохнули

  - oddychnuli si

• отдохнули

  - odpočinuli si (ž.r.)

• отдохнули

  - oddychnuli si (ž.r.)

• отдохнули

  - odpočinula si (s.r.)