Rusko-slovensky slovník - písmeno ОС

ос

• остановкой

  - pauzou (7.p.)

• остановку

  - stanici (4.p.)

• остановку

  - zastávku (4.p.)

• остановку

  - zastavenie (4.p.)

• остановку

  - prestávku (4.p.)

• остановку

  - prerušenie (4.p.)

• остановку

  - pauzu (4.p.)

• остановку

  - odkladu (4.p.)

• остановлен конвейер

  - bola zastavená linka

• остановленная

  - zastavená

• остановленный

  - zastavený

• остановлю

  - zastavím

• остановлюсь

  - ubytujem sa

• остановлюсь

  - zložím sa

• остановок

  - staníc (2.p. mn.č.)

• остановок

  - zastávok (2.p. mn.č.)

• остановок

  - zastavení (2.p. mn.č.)

• остановок

  - prestávok (2.p. mn.č.)

• остановок

  - prerušení (2.p. mn.č.)

• остановок

  - pauz (2.p. mn.č.)

• остановок

  - odkladov (2.p. mn.č.)

• остановочная

  - úložná

• остановочная площадка

  - parkovisko

• остановочная площадка

  - odstavná plocha

• остановочная полоса

  - odstavný pruh

• остановочный

  - zarážkový

• остановочный механизм

  - zarážkový mechanizmus

• остановочный павильон

  - krytá zastávka

• остановочный пункт

  - zástavka

• останусь

  - ostanem

• останусь

  - zostanem

• останутся

  - zostanú

• останутся без

  - zostanú bez

• останутся в Курске

  - zostanu v Kursku

• останутся ли

  - asi zostanú

• останутся на уровне

  - zostanú na hranici

• останутся только

  - zostanú iba

• останутся только у

  - zostanú iba u

• остатка

  - zostatku

• остатки

  - pozostatky

• остатки

  - ostatky

• остатки

  - zvyšky

• остатки

  - odpadky

• остатки

  - odpad

• остатки при выщелачивании

  - zbytky po kaluži

• остатки при выщелачивании

  - zbytok po kaluži

• остатков

  - pozostatkov

• остатков

  - zostatkov

• остаток

  - odpadky

• остаток

  - odpad

• остаток

  - ostatok

• остаток

  - zvyšok

• остаток

  - zostatok

• остаток будет возвращен

  - zostatok bude vrátený

• остаток диффузионные

  - cukrovarské rezky

• остаток диффузионные

  - difúzne zvyšky

• остаток кислотный

  - kyselinový zvyšok

• остаток кислотный

  - kyselinový radikál

• остаток корневые

  - koreňové zvyšky

• остаток кухонные

  - pomyje

• остаток кухонные

  - kuchynské odpadky

• остаток лимита

  - saldo limitu

• остаток на сите

  - nadsitné

• остаток на сите

  - zvyšok na site

• остаток платежа

  - nedoplatok

• остаток плотный

  - výparok

• остаток плотный

  - sušina

• остаток пожнивные

  - pozberové zvyšky

• остаток пожнивные

  - strniskové zvyšky

• остаток порубочные

  - rubný odpad

• остаток порубочные

  - raždie

• остаток после дистилляции

  - destilačný zbytok

• остаток после дистилляции

  - destilačné zbytky

• остаток после дистилляции

  - odpady destilácie

• остаток пупочного канатика

  - pupočný kýpeť

• остаток растительный

  - rastlilnný zvyšok

• остаток сухой

  - sušina

• остаток сухопарный

  - sušina

• остаток счета

  - zostatok účtu

• остаток счета

  - stav na účte

• остаток хлебные

  - pozadky

• остаточная

  - remanentný

• остаточная глина

  - eluviálna hlina

• остаточная глина

  - reziduálna hlina

• остаточная деформация

  - trvalá deformácia

• остаточная дисперсия

  - reziduálny rozptyl

• остаточная дисперсия

  - reziuálny rozptyl

• остаточная емкость

  - zbytková kapacita

• остаточная емкость

  - zvyšková kapacita

• остаточная жесткость

  - zbytková tvrdosť (vody)

• остаточная жесткость

  - zvyšková tvrdosť (vody)

• остаточная индуктивность

  - zvyšková indukčnosť

• остаточная индуктивность

  - zostatková indukčnosť

• остаточная индукция

  - remanentná indukcia

• остаточная индукция

  - zvyšková indukcia

• остаточная ионизация

  - zvyšková ionizácia

• остаточная ионизация

  - zostatková ionizácia

• остаточная намагниченность

  - remamengný magnetizmus

• остаточная намагниченность

  - zvyšková magnetizácia

• остаточная ошибка

  - zvyšková chyba

• остаточная перегрузка

  - trvalé preťaženie

• остаточная погрешность

  - zvyšková chyba

• остаточная поляризация

  - zostatková polarizácia

• остаточная поляризация

  - zbytková polarizácia

• остаточная постоянная передачи

  - zvyšková miera prenosu

• остаточная постоянная передачи

  - zostatková miera prenosu

• остаточная проводимость

  - zvyšková vodivosť

• остаточная расстройка

  - zvyškové rozladenie

• остаточная расстройка

  - zostatkové rozladenie

• остаточная совокупность

  - zbytkový súbor

• остаточная стоимость

  - zostatková hodnota

• остаточная усадка

  - dodatočné smrštenie

• остаточное

  - remanentné

• остаточное возбуждение

  - remanentné budenie

• остаточное горение

  - dohorievanie

• остаточное давление

  - zvyškový tlak

• остаточное давление

  - zostatkový tlak

• остаточное затухание

  - zvyškové tlmenie

• остаточное изображение

  - doznievanie svetelného vnemu

• остаточное масло

  - zvyškový olej