Rusko-slovensky slovník - písmeno ОР

ор

• ореховое дерево

  - orech

• ореховое масло

  - orechový olej

• ореховый

  - orechový

• ореховый прут

  - lieskovka

• орехонос

  - orech

• орехоплодные

  - škrupinoviny (bot.)

• орехотворка

  - hrčiarka

• орехотворки

  - hrčiarky

• орехоцветные

  - orechokveté (bot.)

• орешек

  - lieskovec

• орешек

  - oriešok

• орешек

  - tvrdka (bot.)

• орешек

  - orech 2 (trieda uhlia)

• орешек

  - odpad z rozvoľňovacieho stroja

• орешек буковый

  - bukvica

• орешек дубильный

  - dubienka

• орешек кутайские

  - burské oriešky

• орешек чернильный

  - dubienka

• орешки

  - broky

• орешки

  - vada odliatku

• орешковый изолятор

  - vajcovitý izolátor

• орешковый изолятор

  - vajcový izolátor

• орешник

  - lieština

• орешник

  - lieštie

• орешник

  - lieska (bot.)

• орешник лесной

  - lieska obyčajná (bot.)

• орешник медвежий

  - lieska turecká (bot.)

• орешниковый

  - lieskový

• оригинал

  - originál

• оригинал

  - pôvodina

• оригинал

  - rukopis

• оригинал

  - predloha

• оригинал-макет

  - maketa

• оригинал-макет

  - zrkadlo

• оригинале

  - originálu

• оригинален

  - originálny

• оригиналодержатель

  - tenákel

• оригиналодержатель

  - držiak rukopisu

• оригиналодержатель

  - držiak predlohy

• оригинальнаый

  - zdrojový

• оригинальная программа

  - východzí program

• оригинальная программа

  - zdrojový program

• оригинальная упаковка

  - pôvodné balenie

• оригинальная упаковка

  - originálne balenie

• оригинально

  - originálne

• оригинального

  - výrazného

• оригинальному

  - výraznému

• оригинальность

  - originálnosť

• оригинальность

  - originalita

• оригинальность

  - rázovitosť

• оригинальные

  - originálny

• оригинальные постановки

  - originálna inscenácia

• оригинальный

  - originálny

• оригинальный негатив

  - pôvodný negatív

• оригинальный способ

  - originálny spôsob

• оригинальный язык

  - zdrojový jazyk

• оригинальным

  - výrazným

• оригинальными

  - výraznými

• оригинальных

  - výrazných

• оридийная бронза

  - delovina

• ориенталист

  - orientalista

• ориенталисты

  - orientalisti

• ориентальный

  - orientálny

• ориентальный

  - východný

• ориентации

  - orientácia

• ориентационная поляризация

  - orientačná polarizácia

• ориентацию

  - orientáciu

• ориентация

  - zameranie

• ориентация

  - orientácia

• ориентация зданий

  - orientácia budov

• ориентация по звездам

  - orientácia podľa hviezd

• ориентация углов

  - orientácia uhlov

• ориентир

  - orientácia

• ориентир

  - orientačný bod

• ориентир-буссоль

  - orientačná buzola

• ориентирный

  - orientačný

• ориентировали

  - zamerali

• ориентирован

  - orientovaný

• ориентирована

  - zameraná

• ориентирование

  - orientácia

• ориентирование по компасу

  - magnetická orientácia

• ориентирование производства

  - výrobná orientácia

• ориентирование труда

  - pracovná orientácia

• ориентирование ядра

  - orientácia jadra

• ориентированная дуга

  - orientovaná hrana

• ориентированная коммутационная система

  - smerové spojovacie pole

• ориентированная кромка

  - orientovaná hrana

• ориентированная плоскость

  - orientovaná rovina

• ориентированная сталь

  - orientované plechy

• ориентированное давление

  - stres

• ориентированное освещение

  - smerované osvetlenie

• ориентированное ядро

  - orientované jadro

• ориентированный

  - orientovaný

• ориентированный полимер

  - orientovaný polymér

• ориентированный промежуток

  - orientovaný interval

• ориентированный язык

  - orientovaný jazyk

• ориентированое ядро

  - orientované jadro

• ориентировать

  - orientovať

• ориентироваться

  - zamerať sa

• ориентироваться

  - mať prehľad

• ориентироваться

  - orientovať sa

• ориентироваться на

  - držať sa

• ориентировка

  - usmerňovanie

• ориентировка

  - orientácia

• ориентировка кристалла

  - orientácia kryštálu

• ориентировочная

  - odhadná

• ориентировочная

  - približná

• ориентировочная

  - rámcová

• ориентировочная линия

  - orientačná priamka

• ориентировочная поляризация

  - orientačná polarizácia

• ориентировочная цена

  - približná cena

• ориентировочная цена

  - orientačná cena

• ориентировочно

  - približne

• ориентировочно

  - orientačne

• ориентировочно

  - pre orinetáciu

• ориентировочное

  - odhadne

• ориентировочное подсвечивание

  - orientačné presvecovanie

• ориентировочный

  - orientačný

• ориентировочный пункт

  - orientačný bod

• ориентировочный рефлекс

  - orientačný reflex