Rusko-slovensky slovník - písmeno ОР

ор

• ориентировочный угол

  - orientačný uhol

• ориентировочных

  - rámcový

• ориентируемый рост

  - orientovaný rast

• ориентирует

  - orientuje

• ориентируется

  - mieri

• ориентируется

  - orientuje sa

• ориентируется на другое поколение

  - orientuje se na ďalšie generácie

• ориентируешь

  - orientuješ

• ориентируешься

  - mieriš

• ориентируешься

  - orientuješ sa

• ориентируешься

  - zameriaš sa

• ориентируешься

  - vyznáš sa

• ориентируешься

  - máš prehľad

• ориентирую

  - orientujem

• ориентируюсь

  - mierim

• ориентируюсь

  - orientujem sa

• ориентируюсь

  - zameriam sa

• ориентируюсь

  - vyznám sa

• ориентируюсь

  - mám prehľad

• ориентируются сегодня в основном

  - orientujú sa dnes prevažne

• ориентирующее устройство

  - orientačné zariadenie

• ориентирующие пункты

  - orientačné body

• ориентирующий пункт

  - orientačný bod

• ориентирующийся костыль

  - otočná ostruha

• ориентиры

  - orientačné body

• оркестр

  - orchester

• оркестра

  - kapely

• оркестре

  - orchestru (6.p.)

• оркестровать

  - inštrumentovať

• оркестровка

  - inštrumentácia

• оркестровый

  - orchestrálny

• оркусывааю

  - odhrýzam

• оркусывать

  - odhrýdzať

• орла

  - orla

• орлам

  - orlom

• орлан

  - orol morský

• орленок

  - orlíča

• орленок

  - orlie mláďa

• орлец

  - rodonit

• орлий

  - orlí

• орлик

  - orlíček (bot.)

• орлиное зрение

  - orlí zrak

• орлиный

  - orlí

• орлиный нос

  - orlí nos

• орлица

  - orlíča

• орлов

  - orlov

• орлоновое штапельное волокно

  - orlonový strih

• орнамент

  - ornament

• орнамент обшивки

  - ornament obrubný

• орнамент с растительными мотивами

  - rastlinná dekorácia

• орнаментальная линейка

  - obrubný ornament

• орнаментальный

  - ornamentálny

• орнаментированный инициал

  - ozdobná iniciálka

• орнаментное стекло

  - ornamentné sklo

• орнитин

  - ornitín

• орнитогамия

  - ornitogamia

• орнитоз

  - ornitóza

• орнитолог

  - ornitológ

• орнитологический

  - ornitologický

• орнитология

  - ornitológia

• орнитоптер

  - ornitoptéra

• орнитоптер

  - krídelník

• орнитофауна

  - ornitofauna

• орнитофилия

  - ornitofília

• орнитофильный

  - vtákomilný (bot.)

• орнитофильный

  - ornitofilný (bot.)

• орогевение

  - rohovatenie

• орогевение целлюлозы

  - rohovatenie celulózy

• орогенез

  - orogenéza

• орогенический

  - orogenetický

• орогенический

  - horotvorný

• ороговевший

  - zrohovatený

• ороговение

  - rohovatenie

• ороговеть

  - zrohovatieť

• орографическая карта

  - horopisná mapa

• орографический

  - orografický

• орография

  - horopis

• орометрия

  - orometrie

• ороситель

  - irigátor

• ороситель

  - zvlhčovač

• ороситель

  - zavlažovač

• ороситель

  - závlahový kanál

• ороситель

  - závlahový postrekovač

• ороситель

  - zvlhčovacie zariadenie

• ороситель временный

  - dočasný závlahový kanál

• оросительная

  - závlahová

• оросительная башня

  - sprchová veža

• оросительная башня

  - zkrápacia veža

• оросительная башня

  - zavlažovacia veža

• оросительная канава

  - zavodňovacia priekopa

• оросительная мелиорация

  - zavlažovacia meliorácia

• оросительная мелиорация

  - závlahová meliorácia

• оросительная норма

  - závlahové množstvo

• оросительная сеть

  - závlahová sieť

• оросительная система

  - závlahová sústava

• оросительная станция

  - závlahová čerpacia stanica

• оросительная установка

  - zavlažovač

• оросительная установка

  - zavlažovacie zariadenie

• оросительное сооружение

  - závlahová stavba

• оросительное устройство

  - zadažďovač

• оросительное устройство

  - zadažďovacie zariadenie

• оросительный

  - zavodňovací

• оросительный

  - zavlažovací

• оросительный канал

  - závlahový kanál

• оросительный конденсатор

  - sprchový kondenzátor

• оросительный насос

  - závlahové čerpadlo

• оросительный охладитель

  - sprchový chladič

• оросительный сульфитатор

  - sprchový sírič

• оросительный холодильник

  - sprchový chladič

• оросить

  - zavlažiť

• оросить

  - zavodniť

• ороситься

  - zarosiť sa

• оросишь

  - zavlažíš

• оросишь

  - pokropíš

• оросишь

  - skropíš

• оротовая кислота

  - kyselina orotová

• орошаемая насадка

  - zmáčaná náplň

• орошаемый

  - závlahový

• орошаемый

  - zavlažovaný

• орошает

  - zavlažuje