Rusko-slovensky slovník - písmeno ОР

ор

• органолептический показатель

  - organoleptický znak

• органология

  - organológia

• органообразование

  - tvorenie orgánov

• органосоль

  - organosol

• органостомия

  - organostómia

• органотерапевтический

  - organoterapeutický

• органотерапевтическое средство

  - organoterapeutický prostriedok

• органотерапия

  - organoterapia

• органотропность

  - organotropizmus

• органщик

  - stavač stojkoradový

• органы

  - úrady

• органы

  - útvary

• органы выделения

  - vymiešovacie ústroje

• органы государственного управления

  - orgány štátnej správy

• органы государственной безопасности

  - orgány štátnej bezpečnosti

• органы государственной власти

  - orgány štátnej moci

• органы госуправления

  - administratíva

• органы дознания

  - vyšetrujúce orgány

• органы дыхания

  - dýchacie ústroje

• органы дыхания

  - pľúca

• органы здравоохранения

  - orgány zdravotníctva

• органы зрения

  - zrakové ústroje

• органы зрения

  - sluchové ústroje

• органы народного образования

  - orgány školstva a osvety

• органы народного образования

  - orgány ľudového vzdelania

• органы народного просвещения

  - orgány ľudovej osvety

• органы народного самоуправления

  - orgány ľudovej samosprávy

• органы обоняния

  - čuchové ústroje

• органы опеки попечительства

  - orgány poručenstva a opatrovanstva

• органы пищеварения

  - zažívacie ústroje

• органы речи

  - hovoridlá

• органы речи

  - rečové ústroje

• органы специальной компетенции

  - orgány so zvláštnou pôsobnosťou

• органы суда и прокуратуры

  - orgány súdu a prokuratúry

• органы управления

  - správne úrady

• органы чувств

  - zmyslové orgány

• оргвывод

  - uzáver

• оргвывод

  - záver

• оргвыводов не будет

  - personálných záverov nebude

• оргинал

  - originál

• оргинал

  - pôvodina

• оргинальный

  - svojrázny

• оргинальный

  - pôvodný

• оргинальный

  - originálny

• оргинальный

  - pravý

• оргия

  - orgia

• оргкомитет

  - Organizačný výbor

• оргкомитета

  - organizačného výboru

• оргстекло

  - organické sklo

• оргтехника

  - organizačná technika

• орда

  - horda

• орда

  - banda

• орда

  - húf

• орда

  - črieda

• орден

  - rad

• орден

  - vyznamenanie

• орден

  - príkaz

• орден

  - výmer

• орденоносец

  - vyznamenaný

• орденоносец

  - nositeľ radu

• орденская лента

  - radová stužka

• орденский

  - radový

• ордер

  - poukážka

• ордер

  - poukaz

• ордер

  - výmer

• ордер

  - sloh

• ордер

  - príkaz

• ордер

  - rozkaz

• ордер на арест

  - zatykač

• ордер на инкассо

  - inkasný príkaz

• ордер на квартиру

  - poukaz na byt

• ордер на обыск

  - povolenie k prehliadke

• ордер на погрузку

  - príkaz k naloženiu

• ордер на получение

  - odberný poukaz

• ордер приходный

  - príjmový príkaz

• ордер приходный

  - príjmový doklad

• ордерный

  - radový

• ордерный индоссамент

  - rubopis na doručiteľa

• ордером

  - príkazom

• ординар

  - priemerná vodná hladina

• ординарец

  - vojenský sluha

• ординарного

  - žiadneho (titul)

• ординарное вино

  - konzumné víno

• ординарному

  - žiadnému (titul)

• ординарный

  - bežný

• ординарный

  - obyčajný

• ординарный

  - všedný

• ординарным

  - žiadným (titul)

• ординарными

  - žiadnými (titul)

• ординарных

  - žiadných (titul)

• ордината

  - súradnica

• ордината

  - poradnica

• ордината

  - ordináta

• ордината линии влияния

  - vplyvná poradkyňa

• ординаты кривых

  - členitele

• ордовик

  - ordovik

• ордовикский период

  - ordovik

• оребрение

  - rebrovanie

• оребренная трубка

  - rebrovaná trubka

• оребренная трубка

  - rebrovaná rúrka

• орезной ручей

  - deliaca dutina

• орем

  - tlačíme

• ореол

  - halácia

• ореол

  - aureol

• ореолом

  - aureolou

• орех

  - orech

• орех

  - lieskovec

• орех

  - orech 1 (trieda uhlia)

• орех без кожуры

  - olúpaný orech

• орех без кожуры

  - orech bez škrupiny

• орех водяной плавающий

  - kotvica plávajúca (bot.)

• орехи бразильские

  - para orechy

• орехи очищенные от скорлупы

  - orechy bez škrupiny

• ореховатый

  - orechovitý

• ореховая палка

  - lieskovica

• ореховая структура почвы

  - orechovitá štruktúra pôdy

• ореховая трость

  - lieskovice

• ореховая трость

  - lieskovka

• ореховка

  - orešnica

• ореховка обыкновенная

  - orešnica perlavá