Rusko-slovensky slovník - písmeno ОД

од

• одно время

  - rovnaká doba

• одно время

  - ten istý čas

• одно и то же

  - narovnako

• одно из ее структурных подразделений

  - jedného z ich štruktúrnych útvarov

• одно качание

  - kyv

• одно направление деятельности

  - jeden smer činnosti

• одно необычное свойство

  - jednu neobvyklú vlastnosť

• одно очко

  - jeden bod

• одно совместное предприятие

  - jeden spoločný podnik

• одно-валковая зубчатая дробилка

  - trhač hliny

• одно-валковый стан

  - jednovalcová trať

• одно-гребеночная машина

  - jednolôžkový stroj

• одно-кислотное основание

  - jednosytná zásada

• одно-кислотный

  - jednosýtny

• одно-консольная балка

  - nosník s previslým koncom

• одно-консольная балка

  - previslý nosník

• одно-консольная балка

  - nosník s prečnievajúcimi koncami

• одно-консольная балка

  - trám s prečnievajúcimi koncami

• одно-консольная балка

  - previslý trám

• одно-кромочное сверло

  - jednobritový vrták

• одно-однозначное преобразование

  - jednojednoznačné zobrazenie

• одно-однозначное преобразование

  - prosté zobrazenie

• одно-однозначное преобразование

  - vzájomne jednoznačné zobrazenie

• одно-однозначный

  - jednojednoznačný

• одно-пороговая селекция

  - výber s jedným prahom

• одно-рычажная подвеска

  - kývadlová náprava

• одно-рычажная подвеска

  - kyvadlové zavesenie

• одно-цепная линия электропередачи

  - jednoduché vedenie

• одно...

  - mono...

• одноадресная ВМ

  - jednoadresový počítač

• одноадресная вычислительная машина

  - jednoadresový počítač

• одноадресная инструкция

  - jednoadresová inštrukcia

• одноадресная команда

  - jednoadresová inštrukcia

• одноадресная машина

  - jednoadresový stroj

• одноадресный

  - jednoadresový (počítač)

• одноактная пъеса

  - aktovka

• одноактная пьеса

  - jednoaktovka

• одноактный

  - jednoaktový

• одноанодный вентиль

  - jednoanódový ventil

• одноаспектное индексирование

  - jednohľadiskové indexovanie

• одноатомная молекула

  - jednoatómová molekula

• одноатомность

  - jednomocenstvo

• одноатомный

  - jednoatómový

• одноатомный газ

  - jednoatómový plyn

• одноатомный спирт

  - jednosýtny alkohol

• одноатомный фенол

  - jednomocný fenol

• однобаковый выключатель

  - jednokotlový vypínač

• однобалочный

  - jednonosníkový

• однобалочный кран

  - jednonosníkový žeriav

• однобалочный мост

  - jednonosníkový most

• однобарабанная лебедка

  - jednobubnový navijak

• однобарабанная лебедка

  - jednobubnové zdvíhacie stroje

• однобарабанная лебедка

  - jednobubnový zdvíhací mechanizmus

• однобарабанная лебедка

  - jednobodové zdvíhacie stroje

• однобарабанная лебедка

  - jednobodový zdvíhací mechanizmus

• однобарабанный

  - jednobubnový

• однобарабанный водотрубный котел

  - jednobubnový vodotrubný kotol

• однобарабанный котел

  - jednobubnový kotol

• однобарабанный котел

  - vodotrubkový kotol

• однобарабанный котел

  - vodorúrkový kotol

• однобокая крень

  - jednostranná kremenitosť

• однобокий

  - jednostranný

• однобоко

  - jednostranne

• однобортный

  - jednoradový

• однобочный изолятор

  - jednoplášťový izolátor

• однобрачный

  - dvojdomý

• однобрачный

  - monogamický

• однобромистый

  - monobróm

• одновалентная медь

  - jednomocná meď

• одновалентность

  - jednomocenstvo

• одновалентный

  - monovalentný

• одновалентный

  - jednomocný

• одновалентный ион

  - jednomocný ión

• одновалковая дробилка

  - jednovalcový drtič

• одновалковый

  - jednovalčekový

• одновалковый стан

  - jednovalcová trať

• одновальная турбина

  - jednohriadeľová turbína

• одновальная установка

  - jednohriadeľový agregát

• одновальный

  - jednohriadeľový

• одновальный агрегат

  - jednohriadeľový agregát

• одновальный соломотряс

  - jednokľukové vytriasadlo

• одновальцовый каток

  - jednokolesový valec

• однованное дубление

  - jednokúpeľňové vyčiňovanie

• однованное хромовое дубление

  - jednokúpeľňnové chromočinenie

• одноваракторный усилитель с настройкой в сигнальном контуре

  - zosilňovač s jedným varaktorom s ladeným signálnym obvodom

• одновариантная система

  - monovariantná sústava

• одновариантный

  - univariantný

• одновенечная ступень

  - jednovencový stupeň

• одновенечное колесо

  - jednovencové koleso

• одновенечный диск

  - jednovencové koleso

• одновибратор

  - mnohostabilný multivibrátor

• одновибратор

  - mnohostabilný obvod

• одновибратор

  - výkyvný obvod

• одновинтовой

  - jednovrtuľový

• одновинтовой вретолет

  - jednorotorová helikoptéra

• одновинтовой вретолет

  - jednorotorový vrtuľník

• одновинтовой насос

  - gerotorové čerpadlo

• одновитковый

  - jednozávitový

• одновозрастное насаждение

  - stejnoroký porast

• одновозрастный

  - rovnoveký

• одновремеменно

  - zároveň

• одновременная

  - súčasná

• одновременная

  - naraz

• одновременная коммутация

  - simultánne spojovanie

• одновременная передача

  - simultánny prenos

• одновременная работа

  - simultánna činnosť

• одновременная телеграфно-телефонная связь

  - súčasná telegrafia

• одновременно

  - zároveň

• одновременно

  - súčasné

• одновременно Багдад

  - súčasne Bagdád

• одновременно выходят

  - sú súčasne vysielané

• одновременно переходные разговоры

  - veľanásobný presluch

• одновременно приступил

  - súčasne pristúpil

• одновременно провести

  - súčasne previesť

• одновременно прокуратура

  - súčasne s tým prokuratúra

• одновременно с цифровыми

  - súčasne s digitálnymi

• одновременно с этим

  - súčasne s tým

• одновременно с этим российский рыболовецкий флот

  - súčasne s tým ruská rybárská flotila

• одновременно совершенствуются

  - súčasne sa zdokonaľujú

• одновременно создаются

  - súčasne sa vytvárajú