Rusko-slovensky slovník - písmeno ОД

од

• одностороннее зубило

  - jednostranný ručný sekáč

• одностороннее ограничение

  - jednostranné obmedzenie

• одностороннее печатание

  - jednostranná tlač

• одностороннее прессование

  - jednostranné lisovanie

• одностороннее удобрение

  - jednoduché hnojivo

• односторонней

  - jednostranne

• односторонней

  - jednostrannou

• односторонние

  - jednostranne

• односторонние взгяды

  - jednostranné názory

• односторонние преимущества

  - jednostrannou prevahu

• односторонние углы

  - priľahlé uhly

• односторонний

  - jednostranný

• односторонний двухпредельный аклибр

  - jednostranný kaliber s dobrou a zmetkovou stranou

• односторонний калибр

  - jednostranný kaliber

• односторонний ключ

  - jednostranný kľúč

• односторонний крейцкопф

  - jednostranný krížový skrutkovač

• односторонний подвод

  - jednostranný vstup

• односторонний подшипник

  - jednosmerné ložisko

• односторонний прерывистый шов

  - jednostranný prerušovaný zvar

• односторонний прецизионный расточный станок

  - jednostojanová vyvrtávačka

• односторонний рейсмусовый станок

  - jednostranná hrúbkovacia frézka

• односторонний сварной шов

  - jednostranný zvar

• односторонний трикотаж

  - jednolícna pletenina

• односторонний упорный подшипник

  - jednoradé axiálne guľôčkové ložisko

• односторонний уровень

  - jednoosová libela

• односторонний холодильник

  - jednostranný chladič

• односторонний шипорезный станок

  - pilová jednostranná čapovačka

• односторонний шов

  - jednostranný zvar

• односторонним

  - jednostranným

• односторонних

  - jednostranných

• односторонность

  - jednostrannosť

• односторонный

  - jednostranný

• односторонный

  - jednosmerný

• односторонняя автоблокировка

  - jednosmerný automatický blok

• односторонняя арматура

  - jednostranná armatúra

• односторонняя арматура

  - jednoduchá armatúra

• односторонняя арматура

  - jednostranná výztuž

• односторонняя арматура

  - jednoduchá výztuž

• односторонняя вентиляция

  - jednostranná ventilácia

• односторонняя жеребейка

  - jednostranná podpierka

• односторонняя жеребейка

  - jednostĺpová podpierka

• односторонняя жеребейка

  - hrotová podperka

• односторонняя застройка

  - jednostranné zastavanie

• односторонняя кривизна

  - jednosmerná krivosť

• односторонняя модельная плита

  - jednostranná modelová doska

• односторонняя непрерывность

  - jednostranná spojitosť

• односторонняя память

  - trvalá pamäť

• односторонняя пробка

  - jednostranný valčekový kaliber

• односторонняя производная

  - jednostranná derivácia

• односторонняя радиосвязь

  - jednostranné rádiové spojenie

• односторонняя резцовая головка

  - jednostranná nožová hlava

• односторонняя рейка

  - lata s jednostranným delením

• односторонняя сварка

  - jednostranné zváranie

• односторонняя связь

  - jednosmerné spojenie

• односторонняя соединительная линия

  - jednosmerné spojovacie vedenie

• односторонняя фреза

  - jednomiestna fréza

• однострелочный секундомер

  - jednoručičkové stopky

• одностроковый

  - jednoklľúčkový

• одностронний калибр

  - jednostranný kaliber

• одностронный

  - jednostranný

• одностронный калибр

  - jednostranný kaliber

• одноструйный

  - jednoprúdový

• одноступенчатая вулканизация

  - jednostupňová vulkanizácia

• одноступенчатая дефекация

  - jednorázové čírenie

• одноступенчатая защита

  - jednostupňová ochrana

• одноступенчатая передача

  - jednostupňový prevod

• одноступенчатая ракета

  - jednostupňová raketa

• одноступенчатая турбина

  - jednostupňová turbína

• одноступенчатое

  - jednostupňová

• одноступенчатое

  - jednostupňové

• одноступенчатое регулирование

  - jednostupňová regulácia

• одноступенчатое смешивание

  - jednostupňové miešanie

• одноступенчатые

  - jednostupňová

• одноступенчатые

  - jednostupňové

• одноступенчатый

  - jednostupňový

• одноступенчатый вакуум-насос

  - jednostupňová výveva

• одноступенчатый вентилятор

  - jednostupňový ventilátor

• одноступенчатый компрессор

  - jednostupňový kompresor

• одноступенчатый насос

  - jednostupňová výveva

• одноступенчатый насос

  - jednostupňové čerpadlo

• одноступенчатый регулятор

  - jednostupňový regulátor

• одноступенчатый умножитель

  - jednostupňový násobič

• одноступенчатый фильтр

  - jednostupňový filter

• одноступенчатый фильтр

  - jednostupňový čistič

• однотактная схема

  - jednočinné zapojenie

• однотактная схема

  - jednočinné zapojovanie

• однотактный мультивибратор

  - jednoduchý klopný člen

• однотактный мультивибратор

  - monostabilný klopný multivibrátor

• однотактный мультивибратор

  - monostabilný multivibrátor

• однотактовая операция

  - jednotaktová operácia

• однотарифный счётчик

  - jednosadzbový elektromer

• однотипная сцепка

  - jednotne spriahlo

• однотипный

  - identický

• однотипный

  - rovnakého typu

• однотомный

  - jednozväzkový

• однотонный

  - tónový

• однотопочный котел

  - kotol s jedným kúreniskom

• однотрубка

  - galuska

• одноугловая фреза

  - jednostranná uhlová fréza

• одноугловой шлифовальный круг

  - jednostranne skosený brusný kotúč

• одноузловая волна

  - jednouzlová vlna

• одноукосный

  - jednokosný

• одноуровневая структура

  - jednoúrovňová štruktúra

• одноуровневых

  - jednoúrovňových

• одноуровненая подпрограмма

  - jednoúrovňový podprogram

• одноустойный

  - jednopilierový

• однофазная дуговая печь

  - jednofázová oblúková pec

• однофазная машина

  - jednofázový stroj

• однофазная муфта

  - jednožilová spojka

• однофазная сеть

  - jednofázová sieť

• однофазная система

  - monofázový systém

• однофазная система

  - jednofázový systém

• однофазная система

  - monofázová sústava

• однофазная система

  - jednofázová sústava

• однофазная цепь

  - jednofázový obvod

• однофазное выпрямление

  - jednofázové usmernenie

• однофазное дубление с "подкрепками"

  - činenie v jednej brečke zosilňovaním koncentrácie

• однофазное дубление с "подкрепками"

  - vyčiňovanie v jednej brečke zosilňovaním koncentrácie

• однофазное короткое замыкание

  - jednofázový skrat

• однофазные цепи

  - jednofázové obvody