Rusko-slovensky slovník - písmeno ОД

од

• однопроводная жила

  - jednodrôtová žila

• однопроводная линия

  - jednovodičové vedenie

• однопроводная цепь

  - jednovodičový obvod

• однопроводной

  - jednovodičový

• однопроводные цепи

  - jednovodičové obvody

• однопроводный

  - jednovodičový

• однопроводный фидер

  - jednodrôtový napájač

• однопроволочная жила

  - jednovodič

• однопроволочный

  - jednodrôtový

• однопрограммный режим

  - monoprogramná prevádzka

• однопролетная балка

  - nosník o jednom poli

• однопролетная балка

  - nosník s jedným poľom

• однопролетная балка

  - trám o jednom poli

• однопролетная балка

  - trám s jedným poľom

• однопролетная плита

  - doska o jednom poli

• однопролетная плита

  - doska v jednom poli

• однопролетная рама

  - jednoduchý rám

• однопролетная рама

  - prostý rám

• однопролетная рама

  - rám o jednom poli

• однопролетный

  - o jednom poli

• однопролетный

  - s jedným poľom

• однопролетный мост

  - most o jednom poli

• однопролетный мост

  - most s jedným poľom

• однопроцессная трепальная машина

  - čistiaca súprava

• однопроцессная установка

  - jednopasážové zariadenie

• однопроцессное

  - jednostupňové

• однопроцессное травление

  - jednostupňové leptanie

• однопроцессное травление

  - rýchloleptanie

• однопроцессные

  - jednostupňové

• однопроцессный агрегат

  - kontinuitná linka

• однопроцессный агрегат

  - neprerušovaná linka

• однопрядный

  - jednoprameňový

• однопуансонный штамп

  - lisovadlo s jedným lisovníkom

• однопутевая откатка

  - jednokoľajová doprava

• однопутевой

  - jednokoľajný

• однопутная блокировка (ж/д)

  - zabezpečovacie zariadenie pre jednokoľajovú trať

• однопутная дорога

  - jednosmerná cestná komunikácia

• однопутная канатная дорога

  - jednovetvová lanovka

• однопутная консоль

  - konzola pre jednu koľaj

• однопутная линия

  - jednokoľajová trať

• однопутная линия

  - jednokoľajová trasa

• однопутное движение

  - jednokoľajová doprava

• однопутный

  - jednoprúdový

• однопутный бремсберг

  - jednočinná zvážná

• одноразовая пусковая схема

  - jednorazový spúšťací obvod

• одноразово

  - jednorazové

• одноразовые подгузники

  - jednorázové plienky

• одноразовый

  - jednorázový

• одноразовый мультивибратор

  - jednorázový multivibrátor

• одноразовых подгузников

  - jednorázových plienok

• одноразрядный сумматор

  - jednorádový sumátor

• одноранговая сеть

  - sieť s rovnocennými uzlami

• однорежимный регулятор

  - výkonový regulátor

• однорезная заклёпка

  - jednostrižný nit

• однорезонаторный магнетрон

  - jednodutinový magnetrón

• однорезонаторный усилитель

  - jednorezonátorový zosilňovač

• однорезцовая державка

  - jednonožový držiak

• однорезцовая фреза

  - fréza s jednou reznou hranou

• однорельсовая дорога

  - monorail

• однорельсовая дорога

  - jedokoľajnicová železnica

• однорельсовая навесная дорога

  - jednokoľajnicová podopretá želez.

• однорельсовая подвесная дорога

  - jednokoľajnicová zavesená železnica

• однорельсовая тележка

  - jednokoľajnicový vozík

• однорельсовый

  - jednokoľajnicový

• однорельсовый вагонный замедлитель

  - jednoduchá koľajová brzda

• однорельсовый путь

  - jednokoľajnicová drážka (zavesená)

• однорогий крюк

  - jednoduchý hák

• однорогий якорь

  - jednoramenná kotva

• однородная атмосфера

  - homogénna atmosféra

• однородная величина

  - rovnorodá veličina

• однородная деформация

  - homogénna deformácia

• однородная жидкость

  - homogénna kvapalina

• однородная изоляция

  - homogenná izolácia

• однородная индексация

  - homogénna notácia

• однородная линия

  - homogénne vedenie

• однородная свивка

  - jednoduché splietanie

• однородная сеть

  - homogénna sieť

• однородная система

  - rovnorodá sústava

• однородная система

  - homogénna sústava

• однородная смесь

  - stejnorodá zmes

• однородная смесь

  - homogénna zmes

• однородная совокупность

  - homogénný súbor

• однородная среда

  - homogénne prostredie

• однородная среда

  - rovnorodé prostredie

• однородная структура

  - homogénna štruktúra

• однородная ткань

  - rovnorodá tkanina

• однородная фукция

  - homogénna funkcia

• однородная функция

  - homogénna funkcia

• однородная цепь

  - homogénne vedenie

• однородное вещество

  - homogénna hmota

• однородное поле

  - homogénne pole

• однородное преобразование

  - homogénne transformácie

• однородное тело

  - homogénne teleso

• однородное тело

  - rovnorodé teleso

• однородное уравнение

  - homogénna rovnica

• однородное электрическое поле

  - homogénne elektrické pole

• однородность

  - homogénnosť

• однородность

  - rovnorodosť

• однородные величины

  - homogénne veličiny

• однородные координаты

  - homogénne súradnice

• однородные случаи

  - rovnaké prípady

• однородный

  - rovnaký

• однородный

  - rovnorodý

• однородный

  - homogénny

• однородный диэлектрик

  - rovnorodé dielektrikum

• однородный кабель

  - homogenný kábel

• однородный материал

  - stejnorodá hmota

• однородный материал

  - stejnorodá látka

• однородный многочлен

  - homogénny mnohočlen

• однорожковый

  - jednoplameňový (horák)

• однороторная воздуходувка

  - jednokolesové dúchadlo

• однороторный компрессор

  - jednovalcový kompresor

• однорукий

  - jednoruký

• одноручная пила

  - jednoručná píla

• однорычажная подвеска

  - kývadlová náprava

• однорядная

  - jednoradová

• однорядная вязка

  - reťazová väzba

• однорядная застройка

  - jednoradové zastavanie

• однорядная катушка

  - cievka navinutá na jednej vrstve

• однорядная клепка

  - jednoradové nitovanie