Rusko-slovensky slovník - písmeno ОД

од

• однонаправленные потери

  - straty v jednom smere

• однонаправленный

  - jednosmerný

• однонаправленный поток информаций

  - jednosmerný tok informácií

• однонастильный поддон

  - jednopodlahová paleta

• однонатриевый

  - mononátrium-

• однонациональное государство

  - národný štát

• однонитевая лампа

  - jednovláknová žiarovka

• однонитная пряжа

  - jednoduchá priadza

• однониточная резьба

  - jednochodý závit

• однониточная рельсовая цепь

  - jednopásový koľajový obvod

• однониточная система

  - jednovetvový systém

• однониточные рельсовые цепи

  - jednopásové koľajové obvody

• однониточный

  - jednochodový (závit)

• однониточный стежок

  - jednoniťový steh

• однониточный шлифовальный круг

  - jednoprofilový brúsny kotúč

• одноногий

  - jednonohý

• однооборотная скоростная плоскопечатная машина

  - jednoobrátkový rýchlolis

• однооборотный

  - s jednou rýchlosťou

• однообразие

  - rovnorodosť

• однообразие

  - jednotvárnosť

• однообразная жизнь

  - jednotvárny život

• однообразно

  - jednotvárne

• однообразно

  - fádne

• однообразность

  - jednotvárnosť

• однообразный

  - jednotvárny

• однообратный потенциометр

  - jednozávitový potenciometer

• однообъективная зеркальная камера (фото)

  - jednooká zrkadlovka

• однообъективный

  - jednoobjektivový

• одноокись

  - monoxid

• однооперационный

  - jednoúčelový

• однооперационный штамп

  - jednooperačné lisovadlo

• одноопорный ротор

  - rotor uložený v jednom ložisku

• одноосновная кислота

  - jednosýtna kyselina

• одноосновная соль

  - monobazická soľ

• одноосновный

  - monobázický

• одноосновный

  - jednosýtny

• одноосное напряженное состояние

  - priamková napjatosť

• одноосное напряженное состояние

  - priamková napätosť

• одноосное растяжение

  - jednoosový ťah

• одноосное сжатие

  - jednoosý tlak

• одноосный

  - jednoosý

• одноосный

  - jednonápravový

• одноосный

  - jednoosový

• одноосный каток

  - jednoosový valec

• одноосный кристалл

  - jednoosový kryštál

• одноосный прицеп

  - jednonápravový príves

• одноосный регенератор

  - jednoosý regenerátor

• однопалатный (парламент)

  - jednokomorový (parlament)

• однопалатный кабель

  - jednopárový kábel

• однопалубный

  - jednopalubný

• однопалые

  - nepárnokopytníky

• однопалый

  - jednoprstý

• однопартийной

  - jednostranickou

• одноперекидная схема

  - monostabilná schéma

• однопереходный транзистор

  - tranzistor s jedným prechodom

• однопереходный транзистор

  - dioda UJT

• однопериодный блокинг-генератор

  - spustený blokovací oscilátor

• однопламенная горелка

  - jednoplameňový horák

• однопламенный

  - jednoplameňový

• одноплеменной

  - súkmenný

• одноплеменной

  - jednoplemenný

• одноплечие весы

  - jednoramenné váhy

• одноплечий

  - jednoramenný

• одноплечий балансир

  - jednoramenné vahadlo

• одноплечий рычаг

  - jednoramenná páka

• одноплечий рычаг

  - páka druhého radu

• одноплодный

  - unipárny

• одноплодный

  - jednoplodý

• одноплунжерный

  - s jedným piestom

• одноподкосная конструкция

  - jednoduché vzperadlo

• одноподкосная конструкция

  - jednoduchá vzperadlová konštrukcia

• однопозиционная команда

  - jednohodnotový povel

• однопозиционная телесигнализация

  - jednopólová signalizácia

• однопозиционный

  - jednopolohový

• однополосная модуляция

  - modulácia s jedným bočným pásmom

• однополосная передача

  - prenos v jednom pásme

• однополосная проезжая часть

  - jednopásová cesta

• однополосная система связи

  - jednopásmová prevádzka

• однополосной передатчик

  - jednopásmový vysielač

• однополосной приём

  - príjem v jednom pásme

• однополосной режим работы

  - jednopásmová prevádzka

• однополостной гиперболоид

  - jednodielny hyperboloid

• однополостный гиперболоид

  - jednodielny hyperboloid

• однополупериодное выпрямление

  - jednocestné usmernenie

• однополупериодный

  - jednoperiódový

• однополупериодный выпрямитель

  - jednocestný usmerňovač

• однополчанин

  - z rovnakého pluku

• однополый

  - jednopohlavný

• однопользовательская система

  - jednoužívateľský systém

• однопольная дверь

  - jednokrídlové dvere

• однопольный

  - jednokrídlový

• однополюсная

  - monopolárna

• однополюсная антенна

  - unipól

• однополюсная передача

  - jednoprúdový prenos

• однополюсная передача

  - prenos s rovnakým pásmom

• однополюсная работа

  - prevádzka jednoduchým prúdom

• однополюсная штепсельная вилка

  - banánek

• однополюсная штепсельная вилка с пружинящим контактом

  - banánová zástrčka (el.)

• однополюсное

  - monopolárne

• однополюсное короткое замыкание

  - jednopólový zkrat

• однополюсный

  - jednopólový

• однополюсный аппарат

  - jednopólový prístroj

• однополюсный выключатель

  - jednopólový vypínač

• однополюсный выключатель

  - jednopólový spínač

• однополюсный переключатель

  - jednopólový prepínač

• однополюсный рубильник

  - jednopólový nožový spínač

• однополюсный ток

  - jednoduchý prúd

• однополярный

  - unipolárny

• однопостовой

  - jednomiestny

• однопостовый сварочный генератор

  - zváracie dynamo pre jedno pracovisko

• однопоточная турбина

  - jednoprúdová turbína

• однопоточный

  - jednoprúdový

• однопоточный конденсатор

  - nedelený kondenzátor

• однопоточный цилиндр

  - jednoprúdová skriňa

• однопоточный цилиндр

  - jednoprúdové teleso

• однопреломляющий

  - jednolomný

• одноприборный

  - jednoprístrojový

• однопритирный доводочный станок

  - jednokotúčová dohladzovačka

• однопритирный станок

  - jednokotúčová lapovačka

• однопроводная антенна

  - jednovodičová anténa