Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• обстреляли штабы

  - ostreľovaly štáby

• обстрелян

  - ostreľovaný

• обстрелянный

  - ostrieľaný

• обстрелянных подобными снарядами

  - ostrieľaných podobnými granátmi

• обстригание

  - strihanie

• обстрогает

  - ohobľuje

• обстрогаешь

  - ohobľuješ

• обстрогать

  - ohobľovať

• обстрогаю

  - ohobľujem

• обстрожка

  - ohobľovanie

• обстройка

  - obostavanie

• обстругать

  - ustrúhať

• обстругать

  - ohobľovať

• обстружка

  - ohobľovanie

• обструкционный

  - obštrukčný

• обструкция

  - obštrukcie

• обстукать

  - oťukať

• обстукивать

  - oklepávať

• обступает

  - obklopuje

• обступает

  - obstupuje

• обступаешь

  - obklopuješ

• обступаешь

  - obstupuješ

• обступай

  - obklopuj

• обступайте

  - obklopujte

• обступать

  - obstupovať

• обступать

  - obklopovať

• обступаю

  - obstupujem

• обступаю

  - obklopujem

• обступили здание ЧТ

  - obstúpili budovu ČT

• обступит

  - obklopí

• обступит

  - obstúpi

• обступит

  - opklopí

• обступите

  - obklopte

• обступить

  - obklopiť

• обступить

  - obstúpiť

• обступишь

  - opklopíš

• обступишь

  - obstúpiš

• обступишь

  - obklopíš

• обступленная деревьями

  - lemovaná zeleňou

• обступлю

  - obklopím

• обступлю

  - obstúpim

• обсудил

  - prejednal

• обсудил с делегацией

  - prejednal s delegáciou

• обсудили

  - prejednali

• обсудили проблемы

  - prejednali problémy

• обсудили ход выполнения договоренностей

  - prejednali priebeh plnenia dohôd

• обсудим

  - prejednáme

• обсудит

  - posúdi

• обсудит

  - predebatuje

• обсудит

  - prediskutuje

• обсудит

  - prehovorí

• обсудит

  - prejedná

• обсудить

  - pohovoriť

• обсудить

  - prediskutovať

• обсудить

  - prerokovať

• обсудить

  - zhodnotiť

• обсудить

  - pouvažovať

• обсудить картины

  - pohovoriť o filmoch

• обсудить предложения

  - prejednať návrhy

• обсудить предложения президента Клинтона

  - prejednať návrhy prezidenta Clintona

• обсудить эту проблему

  - prejednať tento problém

• обсудишь

  - prejednáš

• обсудишь

  - posúdiš

• обсудишь

  - prehovoríš

• обсудишь

  - prediskutuješ

• обсудишь

  - predebatuješ

• обсудят

  - prejednajú

• обсуждавшиеся

  - prejednávané

• обсуждаем

  - prejednávame

• обсуждаемое

  - prejednávané

• обсуждаемый

  - prejednávaný

• обсуждаемых

  - prejednávaných

• обсуждает

  - debatuje

• обсуждает

  - hovorí

• обсуждает

  - posudzuje

• обсуждает

  - prejednáva

• обсуждает социально - экономические

  - prejednáva sociálne-hospodárske

• обсуждается

  - prejednáva sa

• обсуждается на таком статусном совещании

  - sa prejednáva na tak reprezentatívnej porade

• обсуждаешь

  - prejednávaš

• обсуждаешь

  - posudzuješ

• обсуждаешь

  - hovoríš

• обсуждаешь

  - diskutuješ

• обсуждаешь

  - debatuješ

• обсуждай

  - prejednávaj

• обсуждал

  - prejednával

• обсуждал

  - diskutoval

• обсуждали также предложение

  - prejednávali taktiež návrh

• обсуждались

  - prejednávali sa

• обсуждались вопросы

  - sa prejednávali otázky

• обсуждались две схемы погашения долга

  - prejednávali sa dva harmonogramy likvidácie dlhu

• обсуждалось

  - prejednávalo sa

• обсуждалось на саммите

  - sa prejednávalo na summite

• обсуждался

  - prejednával sa

• обсуждался вопрос

  - prejednávala sa otázka

• обсуждался на встрече

  - sa prejednával na stretnutí

• обсуждать

  - rokovať

• обсуждать

  - posudzovať

• обсуждать

  - hovoriť

• обсуждать

  - diskutovať

• обсуждать в рамках

  - prejednávať v rámcoch

• обсуждать предложение

  - jednať o návrhu

• обсуждать проблемы

  - prejednávať problémy

• обсуждаться

  - prejednávať sa

• обсуждаться детали

  - prejednávať sa podrobnosti

• обсуждаю

  - hovorím

• обсуждаю

  - diskutujem

• обсуждают

  - debatujú

• обсуждают возможности

  - prejednávajú možnosti

• обсуждают возможности устранения

  - prejednávajú možnosti odstránenia

• обсуждаются

  - prejednávajú sa

• обсуждаются кредиты на

  - posudzujú sa úvery na

• обсуждающая

  - debatujúca

• обсуждающее

  - debatujúce

• обсуждающей

  - debatujúcej

• обсуждающие

  - debatujúce

• обсуждающий

  - debatujúci

• обсуждающих

  - prejednávajúcich

• обсуждающую

  - debatujúcu

• обсуждена

  - prejednaná