Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• обслуживании

  - obsluhe (6.p.)

• обслуживанию

  - obsluhe (3.p.)

• обслуживания

  - spôsoby

• обслуживания

  - obsluhy (2.p.)

• обслуживания

  - služby (2.p.)

• обслуживания

  - služby (mn.č.)

• обслуживания

  - obsluhy (mn.č.)

• обслуживания

  - údržby (2.p.)

• обслуживания

  - péče (2.p.)

• обслуживать

  - obsluhovať

• обслуживаю

  - obsluhujem

• обслуживают почти две тысячи

  - sú obsluhované skoro dvoma stovkami

• обслуживающая программа

  - služobný program

• обслуживающего

  - obsluhujúceho

• обслуживающего персонала

  - obsluhy (2.p.)

• обслуживающий

  - obsluhujúci

• обслуживающий

  - údržbársky

• обслуживающий

  - údržbový

• обслуживающий

  - obslužný

• обслуживающий персонал

  - pomocný personál

• обслуживающий персонал

  - obsluha

• обслуживающий цех

  - pomocná prevádzka

• обслужит

  - obslúži

• обслужит

  - odbaví

• обслужить

  - obslúžiť

• обслужить

  - odbaviť

• обслужишь

  - obslúžiš

• обслужишь

  - odbavíš

• обслужу

  - obslúžim

• обслужу

  - odbavím

• обсосать

  - ocmúľať

• обсосу

  - ocmúľam

• обсосёт

  - ocmúľa

• обсосёшь

  - ocmúľaš

• обсохлый

  - vyschnutý

• обсохлый

  - vysušený

• обсохнет

  - obschne

• обсохнешь

  - obschneš

• обсохну

  - obschnem

• обсохнуть

  - obschnúť

• обсохший

  - oschnutý

• обставили

  - zariadili

• обставили

  - vybavili

• обставили

  - opatrili nábytkom

• обставили

  - zariadili (ž.r.)

• обставили

  - opatrili nábytkom (ž.r.)

• обставили

  - vybavili (ž.r.)

• обставили

  - zariadili (s.r.)

• обставили

  - opatrili nábytkom (s.r.)

• обставили

  - vybavili (s.r.)

• обставить

  - zariadiť

• обставить

  - pripraviť

• обставить

  - opatriť nábytkom

• обставить (квартиру)

  - zariadiť sa

• обставить (квартиру)

  - zariadiť si

• обставить офис

  - zariadiť kanceláriu

• обставлены

  - sú zariadené

• обставлены

  - sú opatrené nábytkom

• обставлены

  - sú vybavené

• обставляемый

  - zariaďovaný

• обставляется с большой помпой

  - zariaďuje sa s veľkou pompéznosťou

• обставлять (квартиру)

  - zariaďovať

• обставлять (квартиру)

  - zariaďovať si

• обстановка

  - pomery

• обстановка

  - sústava

• обстановка

  - podmienky

• обстановка

  - okolie

• обстановка

  - prostredie

• обстановка

  - zariadenie

• обстановка

  - situácia

• обстановка

  - okolnosti

• обстановка , сложившаяся

  - situácia, ktorá vznikla

• обстановка комнаты

  - zariadenie izby

• обстановка на станции " Мир "

  - situácia na stanici "Mir"

• обстановка обостряется

  - situácia sa zostruje

• обстановка полевая

  - terénne podmienky

• обстановке

  - situácii

• обстановки

  - situácie

• обстановки мира

  - mieru

• обстановки мира

  - stavu mieru

• обстановку

  - situáciu (4.p.)

• обстирать

  - vyprať

• обстоит несколько иначе

  - je trocha odlišná

• обстоятельно

  - dôkladne

• обстоятельно

  - podrobne

• обстоятельно рассказывать

  - rozprávať zoširoka

• обстоятельное изложение

  - podrobný výklad

• обстоятельность

  - dôkladnosť

• обстоятельность

  - obšírnosť

• обстоятельные

  - dôkladne

• обстоятельный

  - podrobný

• обстоятельный

  - dôkladný

• обстоятельств

  - okolnosťou

• обстоятельства

  - pomery

• обстоятельства

  - podmienky

• обстоятельства

  - okolnosti

• обстоятельства

  - situácie

• обстоятельства встречи

  - podmienky stretnutia

• обстоятельства встречи

  - okolnosti stretnutia

• обстоятельства гибели

  - okolnosti zániku

• обстоятельства произошедшего

  - okolnosti ku ktorým došlo

• обстоятельствам

  - okolnostiam (3.p.)

• обстоятельствам

  - podmienkam (3.p.)

• обстоятельствами

  - okolnosťami

• обстоятельствах

  - okolnostiach

• обстоятельствах

  - situáciách

• обстоятельство

  - okolnosti

• обстоятельство

  - pomery

• обстоятельство

  - podmienky

• обстоятельство

  - okolnosť

• обстоятельство

  - príslovkové určenie

• обстоять

  - vyvíjať sa

• обстоять

  - mať sa

• обстрел

  - odstreľovanie

• обстрела

  - obstreľu

• обстреливает

  - odstreľuje

• обстреливаешь

  - odstreľuješ

• обстреливали

  - ostreľovali

• обстреливать

  - ostreľovať

• обстреливаю

  - ostreľujem