Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• оборотное

  - obojrubné

• оборотное водоснабжение

  - cirkulačné zásobovanie vodou

• оборотное депо

  - vratné depo

• оборотное депо

  - vratná rušňovňa

• оборотное охлаждение

  - cirkulačné chladenie

• оборотной

  - obojrubnej

• оборотность

  - počet otáčok

• оборотную

  - obojrubnú

• оборотные

  - obojrubné

• оборотные средства

  - obratové prostriedky

• оборотные средства для того

  - prevádzkové prostriedky na to

• оборотные фонды

  - obratové fondy

• оборотный

  - vratný

• оборотный

  - spätný

• оборотный

  - otočný

• оборотный

  - otáčací

• оборотный

  - reprodukčný

• оборотный

  - obratový

• оборотный

  - prevádzkový

• оборотный

  - opačný

• оборотный

  - obežný

• оборотный баланс

  - obratová súvaha

• оборотный задел

  - obratová zásoba

• оборотный запас

  - obratová zásoba

• оборотный запас

  - bežná zásoba

• оборотный запас

  - obratové zásoby

• оборотный капитал

  - obežný kapitál

• оборотный лом

  - odpad vratný

• оборотный материал

  - vratný materiál

• оборотный маятник

  - reverzné kyvadlo

• оборотный плуг

  - obraciak

• оборотный плуг

  - otočný pluh

• оборотный раствор

  - vratný roztok

• оборотный трикотаж

  - obojrubná pletanina

• оборотный уровень

  - reverzná libela

• оборотный уровень

  - dvojosová libela

• оборотный фонд

  - obratový fond

• оборотный фонд

  - obežný fond

• оборотный фонд автомобилей

  - fond záložných vozov

• оборотный шлак

  - vratná struska

• оборотный шлак

  - vratná škvára

• оборотных средств

  - prevádzkové prostriedky (4.p.)

• оборотных средств

  - prevádzkových prostriedkov

• оборотов

  - otáčok

• оборотов

  - zvratov

• оборотом

  - zvratom

• оборотом наркотиков

  - predajom drog

• обороты

  - otáčky

• обороты в минуту

  - otáčky za minútu

• обороты двигателя

  - otáčky motora

• обороты при холостом ходе

  - otáčky pri chode naprázdno

• обороты холостого хода

  - voľnobežné otáčky

• обороты холостого хода

  - otáčky pri chode naprázdno

• оборудована

  - je vybavená

• оборудована

  - je zariadená

• оборудование

  - vybavenosť

• оборудование

  - zariaďovanie

• оборудование

  - zariadenie

• оборудование

  - vybavenie

• оборудование

  - výstroj

• оборудование

  - výzbroj

• оборудование

  - súprava

• оборудование

  - opatrovanie niečím

• оборудование автомобиля

  - výstroj motorového vozidla

• оборудование автомобиля

  - vystrojenie motorového vozidla

• оборудование аэродрома

  - vybavenie letiska

• оборудование аэродрома

  - vybavovanie letiska

• оборудование буровое

  - vŕtacie zariadenie

• оборудование водоподъемное

  - čerpacie zariadenie

• оборудование вторичного группового преобразования

  - modulačné zariadenie sekundárnej skupiny

• оборудование выделения вторичной группы

  - odbočovacie zariadenie sekundárnej skupiny

• оборудование для

  - zariadenie pre

• оборудование для антисептирования

  - impregnačné zariadenie

• оборудование для ванной комнаты

  - zariadenie pre kúpeľne

• оборудование для выемки

  - ťažobné zariadenie

• оборудование для инъектирования

  - injektovacie zariadenie

• оборудование для наклеивания пленки

  - fóliovač

• оборудование для обработки давлением

  - tvarovacie zariadenie

• оборудование для осаждения гальванопокрытий

  - zariadenie pre vylučovanie galvanických povlakov

• оборудование для плавки

  - taviace zariadenie

• оборудование для разборки штабелей

  - rozoberač hrania

• оборудование для систем

  - zariadenie pre systémy

• оборудование для фильтрации

  - filtračné zariadenie

• оборудование для формирования первичной группы

  - zariadenie primárnej modulácie

• оборудование за котлом

  - zákotlie

• оборудование зажимами

  - vysvorkovanie

• оборудование здания

  - technické zariadenie budovy

• оборудование индивидуального изготовления

  - zariadenie prototypovej výroby

• оборудование квартиры

  - zariadenie bytu

• оборудование квартиры

  - vybavenie bytu

• оборудование клеммами

  - vysvorkovanie

• оборудование кузнечное

  - kováčské nástroje

• оборудование машинное

  - vybavenie strojmi

• оборудование машинное

  - strojové vybavenie

• оборудование машинное

  - strojové zariadenie

• оборудование насосное

  - čerpadlové zariadenie

• оборудование насосное

  - čerpacie zariadenie

• оборудование насосносиловое

  - motorové čerpacie zariadenie

• оборудование обработки данных (ООД)

  - zariadenie pre spracovanie dát

• оборудование обсерватории

  - observatórne zariadenie

• оборудование погрузочное

  - nakladacie zariadenie

• оборудование подъемно-транспортное

  - zdvíhacie a dopravné zariadenie

• оборудование помещений

  - výstavba

• оборудование прокатного стана

  - zariadenie valcovacej trate

• оборудование пути (ж/д)

  - traťové zariadenie

• оборудование пути (ж/д)

  - výstroj trati

• оборудование пути (ж/д)

  - vystrojenie trati

• оборудование рабочего места

  - zariadenie pracoviska

• оборудование рабочего места

  - vybavenie pracoviska

• оборудование ремонтное

  - opravárenské zariadenie

• оборудование самолета

  - vybavenie lietadla

• оборудование самолета

  - vybavovanie lietadla

• оборудование самолета

  - výstroj lietadla

• оборудование самолета

  - vystrojenie lietadla

• оборудование станции

  - zariadenie ústredne

• оборудование фильтрационное

  - filtračné zariadenie

• оборудованием

  - vybavením

• оборудованием

  - zariadením

• оборудованию

  - vybaveniu

• оборудования

  - zariadenia