Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• обойка

  - výčesky

• обойка

  - plevy

• обойка

  - poráňanie

• обойка

  - pootĺkanie

• обойка

  - poobíjanie

• обойка

  - otlčenie

• обойка

  - obitie (kovom)

• обойка

  - čistenie zrna

• обойма

  - pozdro

• обойма

  - objímka

• обойма

  - spona

• обойма

  - zvierka

• обойма

  - puzdro

• обойма

  - záves

• обойма блока

  - záves kladky

• обойма блока

  - záves kladnice

• обойма лабиринтного уплотнения

  - teleso labyrintovej upchávky

• обойма лопаток

  - nosič lopatiek

• обойма подушки

  - objímka tlmiča opernej pätky

• обойма предохранителя

  - poistkový spodok

• обойма рессоры

  - spona pružnice

• обойма сопловых лопаток

  - nosič rozvádzacích lopatiek

• обойма щеткодержателя

  - krabička držiaka kartáča

• обойма щеткодержателя

  - púzdro držiaka kartáčkov

• обойма щеткодержателя

  - krabička držiaka štetky

• обойма щеткодержателя

  - puzdro držiaka štetky

• обоймица

  - kladnica

• обойная бумага

  - tapeta

• обойная кожа

  - čalunícka useň

• обойная мастерская

  - čalúnictvo

• обойная мука

  - tmavá nízkovymletá múka

• обойное ремесло

  - čalúnnictvo

• обойный

  - otĺkací

• обойный

  - obíjací

• обойный

  - kostrnkový

• обойный

  - výčeskový

• обойный

  - plevový

• обойный

  - čalúnnický

• обойный гвоздь

  - čalúnnický klinec

• обойти

  - obísť

• обойти

  - vyhnúť sa

• обойти молчанием

  - prejsť mlčaním

• обойтись

  - vyjsť

• обойтись

  - stať

• обойтись

  - zaobísť sa

• обойтись дорого

  - prísť draho

• обойтись дороже

  - vyjsť drahšie

• обойщик

  - čalúnnik

• обойщики

  - čalúníci

• обойщицкий

  - čalúníci

• обок

  - vedľa

• обок

  - po boku

• обокравшего виртуальный магазин

  - ktorý okradol virtuálny obchod

• обокрасть

  - okradnúť

• оболонь

  - beľové drevo

• оболонь

  - beľ (dreva)

• оболочечная модель ядра

  - vrstvový model jadra

• оболочка

  - plena

• оболочка

  - šupka

• оболочка

  - šupa

• оболочка

  - obal

• оболочка

  - plášť

• оболочка

  - blana

• оболочка

  - škrupina

• оболочка

  - vrstva

• оболочка

  - škrupinová plocha

• оболочка атмосферная

  - atmosféra

• оболочка атома

  - obal atómu

• оболочка аэростата

  - obal balóna

• оболочка белковая

  - bielko

• оболочка брони

  - obal na pancieri

• оболочка влагалищная

  - obal semenníka

• оболочка ворсинчатая

  - placenta

• оболочка ворсинчатая

  - plodové lôžko

• оболочка вращения

  - rotačná škrupina

• оболочка геля

  - gelový obal

• оболочка двоякой кривизны

  - škrupina dvojitej krivosti

• оболочка желточная

  - žĺtková blana

• оболочка жировая

  - tukový obal

• оболочка зерна

  - šupka zrna

• оболочка зерна

  - pleva

• оболочка зерновая

  - osemenie

• оболочка зерновая

  - semenný obal

• оболочка из легированного свинца

  - plášť z legovaného olova

• оболочка из пенопласта

  - plášť z penovej plastickej hmoty

• оболочка кабеля

  - káblový plášť

• оболочка клетки

  - bunečná blana

• оболочка клеточная

  - bunková blana

• оболочка коаксиального кабеля

  - plášť koaxiálneho kábla

• оболочка кокона

  - obal kokóna

• оболочка листовая

  - listová membrána

• оболочка ложная

  - pablana

• оболочка ложная

  - pseudomembrána

• оболочка мозговая

  - mozgová plena

• оболочка околосердечная

  - osrdcovník

• оболочка первая семенная

  - vonkajšie osemenie (bot.)

• оболочка пигментная зерна

  - pigmentová vrstva zrna

• оболочка пигментная зерна

  - farebná vrstva zrna

• оболочка плодовая

  - oplodie (bot.)

• оболочка подскорлупная

  - vonkajšia vajcová blana

• оболочка радужная

  - dúhovka

• оболочка роговая

  - rohovka

• оболочка семени

  - osemenie

• оболочка семяпочки

  - vajíčkový obal (bot.)

• оболочка сетчатая

  - sietnica

• оболочка слизистая

  - sliznica

• оболочка соединительная

  - spojivka

• оболочка троса

  - plášť lana

• оболочка цветковая

  - okvetie (bot.)

• оболочка шелковая

  - zámotok

• оболочка шелковая

  - kokón

• оболочка ядерная

  - jadrová blana

• оболочка ядра

  - jadrová blana

• оболочка яйцевая

  - obal vajíčka

• оболочка-купол

  - kopuľová škrupina

• оболочка-свод

  - strešná škrupina

• оболочке

  - membráne

• оболочке

  - obalu (3.p.)

• оболочке

  - plienke (3.p.)

• оболочке

  - plášti (3.p.)