Rusko-slovensky slovník - písmeno ОБ

об

• область оледенения

  - oblasť zaľadnenia

• область определения функции

  - definičný obor funkcie

• область определенности

  - oblasť definície

• область определенности

  - definičný obor

• область орешения

  - zavlažovaná oblasť

• область осадков

  - oblasť srážok

• область отличается

  - oblasť sa vyznačuje

• область отрицательного заряда

  - oblasť so záporným nábojom

• область отрицательного излучения

  - oblasť záporného odporu

• область падения

  - oblasť klesajúceho tlaku

• область падения давления

  - oblasť klesajúceho tlaku

• область памяти

  - oblasť pamäti

• область памяти

  - zóna pamäti

• область паховая

  - oblasť slabinového kanála

• область паховая

  - črieslová oblasť

• область перехода

  - prechodová oblasť

• область перехода

  - oblasť prechodu

• область переходного слоя

  - prechodová oblasť

• область питания

  - sféra príjmu živín

• область питания

  - výživná plocha

• область пластического течения (грунта)

  - plastická oblasť

• область повышенного давления

  - oblasť zvýšeného tlaku

• область повышенного давления

  - oblasť vyššieho tlaku

• область подвздошная

  - slabina

• область подвода пара

  - odstreková oblasť

• область подглазничная

  - podočnicová oblasť

• область подпора

  - úsek vzdutej hladiny

• область подчелюстная

  - medzisaničie

• область положительного заряда

  - oblasť s kladným nábojom

• область положительного сопротивления

  - oblasť kladného odporu

• область пониженного давления

  - oblasť zníženého tlaku

• область пониженного давления

  - tlaková níž

• область пониженного давления

  - oblasť nižšieho tlaku

• область посевная

  - sejbová oblasť

• область предгуринная

  - prsia

• область приема помех

  - oblasť príjmu rušenia

• область приема помех

  - zóna príjmu rušenia

• область применения

  - oblasť použitia

• область проводимости

  - vodivostné pásmo

• область промежности

  - hrádzková oblasť

• область пропускания

  - pásmo priepustnosti

• область пространственного заряда

  - oblasť priestorového náboja

• область пупочная

  - pupková oblasť

• область разброса характеристики

  - rozsah rozptylu

• область располагает

  - oblasť má

• область располагает значительными

  - oblasť má značné

• область распространения

  - oblasť rozšírenia

• область рассеяния

  - rozsah rozptylu

• область расслоения

  - oblasť odmiešania

• область расслоения

  - oblasť rozdelenia vrstiev

• область реальных углов наблюдения

  - oblasť viditeľnosti

• область регулирования

  - regulačný rozsah

• область регулирования

  - oblasť regulácie

• область резонанса

  - pásmo rezonancie

• область семеноводческая

  - semenárska oblasť

• область сердца

  - srdečná krajina

• область синхронизации

  - pásmo synchronizácie

• область скотоводственная

  - oblasť chovu dobytka

• область скотоводческая

  - oblasť chovu dobytka

• область слышимости

  - pásmo počuteľnosti

• область слышности

  - pásmo počuteľnosti

• область собственной электропроводимости

  - oblasť I

• область собственных температур полупроводника

  - oblasť vlastnej vodivosti

• область спектра

  - spektrálna oblasť

• область срабатывания

  - pracovný rozsah

• область стабильности

  - pásmo stability

• область стока

  - odtoková oblasť

• область сухого климата

  - oblasť suchej klímy

• область существования

  - existenčná oblasť

• область теменная

  - temeno

• область тени

  - oblasť tieňa

• область устойчивости

  - oblasť stability

• область устойчивости

  - pásmo stability

• область фазы

  - fázová oblasť

• область фиксирования синхронизации

  - oblasť udržania synchronizácie

• область филологических наук

  - oblasť filologických vied

• область целостности

  - oblasť integrity

• область чернее черного

  - oblasť čiernej

• область чернее черного

  - zóna čiernej

• область чернее черного

  - pásmo čiernej

• область черного

  - zóna čiernej

• область черного

  - pásmo čiernej

• область черного

  - oblasť čiernej

• область шейная

  - šija

• область штрафного броска

  - územie trestného hodu

• область эмиттера

  - oblasť emitora

• область ягодичная

  - zadnica

• областью

  - oblasťou (7.p.)

• областью техники для чистых помещений

  - oblasťou čistých priestorov

• областях

  - oblastiach

• облатка

  - oblátka

• облатка

  - hostia

• облачение

  - ornát

• облачение

  - rúcho

• облачение священника

  - mešné rúcho

• облачения

  - ornátu (2.p.)

• облачиться

  - navliecť si

• облачко

  - obláčik

• облачная система

  - oblačná sústava

• облачная система

  - oblačný systém

• облачно

  - oblačno

• облачное небо МКО

  - obloha podľa CIE

• облачности

  - oblačnosti

• облачность

  - zamračenosť

• облачность

  - oblačnosť

• облачность бумаги

  - obláčikovosť papiera

• облачность переменная

  - premenlivá oblačnosť

• облачность сплошная

  - zatiahnuté

• облачность сплошная

  - zamračené

• облачный

  - zamračený

• облачный

  - oblakový

• облачный

  - oblačný

• облачный

  - zatiahnutý

• облачный покров

  - oblačná pokrývka

• облачный просвет

  - obláčkovitosť (papiera)

• облаять

  - brechať (na niekoho)

• облдума

  - oblastná duma

• облегает

  - obopína

• облегаешь

  - obopínaš

• облегать

  - obopínať