Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• наружный громкоговоритель

  - vonkajší reproduktor

• наружный диаметр

  - vonkajší priemer

• наружный диаметр резьбы

  - veľký priemer závitu

• наружный диаметр трубы

  - vonkajší priemer trúby

• наружный заряд

  - príložná nálož

• наружный защитный покров

  - vonkajší ochranný obal

• наружный испаритель

  - vonkajší výparník

• наружный кабель

  - kábel pre vonkajšiu inštaláciu

• наружный кабель

  - vonkajší kábel

• наружный конус

  - hlavový kužeľ (v ozubení)

• наружный конус

  - vnútorný kužeľ

• наружный осмотр

  - vonkajšia prehliadka

• наружный подоконник

  - vonkajší parapet

• наружный размер

  - vonkajší rozmer

• наружный рельс

  - vonkajšia koľajnica

• наружный ротор

  - vonkajší rotor

• наружный слой

  - vonkajšia vrstva

• наружный холодильник

  - vonkajšie chladidlo

• наружный центр

  - strediaci hrot

• наружный шпон

  - krycia dyha

• наружный шунт

  - vonkajší bočník

• наружный электрод

  - povrchová elektróda

• наружным

  - externým

• наружое шлифование

  - vonkajšie brúsenie

• наружу

  - von

• нарукавная

  - náramenná

• нарукавник

  - zápästka

• нарукавники

  - zápästky

• нарукавное

  - náramenné

• нарукавной

  - náramennej

• нарукавную

  - náramennú

• нарукавный

  - náramenný

• нарумяниться

  - načerveniť si líca

• наручники

  - putá

• наручники

  - želiezka

• наручные часы

  - náramkové hodinky

• нарушает

  - narušuje

• нарушает

  - porušuje

• нарушается

  - dotknuté

• нарушается

  - porušuje sa

• нарушается

  - narúša sa

• нарушается целостность

  - narúša sa celistvosť

• нарушается целостность технологического комплекса

  - narúša sa celistvosť výrobného komplexu

• нарушаешь

  - narušuješ

• нарушаешь

  - porušuješ

• нарушал

  - porušoval

• нарушал

  - narúšal

• нарушал

  - rušil

• нарушала

  - porušovala

• нарушали

  - narúšali

• нарушали

  - rušili

• нарушали

  - porušovali

• нарушало

  - porušovalo

• нарушать

  - porušovať

• нарушать

  - narúšať

• нарушать

  - narušovať

• нарушать закон

  - prekračovať zákon

• нарушать правила грубостью

  - faulovať

• нарушать правила игры

  - porušovať pravidlá hry

• нарушать правила игры

  - narúšať pravidlá hry

• нарушать санкции ООН

  - porušovať sankcie OSN

• нарушать супружескую верность

  - cudzoložiť

• нарушать тишину

  - narúšať ticho

• нарушать устав

  - porušovať chartu

• нарушаю

  - porušujem

• нарушаю

  - narúšam

• нарушают

  - porušujú

• нарушают

  - narúšajú

• нарушают

  - rušia

• нарушающий

  - porušovací

• нарушающий импульс

  - porušovací impulz

• нарушающими права акционеров

  - porušujúcimi práva akcionárov

• нарушен

  - porušený

• нарушен

  - narušený

• нарушена

  - porušená

• нарушена

  - narušená

• нарушение

  - priestupok

• нарушение

  - porucha

• нарушение

  - narušovanie

• нарушение

  - rušenie

• нарушение

  - narúšanie

• нарушение

  - porušovanie

• нарушение

  - porušenie

• нарушение

  - narušenie

• нарушение дисциплины труда

  - porušenie pracovnej disciplíny

• нарушение договора

  - porušenie zmluvy

• нарушение закона

  - porušenie zákona

• нарушение законности

  - porušovanie zákonnosti

• нарушение залегания

  - dislokácia uloženia

• нарушение изоляции

  - porušenie izolácie

• нарушение кристаллической решетки

  - mriežková porucha

• нарушение мира

  - porušenie mieru

• нарушение обещания (жениться)

  - nedodržanie sľubu manželstva

• нарушение образцов

  - porušenie vzorkov

• нарушение общественного порядка

  - porušovanie verejného poriadku

• нарушение плавного течения речи

  - porucha plynulej reči

• нарушение плавности речи

  - porucha plynulého rozprávania

• нарушение порядка

  - narúšanie poriadku

• нарушение права

  - porušenie práva

• нарушение правил

  - porušenie pravidiel

• нарушение правил

  - porušovanie pravidiel

• нарушение правил

  - priestupok

• нарушение правил уличного движения

  - dopravný priestupok

• нарушение присяти

  - porušenie prísahy

• нарушение речи

  - porucha reči

• нарушение связи

  - porucha spojenia

• нарушение статей

  - porušenie paragrafov

• нарушение статей

  - porušovanie paragrafov

• нарушение структуры

  - porušenie štruktúry

• нарушение технологической дисциплины

  - porušenie technologickej kázne

• нарушение технологической дисциплины

  - porušovanie technologickej kázne

• нарушением

  - porušením

• нарушением

  - priestupkom

• нарушением

  - narušením

• нарушении

  - priestupku

• нарушении

  - porušenie

• нарушении

  - narušenie

• нарушений

  - porúch

• нарушений

  - porušenia (2.p.)

• нарушений

  - priestupku (2.p.)