Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• напряжение тока

  - napätie elektrického prúdu

• напряжение управления

  - riadiace napätie

• напряжение управляющего электрода

  - napätie hradla

• напряжение упругое

  - mechanické napätie

• напряжение фона

  - brumové napätie

• напряжение холостого хода

  - napätie naprázdno (transformátora)

• напряжение шага

  - krokové napätie

• напряжение электролитической ванны

  - napätie elektrolytu

• напряжением

  - napätím

• напряжением

  - namáhaním

• напряжением

  - vypätím

• напряжением

  - napínaním

• напряжением

  - pnutím

• напряжением свыше

  - s napätím viac ako

• напряжении

  - napätí (6.p.)

• напряжению

  - napätiu (3.p.)

• напряжения

  - napätia (2.p.)

• напряженка

  - napätá situácia

• напряженка

  - napätá situácia (hovor.)

• напряженка

  - napätie

• напряженкой

  - napätím

• напряженная

  - napínavejšia

• напряженная

  - napätá

• напряженная посадка

  - zhodné uloženie

• напряженная работа

  - intenzívne práce

• напряженная работа

  - intenzívna práca

• напряженная ситуация

  - napätá situácia

• напряженнее

  - napínavejšie

• напряженнее

  - s väčším napätím

• напряженное

  - napínavejšie

• напряженное

  - napäté

• напряженное состояние

  - napätosť

• напряженное состояние

  - namáhanie

• напряженное состояние

  - stav napätosti

• напряженное состояние точки

  - napätosť v bode

• напряженной

  - napínavejšej

• напряженной

  - napätou

• напряженной

  - napätej

• напряженном

  - napätom

• напряженному

  - napätému

• напряженности

  - napätie

• напряженности

  - napätosti

• напряженность

  - intenzívnosť

• напряженность

  - intenzita

• напряженность

  - vypätie

• напряженность

  - napätie

• напряженность

  - napätosť

• напряженность

  - sila poľa

• напряженность

  - intenzita poľa

• напряженность движения

  - hustota cestnej premávky

• напряженность движения

  - intenzita dopravy

• напряженность движения

  - hustota cestnej prevádzky

• напряженность лошади

  - výkon koňa

• напряженность магнитного поля

  - magnetické pole

• напряженность магнитного поля

  - intenzita magnetického poľa

• напряженность обмена

  - hustota prevádzky

• напряженность электрического поля

  - intenzita elektrického poľa

• напряженностью

  - napätím

• напряженностью

  - napätosťou

• напряженную

  - napínavejšiu

• напряженную

  - napätú

• напряженные

  - napäté

• напряженные отношения

  - napäté pomery

• напряженный

  - nútený

• напряженный

  - násilný

• напряженный

  - vystupňovaný

• напряженный

  - napätý

• напряженный

  - namáhavý

• напряженный

  - intenzívny

• напряженный

  - napnutý

• напряженный диск

  - predpäté obežné koleso

• напряженный обмен

  - silná prevádzka

• напряженный обмен

  - silný prevádzka

• напряженный обмен (телеграф.)

  - silné prevádzkové zaťaženie

• напряженный трафик

  - silná prevádzka

• напряженным

  - napätým

• напряженными

  - napätými

• напряженных

  - napätých

• напряженных встреч

  - napätých stretnutí

• напряжённая обстановка

  - napäté pomery

• напряжённая политическая атмосфера

  - napätá politická atmosféra

• напряжённо

  - intenzívne

• напряжённо

  - s vypätím síl

• напряжённо

  - s vypätím

• напряжённо

  - s námahou

• напряжённо армированный бетон

  - predpätý betón

• напряжённо думать

  - intenzívne myslieť

• напряжённо-армированный бетон

  - predpätý betón

• напряжённость гравитационного поля

  - intenzita gravitačného poľa

• напряжённость намагничивания

  - intenzita magnetizácie

• напряжённость поля

  - intenzita poľa

• напряжённость трафика

  - intenzita prevádzky

• напряжёшь

  - napneš

• напряжёшь

  - vypneš

• напряжёшь

  - zosilnieš

• напряжёшься

  - napneš sa

• напрямик

  - priamo

• напрямик

  - rovno

• напрямую

  - bezprostredne

• напрямую

  - priamo

• напрямую не сообщал

  - priamo neoznamoval

• напрямую не сообщал тем

  - priamo neoznamoval tým

• напрямую разговаривать

  - bezprostredne hovoriť

• напрясть

  - napriasť

• напрячь

  - napnúť

• напрячь

  - napäť

• напрячь

  - vypnúť

• напрячь

  - vypnúť sily

• напрячь внимание

  - napnúť pozornosť

• напрячь силы

  - natiahnúť žily

• напрячь слух

  - zbystriť sluch

• напрячь слух

  - nastražiť uši

• напрячься

  - napnúť sa

• напсяжение короны

  - napätie koróny

• напугает

  - vystraší

• напугает

  - postraší

• напугаешь

  - vystrašíš

• напугаешь

  - postrašíš

• напугаешь

  - vyľakáš

• напугал

  - vystrašil