Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• наладка резца

  - nastavenie nástroja

• наладка станка

  - nastavenie obrábacieho stroja

• наладка схемы

  - nastavenie obvodu

• наладке

  - upravovaniu (3.a 6.p.)

• наладке

  - nastaveniu (3. a 6.p.)

• наладки

  - upravovania (2.p.)

• наладки

  - nastavenia (2.p.)

• наладочная смена

  - prípravná smena

• наладочная смена

  - upravovacia smena

• наладочный

  - prípravný

• наладочный

  - nastavovací

• наладочный винт

  - upravovacia skrutka

• наладчик

  - nastavovač

• налажена

  - usporiadaná

• налаженное по западному образцу

  - zorganizované podľa západného vzoru

• налаженное по западному образцу производство

  - zorganizovaná podľa západného vzoru výroba

• налаженной транспортной сети

  - zorganizovanej dopravnej sieti

• налаженность

  - plynulosť

• налаженный

  - usporiadaný

• налаженный

  - upravený

• налажено

  - usporiadané

• налажены

  - usporiadaný

• налаживает

  - ladí

• налаживает

  - opravuje

• налаживает

  - organizuje

• налаживается

  - vzniká

• налаживается

  - rozbieha sa

• налаживается

  - zabeháva sa

• налаживается

  - upravuje sa

• налаживаешь

  - opravuješ

• налаживаешь

  - zavádzaš

• налаживаешь

  - zariaďuješ

• налаживаешь

  - organizuješ

• налаживаешь

  - ladíš

• налаживаешь

  - dávaš do poriadku

• налаживание

  - organizovanie

• налаживание

  - zavádzanie

• налаживание радиосхем

  - ladenie rádiových obvodov

• налаживании

  - nadviazanie

• налаживания с ним

  - nadväzovania s ním

• налаживания с ним экономического сотрудничества

  - nadväzovania s ním hospodárske spolupráce

• налаживать

  - organizovať

• налаживать

  - zriaďovať

• налаживать

  - usporadúvať

• налаживать

  - nastavovať

• налаживать дружбу

  - naväzovať priateľstvo

• налаживаться

  - prichádzať do poriadku

• налаживаю

  - organizujem

• налаживаю

  - zriaďujem

• налажу

  - zorganizujem

• налажу

  - zriadím

• налажу

  - usporiadam

• налакаться

  - naliať sa

• налакировать

  - nalakovať

• налакомиться

  - pochutiť si

• налакомиться

  - namlsať sa

• налаоженное поле

  - superponované pole

• налаяться

  - naštekať sa

• налгать

  - naklamať

• налгу

  - naklamem

• налевной элемент

  - nalievací článok

• налево

  - vľavo

• налево

  - doľava

• налево

  - načierno

• налево равняйсь!

  - naľavo vyrovnať!

• налегать

  - naliehať

• налегать

  - tlačiť

• налегать

  - opierať sa

• налегающая порода

  - nadložná hornina

• налегающий

  - nadložný

• налегке

  - naľahko

• налегке

  - na ľahko

• наледь

  - námrz

• наледь

  - poľadovica

• належат

  - majú (byť)

• належаться

  - naležať sa

• налезать

  - nachádzať

• налезать

  - liezť

• налезть

  - nájsť

• налепившийся

  - prilepený

• налепить

  - nalepiť

• налеплять

  - nalepovať

• налет

  - poprašok

• налет

  - povlak

• налет

  - prepad

• налет

  - výpad

• налет

  - nálet

• налет

  - vrstva

• налет

  - výkvet

• налет

  - vyrážka

• налет

  - nálet (včiel)

• налет

  - tenká vrstva

• налет

  - zapradený prach

• налет

  - nalietané kilometre

• налет восковой

  - voskový povlak (na rastlinách)

• налет мучнистый

  - múčnatý povlak

• налет на листьях

  - poprašok na listoch

• налет насекомых

  - nálet hmyzu

• налет ржавчины

  - povlak hrdzou

• налет ржавчины

  - povlak hrdze

• налет сажи

  - nános sadzí

• налет сажистый на соломе

  - povlak černe na slame

• налет часов

  - počet nalietaných hodín

• налетать

  - nalietať

• налетаться

  - nalietať sa

• налетающая частица

  - dopadajúca čiastočka

• налетел

  - narazil

• налететь

  - naletieť

• налететь

  - vraziť

• налететь

  - prihnať sa

• налетная синева

  - náletová zamodralosť

• налетный

  - búrlivý (o vetre)

• налетный

  - sťahovavý (o vtákoch)

• налетчик

  - bandita

• налетчики

  - banditi

• налетывать

  - nalietávať

• налечь

  - naľahnúť

• налечь

  - pritlačiť

• налечь

  - oprieť sa

• налечь

  - položiť sa