Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• на городском

  - na mestskom

• на городском кладбище

  - na mestskom cintoríne

• на горюче-смазочные материалы

  - pohonných hmôt a olejov

• на государственном уровне

  - na štátnej úrovni

• на государственный

  - do štátneho

• на государственный внутренний долг

  - do štátneho vnútorného dlhu

• на государственный счет

  - na štátne útraty

• на государственных

  - na štátnych

• на госуправление

  - na štátny aparát

• на граждан

  - na občanov

• на грандиозном предвыборном

  - na grandióznom predvolebnom

• на грани

  - na pokraji

• на грани

  - na hranici

• на грани выживания

  - na hranici prežitia

• на грани краха

  - na pokraji úpadku

• на грани столетий

  - na predeli storočia

• на грани фола

  - na hranici "faulu"

• на границе

  - na hranici

• на губернаторских выборах

  - v guvernérských volbách

• на данном автотранспорте

  - na danom dopravnom prostriedku

• на данном этапе

  - na danej etape

• на данном этапе реформ

  - na danej etape reforiem

• на данный момент

  - momentálne

• на дату

  - ku dňu

• на два голоса

  - dvojhlasne

• на два дня раньше

  - o dva dny skôr

• на два уха

  - pre obe uši

• на две

  - na dve

• на две большие части

  - na dve veľké časti

• на две группы

  - na dve skupiny

• на две недели

  - na dva týždne

• на две трети

  - o dve tretiny

• на две третины

  - o dve tretiny

• на две части

  - nadvoje

• на две части

  - nadve

• на дворе

  - vonku

• на дворе мороз

  - vonku mrzne

• на дворе пасмурно

  - vonku je pochmurno

• на дворе хмуро

  - vonku je pochmurno

• на двух языках

  - obojjazyčný

• на деле

  - de facto

• на деле

  - v skutočnosti

• на демократических митингах

  - na demokratických zhromaždeniach

• на демонстрации

  - k zhromaždení

• на деньги японцев

  - za peniaze Japoncov

• на депозит

  - na depozit

• на дереве

  - na strome

• на деревьях

  - stromoch

• на дерегулирование экономики

  - na deregulácii ekonomiky

• на дистанцию до

  - na vzdialenosť až

• на дне

  - na dne

• на дне Черного моря

  - na dne Čierného mora

• на дне моря

  - na dne mora

• на днище

  - na dno

• на дно

  - na dno

• на днях

  - v týchto dňoch

• на днях

  - po tieto dni

• на днях

  - nedávno

• на днях было

  - V týchto dňoch bolo

• на добавленную стоимость

  - z pridanej hodnoty

• на добровольческих началах

  - na základe dobrovoľnosti

• на доброго барина

  - na dobrého milosťpána

• на добычу

  - na ťažbu

• на добычу нефти

  - na ťažbu ropy

• на дожитие

  - na dožitie

• на дожитие

  - na doživotie

• на долги

  - na dlhy

• на долгое время

  - nadlho

• на должность

  - do funkcie

• на должность генерального директора

  - na funkciu generálneho raditeľa

• на доли

  - na podiely

• на долю Америки приходится

  - na Ameriku pripadá

• на долю России приходится

  - podiel Ruska činí

• на долю нового конгломерата приходится

  - novému konglomerátu patrí

• на дом

  - domov

• на дому

  - doma

• на допросах

  - počas výsluchov

• на доработку

  - k dopracovaniu

• на дорогах

  - na cestách

• на дороге

  - na ceste

• на дорожное хозяйство

  - na cestné hospodárstvo

• на доследование

  - na došetrenie

• на доставку

  - na prepravu

• на достройку АЭС

  - na dostavbu AE

• на досуге

  - vo voľnom čase

• на дрожжах

  - kysnutý

• на другое поколение

  - na ďalšiu generáciu

• на другой

  - na druhý

• на другой день

  - na druhý deň

• на другой раз

  - na inokedy

• на другой раз

  - napodruhé

• на другой раз

  - na podruhé

• на другой стороне

  - na druhej strane

• на другую

  - na druhu

• на другую цель

  - na druhý cieľ

• на дуле

  - na hlavni

• на душу населения

  - na jednoho obyvateľa

• на душу населения

  - na 1 obyvateľa

• на европейские рынки

  - na európske trhy

• на европейский рынок

  - na európsky trh

• на европейских

  - na európskych

• на европейских пастбищах

  - na európskych pastvinách

• на европейское

  - na európske

• на европейскую кожу

  - na európsku kožu

• на его аллеях

  - v jeho alejach

• на его месте

  - na jeho mieste

• на его поведении

  - v jeho chovaní

• на его помощь

  - na jeho pomoc

• на его приумножение

  - v jeho zvätšenie

• на его приумножение

  - na jeho zvätšenie

• на его счету

  - na jeho konte

• на единицу

  - na jednotku

• на единицу товара

  - na jednotku zbožia

• на единой статистике

  - na jednotnej štatistike

• на единой торговой сессии

  - počas jedného dňa obchodovania

• на ее

  - na jej

• на ее " обкатку и утряску "

  - na jej "zábeh a urovnanie"

• на ее поверхности

  - na jej povrchu

• на ее развитие

  - na jej rozvoj

• на ее строительство около

  - na jej výstavbu okolo