Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• неупругая деформация

  - trvalá deformácia

• неупругая деформация

  - plastická deformácia

• неупругий

  - neelastický

• неупругий

  - nepružný

• неупругий материал

  - nepružná hmota

• неупругий удар

  - nepružný zraz

• неупругое рассеяние

  - nepružný rozptyl

• неупругое соударение

  - nepružná zrážka

• неупругое столкновение

  - nepružná zrážka

• неупругость

  - nepružnosť

• неуравнобешенность

  - nerovnováha

• неуравнобешенность

  - nevyrovnanosť

• неуравнобешенный

  - nevyvážený

• неуравновешанный

  - labilný

• неуравновешенная

  - neustálená

• неуравновешенная система

  - neustálená sústava

• неуравновешенная система

  - nevyvážená sústava

• неуравновешенно

  - nevyvážene

• неуравновешенно

  - nerovnovážne

• неуравновешенность

  - nevyrovnanosť

• неуравновешенный

  - nevyrovnaný

• неуравновешенный мост

  - nevyrovnaný mostík

• неуравновешенный поворотный круг

  - kĺbová točna

• неуравновешенный поток

  - nevyvážený prúd

• неурегулированная

  - neusporiadaná

• неурегулированная задолженность

  - nevyporiadaná zadlženosť

• неурегулированное движение

  - neusporiadaný pohyb

• неурегулированность

  - nedoriešenosť

• неурегулированность отношений

  - neupravenosť vzťahov

• неурегулированный

  - neurovnaný

• неурегулированный

  - nevyrovnaný

• неурегулированный

  - neusporiadaný

• неурожай

  - neúroda

• неурожайность

  - neúrodnosť

• неурожайный

  - neúrodný

• неурядица

  - neporiadok

• неурядица

  - zmätok

• неурядицы

  - ťažkosti

• неусвояемый

  - neosvojiteľný

• неусидчиво

  - neposedne

• неусидчивый

  - nestály

• неусидчивый

  - neposedný

• неусидчивый ребенок

  - neposedné dieťa

• неусидчивый характер

  - nestála povaha

• неуслужливый

  - neochotný

• неуспеваемость

  - neprospech

• неуспевающий

  - neprospievajúci

• неуспевающий ученик

  - neprospievajúci žiak

• неуспешный

  - nezdarený

• неуспокоенная

  - neuspokojená

• неуспокоенная сталь

  - neupokojená oceľ

• неуспорядоченный

  - neusporiadaný

• неуставные отношения

  - šikanovanie

• неустанно

  - neúnavne

• неустанно

  - neustále

• неустанный

  - neúnavný

• неустанный

  - neustály

• неустанный

  - ustavičný

• неустановившаяся

  - neustálená

• неустановившаяся ползучесть

  - neustálený tok

• неустановившееся движение

  - neustále prúdenie

• неустановившееся обтекание

  - neustálené obtekanie

• неустановившееся течение

  - neustálené prúdenie

• неустановившийся

  - neustálený

• неустановившийся поток

  - neustálené prúdenie

• неустановившийся поток

  - neustálený prúd

• неустановившийся процесс

  - neustálený proces

• неустановившийся режим

  - neustálený stav

• неустановившийся режим

  - neustálený režim

• неустановленное лицо

  - neidentifikovaná osoba

• неустановленный

  - nezistený

• неустановленный

  - nestabilizovaný

• неустойка

  - penále

• неустойка

  - zmluvná pokuta

• неустойчивая

  - nestála

• неустойчивая волна

  - vratká vlna

• неустойчивая волна

  - instabilná vlna

• неустойчивая дуга

  - neustálený oblúk

• неустойчивая дуга

  - nestály oblúk

• неустойчивая краска

  - nestála farba

• неустойчивая кровля

  - nepevný strop

• неустойчивая кровля

  - nesúdržný strop

• неустойчивая мода

  - nestabilný mód

• неустойчивая погода

  - prehánkové počasie

• неустойчивая работа насоса

  - nestacionárny režim čerpadla

• неустойчивая система

  - nestabilný systém

• неустойчивая система

  - pohyblivá sústava

• неустойчивая система

  - labilná sústava

• неустойчивая стратификация

  - labilné zvrstvenie

• неустойчивая структура

  - nerovnovážna štruktúra

• неустойчивая фаза

  - nestabilná fáza

• неустойчиво

  - vratko

• неустойчивое повреждение

  - občasná porucha

• неустойчивое положение

  - vratká poloha

• неустойчивое равновесие

  - vratká (labilná) rovnováha

• неустойчивое соединение

  - nestála zlúčenina

• неустойчивое состояние

  - nestabilnýstav

• неустойчивое ядро

  - nestabilné jadro

• неустойчивость

  - neodolnosť

• неустойчивость

  - nepevnosť

• неустойчивость

  - menlivosť

• неустойчивость

  - vratkosť

• неустойчивость

  - labilnosť

• неустойчивость

  - nestabilnosť

• неустойчивость

  - nestabilita

• неустойчивость

  - nestálosť

• неустойчивость во времени

  - časový nekľud

• неустойчивость судна

  - nestabilita lodi

• неустойчивость судна

  - nestabilnosť lodi

• неустойчивость тока

  - nestabilita prúdu

• неустойчивые осцилляции

  - nestabilné oscilácie

• неустойчивые элементы

  - kolísavé živly

• неустойчивый

  - kolísavý

• неустойчивый

  - neodolný

• неустойчивый

  - nepevný

• неустойчивый

  - menlivý

• неустойчивый

  - vratký

• неустойчивый

  - labilný

• неустойчивый

  - nestály

• неустойчивый

  - nestabilný