Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• неплотный

  - neuľahnutý (o zemine)

• неплотный

  - málo hutný

• неплотный

  - málo súdržný

• неплотный клубок

  - voľné klbko

• неплотный контакт

  - nedokonalý kontakt

• неплотный штабель

  - riedko uložená klietka

• неплохая

  - nie zlá

• неплохо

  - obstojne

• неплохо

  - nie špatne

• неплохо вы живете:

  - vy sa máte!

• неплохо согласуются с обещаниями

  - celkom dobre odpovedajú sľubom

• неплохое

  - nie zle

• неплохой

  - obstojný

• неплохой доход

  - celkom dobrý príjem

• неплохую прибыль

  - slušný zisk

• непобедимая

  - neporazená

• непобедимый

  - neporaziteľný

• непобедимый

  - nepremožiteľný

• непоборимый

  - neodolateľný

• неповинный

  - nevinný

• неповиновение

  - neuposlúchnutie

• неповиновение

  - neposlušnosť

• неповоротлив

  - nemotora

• неповоротливо

  - nemotorne

• неповоротливо

  - neohrabane

• неповоротливость

  - nemotornosť

• неповоротливость

  - neohrabanosť

• неповоротливый

  - nemotorný

• неповоротная лопатка

  - nenatáčavá lopatka

• неповоротные тиски

  - pevný zverák

• неповоротный

  - neotáčavý

• неповоротный бульдозер

  - čelný zhrnovač

• неповоротный бульдозер

  - čelný buldozer

• неповоротный кран

  - neotočný žeriav

• неповрежденный

  - nepoškodený

• неповрежденный

  - neporušený

• неповторимый

  - neopakovateľný

• неповторимый

  - jedinečný

• непогашения

  - nezaplatenia

• непогашения этого займа

  - nezaplatenia tohoto úveru

• непогашенная

  - nezaplatená

• непогашенное

  - nezaplatené

• непогашенной

  - nezaplatenej

• непогашенной

  - nezaplatenou

• непогашенную

  - nezaplatenú

• непогашенные

  - nezaplatené

• непогашенные

  - nedoplatené

• непогашенные

  - nevybavené

• непогашенные

  - nepreplatené

• непогашенные

  - neuhradené

• непогашенный

  - nezaplatený

• непогашенный

  - nevybavený

• непогашенный долг

  - nekrytý dlh

• непогашенный счет

  - nevyrovnaný účet

• непоглощающий

  - nenavlhavý

• непоглощающий

  - neabsorbujúci

• непоглощающий

  - nepohlcujúci

• непоглощающий влажность

  - nenavlhavý

• непогода

  - nečas

• непогода

  - zlé počasie

• непогрешимая истина

  - nesporná pravda

• непогрешимо

  - neomylne

• непогрешимости

  - neomylnosti

• непогрешимость

  - neomylnosť

• непогрешимый

  - neomylný

• неподалеку

  - neďaleko

• неподалеку

  - nablízku

• неподалеку

  - opodiaľ

• неподалеку

  - obďaleč

• неподалеку

  - pozďaleč

• неподалеку от

  - neďaleko od

• неподалеку от

  - nablízku od

• неподалеку от

  - kus od (domu)

• неподатливость

  - nepoddajnosť

• неподатливый

  - nepoddajný

• неподбижная частица

  - nepohyblivá častica

• неподвижная

  - bezvládna

• неподвижная гайка

  - nehybná matica

• неподвижная дислокация

  - zakotvená dislokácia

• неподвижная звезда

  - stálica

• неподвижная катушка

  - nepohyblivá cievka

• неподвижная катушка

  - pevná cievka

• неподвижная колосниковая решетка

  - pevný rošt

• неподвижная лопатка

  - pevná lopatka

• неподвижная нагрузка

  - nepohyblivé zaťaženie

• неподвижная нагрузка

  - nehybné bremeno

• неподвижная обмотка

  - nepohyblivé vinutie

• неподвижная опалубка

  - neprenosné debnenie

• неподвижная опалубка

  - stabilné debnenie

• неподвижная опора

  - pevná podpera

• неподвижная опора

  - nepoddajná podpera

• неподвижная оправка

  - pevný tŕň

• неподвижная ось

  - pevne uložená náprava

• неподвижная плица

  - pevná kolesová lopatka

• неподвижная плоскость

  - podklad

• неподвижная подставка

  - pevná podpera

• неподвижная посадка

  - nehybné uloženie

• неподвижная прокладка

  - pevné uloženie

• неподвижная решетка

  - pevný rošt

• неподвижная система опор

  - nepohyblivé uloženie

• неподвижная точка

  - pevný bod

• неподвижная цель

  - nehybný cieľ

• неподвижная частица

  - nepohyblivá častica

• неподвижная часть

  - pevná časť

• неподвижная щека горизонтальной ковочной машины

  - lôžko vodorovného kovacieho stroja

• неподвижно

  - nepohnute

• неподвижно

  - pevné

• неподвижно

  - nehybné

• неподвижно

  - strnulé

• неподвижное изображение

  - nepohyblivý obraz

• неподвижное опирание

  - nehybné uloženie

• неподвижное опирание

  - pevné uloženie

• неподвижное опирание

  - neposuvné uloženie

• неподвижное соединение деталей

  - nepohyblivé spojenie častí

• неподвижное состояние

  - kľudový stav

• неподвижное состояние

  - kľud

• неподвижность

  - nehybnosť

• неподвижность

  - nepohyblivosť

• неподвижность средств

  - imobilita prostriedkov

• неподвижные точки

  - pevné body