Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• немного больше

  - o niečo viac

• немного выправляться

  - trochu vyrovnávať

• немного дешевле

  - o niečo lacnejšie

• немного измененный

  - pozmenený

• немного изменить

  - pozmeniť

• немного погодя

  - po chvilke

• немного подешевеют

  - o niečo sa zlacnie

• немного подумать

  - zapremýšľať si

• немного позднее

  - o chvilku neskoršie

• немного позже

  - o chvilku neskoršie

• немного протапливать

  - zavlažovať

• немного протопить

  - zavlažiť

• немного спустя

  - onedlho potom

• немного статистики

  - trochu štatistiky

• немного удобрить

  - prihnojiť

• немного успокаиваться

  - uľavovať

• немногое

  - máločo

• немногословно

  - stručne

• немногословный

  - stručný

• немногословный

  - málovravný

• немногословный ответ

  - stručná odpoveď

• немногочисленная

  - málopočetná

• немногочисленный

  - nepočetný

• немножечко

  - trošička

• немножечко

  - máličko

• немножко

  - troška

• немножко

  - kúsok

• немножко

  - máličko

• немножко

  - kúštik

• немножко ближе

  - o niečo bližšie

• немножко дальше

  - kúsok ďalej

• немнущийся

  - nekrčivý

• немо

  - nemo

• немодифицированная команда

  - nemodifikovaná inštrukcia

• немодифицированная смола

  - nemodifikovaná živica

• немодно

  - nemoderné

• немодный

  - nemoderný

• немодулированный

  - nemodulovaný

• немой

  - nemý

• немой чертеж

  - nekótovaný výkres

• немонопольный

  - nevýhradný

• немонохроматическое излучение

  - nemonochromatické žiarenie

• немонохроматическое излучение

  - zmiešané žiarenie

• немосковских

  - nemoskovských

• немота

  - nemota

• немотивированного

  - nemotivovaného

• немохроматический

  - nemochromatický

• немохроматическое излучение

  - zmiešané žiarenie

• немохроматическое излучение

  - nemochromatické žiarenie

• нему

  - nemu

• немудренно, что

  - niet divu, že

• немудрено, что

  - nie je divu, že

• немузыкальный

  - nehudobný

• немцев

  - Nemcov

• немцем

  - Nemcom (7.p.)

• немцы

  - Nemci

• немцы говорят

  - nemci hovoria

• немцы и в этом вопросе

  - nemci i v tejto otázke

• немцы и русские

  - Nemci a Rusy

• немцы настаивают

  - nemci trvajú

• немцы удивлялись

  - nemci sa divili

• немыслим без

  - je nemysliteľný bez

• немыслим без налаженной транспортной сети

  - je nemysliteľný bez zorganizovanej dopravnej siete

• немыслимая

  - nemožná

• немыслимо

  - nemysliteľne

• немыслимый

  - nemysliteľný

• немытая шерсть

  - nepraná vlna

• немясной

  - bezmäsitou

• ненаблюдаемый

  - nepozorovaný

• ненавидеть

  - nenávidieť

• ненавидит

  - nenávidí

• ненавидишь

  - nenávidíš

• ненавидь

  - nenáviď

• ненавидящий

  - nevraživý

• ненавижу

  - nenávidím

• ненависти

  - nenávisti

• ненавистник

  - nenávistník

• ненавистник

  - nepriateľ

• ненавистно

  - nenávistne

• ненавистны

  - nenávidený

• ненавистные

  - nenávistne

• ненавистный

  - nenávidený

• ненависть

  - nenávisť

• ненавистью

  - nenávisťou

• ненавязчивая

  - decentná

• ненавязчиво

  - decentne

• ненавязчивое

  - decentne

• ненавязчивой

  - decentnej

• ненавязчивую

  - decentnú

• ненавязчивые

  - decentne

• ненавязчивый

  - nevtieravý

• ненаглядный

  - milučký

• ненаглядный

  - najmilejší

• ненагруженная линия

  - nezaťažené vedenie

• ненагруженный

  - nezaťažený

• ненагруженный контур

  - nezaťažený obvod

• ненадежен

  - nespoľahlivý

• ненадежно

  - neisté

• ненадежно

  - nespoľahlivo

• ненадежно

  - neisto

• ненадежное

  - nespoľahlivé

• ненадежность

  - nespoľahlivosť

• ненадежны и часто выходят из строя.

  - sú nespoľahlivé a často majú poruchy

• ненадежный

  - nepevný

• ненадежный

  - nespoľahlivý

• ненадежный

  - neistý

• ненадежный контакт

  - nespoľahlivý kontakt

• ненадежный партнер

  - nespoľahlivý partner

• ненадежным

  - nespoľahlivým

• ненадлежащее исполнение

  - vadné plnenie

• ненадлежащий

  - nevhodný

• ненадлежащий

  - nezodpovedajúci (situácii)

• ненадо

  - netreba

• ненадолго

  - nie nadlho

• ненадолго

  - na krátky čas

• ненажатое положение

  - kľudová poloha

• неназванный

  - nemenovaný

• неназойливый

  - nevtieravý

• ненаказуемость

  - beztrestnosť

• ненаказуемый

  - beztrestný