Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• недоглядеть

  - prehliadnuť

• недоглядеть

  - neustrážiť

• недоговаривать

  - zamlčovať

• недоговаривать

  - nehovoriť všetko

• недогон

  - destilačný zvyšok

• недогоны

  - trávy, ktoré nedávajú žiadnu úrodu

• недогоны

  - nevyklasené trávy

• недогрев

  - nedohriatie

• недогрев

  - nedostatočné ohriatie

• недогруженный

  - nevyťažený

• недогруз

  - neúplné naloženie

• недогруз

  - neúplné zaťaženie

• недогрузка

  - nevyužitie kapacity

• недогрузка

  - nenaložené množstvo

• недогрузка

  - neúplné naloženie

• недогрузка

  - nedostatočné zaťaženie

• недогрузка

  - neúplné využitie výkonu

• недогрузка машины

  - nedostatočné využitie stroja

• недогрузка предприятия

  - nevyužívanie kapacity podniku

• недодаивание

  - nedodájanie

• недодали

  - nedodali

• недодать

  - nedodať

• недодача

  - nedoplatok

• недодача

  - neúplné dodanie

• недоделанный

  - nedokonaný

• недоделанный

  - nedovarený

• недоделка

  - nedorobok

• недоделка

  - nedorábka

• недоделка

  - nedokončená práca

• недоделки

  - nedorobky

• недодержка

  - podexpozícia

• недоедание

  - podvýživa

• недоедание

  - nedostatok potravy

• недоедание

  - nedostatočná výživa

• недоедать

  - trpieť podvýživou

• недожженный

  - nedopálený

• недожог

  - nedopal

• недожог

  - neúplné spaľovanie

• недожог красок

  - nedopálenie farieb

• недозаряд

  - nedostatočné nabitie

• недозарядка

  - nedostatočné nabitie

• недозарядка

  - neúplné nabitie

• недозарядка холодильного агента

  - nedostatok chladiva

• недозволенный

  - pokútny

• недозволенный

  - nedovolený

• недозволенным образом

  - nedovoleným sopôsobom

• недозол

  - nedolúhovanie

• недозрелость

  - nedospelosť

• недозрелость

  - nedozretosť

• недозрелый

  - nedospelý

• недозрелый

  - nezrelý

• недозрелый

  - nedozretý

• недоимка

  - daňový nedoplatok

• недоимка

  - nedoplatok na daniach

• недоимка налогов

  - nedoplatok dani

• недоимки налогов

  - nedoplatok dani

• недоинвестирования

  - nedoinvestovania

• недоиспользование

  - nevyužitie

• недоказанный

  - nedokázaný

• недоказуемый

  - nedokázateľný

• недокал

  - nedožeravenie

• недокал катода

  - podžhavenie katódy

• недокаленный режим

  - podžhavenie

• недокармливание

  - nedokrmovanie

• недокись

  - suboxid

• недокись углерода

  - suboxid uhlíka

• недокомпаундированное возбуждение

  - podkompandné budenie

• недокорм

  - nedokŕmenie

• недокорм

  - nedokrmovanie

• недокорм

  - nedostatočné kŕmenie

• недокрутка

  - nedostatočný zákrut

• недолгий

  - nedlhý

• недолго

  - krátko

• недолго

  - nie dlho

• недолго думая

  - dlho nerozmýšla

• недолго музыка играла

  - dlho muzika nehrala

• недолговечность

  - pomíjajúcnosť

• недолговечный

  - slabý

• недолговечный

  - chúlostivý

• недолговечный

  - netrvanlivý

• недолговечный

  - málo trvanlivý

• недолгого

  - nedlhého

• недолив

  - nedoliatie

• недолюбливают

  - nemajú radi

• недомес

  - nedostatočné premiešanie

• недомогание

  - chorľavosť

• недомогать

  - chorľavieť

• недомол

  - nezomleté obilie

• недомол

  - neúplné zomletie

• недомол

  - nedostatočné rozomletie

• недомол

  - nedostatočné zomletie

• недомолвка

  - narážka

• недомолвки

  - nedohovory

• недомолвок

  - nedohovor

• недомолот

  - nedostatočne vymlátené obilie

• недомолоченный

  - nedostatočne vymlátený

• недомочка

  - nedorosenie

• недомочка

  - nedomáčanie

• недомыслие

  - nedomyslenosť

• недонапряжение

  - podpätie

• недонапряженный режим

  - prevádzka pri podpätí

• недоносок

  - nedonosený plod

• недоношенный

  - nedonosený

• недоношенный ребенок

  - nedonosené dieťa

• недообожженный

  - nedopálený

• недообожженный

  - nedostatočne vypálený

• недоокись

  - suboxid

• недоокись углерода

  - oxid uhoľnatý

• недоотверждение

  - neúplné tvrdenie

• недоотверждение

  - neúplné vytvrdzovanie

• недоотпуск

  - výpadok

• недооценивает

  - nedoceňuje

• недооценивает

  - podceňuje

• недооцениваешь

  - nedoceňuješ

• недооценивай

  - nedoceňuj

• недооценивать

  - nedoceňovať

• недооценивать

  - podceňovať

• недооцениваю

  - nedoceňujem

• недооценивая

  - neuznale

• недооценило

  - nedocenilo