Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• недели могут наступить

  - týždne môžu nastať

• неделикатно

  - indiskrétne

• неделикатность

  - nešetrnosť

• неделикатность

  - indiskrétnosť

• неделикатный

  - indiskrétny

• неделикатный

  - nešetrný

• неделимость

  - integrita

• неделимый

  - nedeliteľný

• недель

  - týždňov

• недельку

  - týždeň

• недельная

  - celotýždenná

• недельное

  - celotýždenné

• недельное регулирование

  - týždenné vyrovnávanie

• недельной

  - celotýždennej

• недельную

  - celotýždennú

• недельный

  - týždenný

• недельный

  - celotýždenný

• недельный график

  - týždňový diagram

• неделю

  - týždeň

• неделя

  - týždeň

• неденежный

  - nepeňažitý

• недеструктивное испытание

  - bezporuchové skúšanie

• недеструктивное испытание

  - bezporuchové skúmanie

• недеструктивное испытание

  - bezporuchová skúška

• недеструктивное испытание

  - nedeštruktívne skúšanie

• недеструктивное испытание

  - nedeštruktívna skúška

• недеструктивное испытание

  - nedeštruktívne skúmanie

• недеятельный

  - tŕpny

• недиабатические

  - adiabatické

• недиабатическое

  - adiabatické

• недиабатической

  - adiabatickej

• недиабетический

  - adiabetický

• недискретный

  - nediskrétny

• недиссипативный

  - bezstratový

• недиссипативный четырёхполюсник

  - bezstratový štvorpól

• недисциплинированно

  - nedisciplinovane

• недисциплинированно

  - neposlušne

• недисциплинированность

  - nedisciplínovanosť

• недисциплинированный

  - nedisciplinovaný

• недлинный

  - nedlhý

• недобиток

  - nie celkom zabité zviera

• недобор

  - nevyčerpaný zostatok

• недобор

  - nevybraný zvyšok

• недобор

  - nedobrané alebo nevybrané množstvo

• недобор денег

  - nedoplatky

• недобор налогов

  - nedoplatok dani

• недобор недоимок

  - nevybrané nedoplatky

• недобор фондов

  - nevyčerpané fondy

• недобровольно

  - nedobrovoľne

• недобровольный

  - nedobrovoľný

• недоброд

  - nedokvas

• недоброжелание

  - nevľúdnosť

• недоброжелателей

  - nepriateľ

• недоброжелатель

  - nepriateľ

• недоброжелательно

  - nevľúdne

• недоброжелательно

  - neúslužne

• недоброжелательный

  - zloprajný

• недоброжелательный

  - neprajný

• недоброжелательство

  - nepriazeň

• недоброжелателям

  - nepriateľom

• недоброженный

  - nedokvasený

• недоброженный

  - nevykvasený

• недоброкачественно

  - nekvalitne

• недоброкачественность

  - nekvalitnosť

• недоброкачественность

  - zlá akosť

• недоброкачественность

  - zlá kvalita

• недоброкачественный

  - neakostný

• недоброкачественный

  - podradný

• недоброкачественный

  - nekvalitný

• недоброкачественный

  - zlej akosti

• недобросовестная

  - nepoctivá

• недобросовестная конкуренция

  - nekalá konkurencia

• недобросовестно

  - nepoctivo

• недобросовестно

  - nesvedomite

• недобросовестность

  - nepoctivosť

• недобросовестность

  - nesvedomitosť

• недобросовестный

  - nepoctivý

• недобросовестный

  - nesvedomitý

• недобрый

  - zlý

• недобрый

  - nedobrý

• недобрым

  - nedobrým

• недоваренный

  - nedovarený

• недоверие

  - nedôvera

• недоверия

  - nedôvery

• недоверчиво

  - nedôverčivo

• недоверчиво

  - podozrievavo

• недоверчивость

  - nedôverčivosť

• недоверчивый

  - nedôverčivý

• недоверчивый человек

  - zapárač

• недовес

  - nedôvažok

• недовес

  - nedovažovanie

• недовес

  - nezodpovedajúca hmotnosť

• недовес

  - nesprávne váženie

• недовешивание

  - nedovažovanie

• недовешивание

  - nesprávne váženie

• недовод

  - nedorezanie

• недовозбудить

  - podbudiť

• недовозбуждение

  - nedobudenie

• недовозбуждённая машина

  - podbudený stroj

• недовозбуждённый режим

  - nevybudený stav

• недовозбуждённый режим

  - nedobudený stav

• недоволен

  - nespokojný

• недовольна

  - je nespokojná

• недовольная

  - mrzutá

• недовольно

  - nespokojne

• недовольное настроение

  - mrzutá nálada

• недовольное расположение

  - mrzutá nálada

• недовольны

  - nespokojne

• недовольный

  - nespokojný

• недовольства

  - nespokojnosti

• недовольство

  - nespokojnosť

• недовольством

  - nespokojnosťou

• недовулканизация

  - podvulkanizovanie

• недовымолот

  - neúplné vymlátenie

• недовыполнение

  - nesplnenie

• недовыполнение

  - nedostatočné splnenie

• недовыработка

  - schodok vo výrobe

• недовыручка

  - nesplnená tržba

• недовыручка

  - nesplnenie plánu

• недогадливый

  - nedôvtipný