Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• неполяризованный

  - nepolarizovaný

• неполяризованный электромагнит

  - nepolarizovaný elektromagnet

• неполяризуемый

  - nepolarizovateľný

• неполяризующий электрод

  - nepolarizovateľná elektróda

• неполяризующийся

  - nepolarizujúci sa

• неполяризующийся электрод

  - nepolarizovateľná elektróda

• неполярная связь

  - nepolárna väzba

• неполярное соединение

  - nepolárna zlúčanina

• неполярный

  - nepolárny

• неполярный диэлектрик

  - nepolárne dielektrikum

• неполярный конденсатор

  - bipolárny kondenzátor

• неполярный конденсатор

  - nepolarizovaný kondenzátor

• непомерно

  - neúmerné

• непомерно

  - neprimerane

• непомерной ответственности президента

  - neúmerne odpovednosti prezidenta

• непомерность

  - enormita

• непомерный

  - neúmený

• непомеченный оператор

  - neoznačený príkaz

• непонимание

  - neporozumenie

• непонимание

  - nechápanie

• непонимание

  - nepochopenie

• непонимающие

  - nechápajúce

• непонимающими

  - nechápajúcimi

• непонимающих

  - nechápajúcich

• непонятках

  - nepochopiteľnostiach

• непонятливый

  - nechápavý

• непонятна конструкция

  - nie je jasná konštrukcia

• непонятная

  - skomolená

• непонятно

  - nezrozumiteľné

• непонятно

  - nepochopiteľne

• непонятно , будет

  - nie je jasné, či bude

• непонятно , будет он существовать

  - nie je jasné, či bude on existovať

• непонятно на что

  - nepochopiteľne na čo

• непонятном

  - nepochopiteľnom

• непонятность

  - nezrozumiteľnosť

• непонятность

  - nejasnosť

• непонятный

  - nezrozumiteľný

• непонятный

  - nepochopiteľný

• непонятный язык

  - nezrozumiteľný jazyk

• непонятных словосочетаний

  - nepochopiteľných slovných spojení

• непонятого

  - nepochopeného

• непоправимая ошибка

  - nenapraviteľná chyba

• непоправимо

  - nenapraviteľne

• непоправимый

  - nenapraviteľný

• непопулярное решение

  - nepopulárne rozhodnutie

• непопулярный

  - neobľúbený

• непопулярный

  - nepopulárny

• непоражаемая установка

  - chránené zariadenie

• непорочный

  - bezúhonný

• непорочный

  - neskazený

• непорочный

  - nevinný

• непорочный

  - čistý

• непортативный

  - neprenosný

• непорядок

  - neporiadok

• непорядок

  - nesváry

• непорядок

  - bordel

• непорядок (жарг.)

  - čurbes

• непорядок (жарг.)

  - chlievik

• непорядочность

  - nečestnosť

• непорядочность

  - nízkosť

• непорядочный

  - neporiadny

• непосвященный

  - laik

• непосвященный

  - nezasvätenec

• непосвященный

  - nezasvätený

• непоседа

  - neposednica

• непоседа

  - neposedník

• непоседливый

  - nepokojný

• непоседливый

  - neposedný

• непоседливым

  - neposedlým

• непосещение

  - absencia

• непосещение

  - neprítomnosť

• непосещение работы

  - nedostavenie sa do práce

• непосильно

  - neúnosné

• непосильный

  - neúnosný

• непосильный

  - nezvládnuteľný

• непоследовательно

  - nedôsledne

• непоследовательность

  - nedôslednosť

• непоследовательный

  - nedôsledný

• непослушание

  - neposlušnosť

• непослушания

  - neposlušnosti

• непослушно

  - neposlušne

• непослушный

  - neposlušný

• непослушных

  - neposlušných

• непосредственная

  - priama

• непосредственная

  - bezprostredná

• непосредственная адресация

  - bezprostredné adresovanie

• непосредственная вентиляция

  - nepriama ventiácia

• непосредственная военная угроза

  - akútne vojnové nebezpečenstvo

• непосредственная кровля

  - bezprostredné nadložie

• непосредственная кровля

  - strop

• непосредственная опасность войны

  - akútne vojnové nebezpečenstvo

• непосредственная передача

  - priamy prenos

• непосредственная передача

  - priamá prihrávka

• непосредственная почва

  - bezprostredné podložie

• непосредственная проекция

  - predná projekcia

• непосредственно

  - bezprostredne

• непосредственно

  - priamo

• непосредственно в бюджете

  - bezprostredne v rozpočte

• непосредственно из самой нефти

  - priamo z ropy

• непосредственно ко всем помещениям

  - bezprostredne ku všetkým miestnostiam

• непосредственно от семьи

  - bezprostredne od rodiny

• непосредственно присоединенный возбудитель

  - priamo spojený budič

• непосредственно с пистолетом в кармане

  - priamo s pištolou vo vrecku

• непосредственного

  - bezprostredného

• непосредственное

  - bezprostredne

• непосредственное влияние

  - priame pôsobenie

• непосредственное воздействие

  - priame pôsobenie

• непосредственное действие

  - priame pôsobenie

• непосредственное измерение

  - priame meranie

• непосредственное наблюдение

  - priame pozorovanie

• непосредственное наблюдение

  - bezprostredné pozorovanie

• непосредственное охлаждение

  - vnútorné chladenie

• непосредственное понимание

  - bezprostredné chápanie

• непосредственное примыкание

  - plynulý program

• непосредственное регулирование

  - priama regulácia

• непосредственное соединение

  - priame spojenie

• непосредственное сравнение

  - priame porovnanie

• непосредственное телевизионное вещание (НТВ)

  - priame televízne vysielanie

• непосредственное управление

  - priame ovládanie

• непосредственное управление (чем)

  - priamé riadenie (čoho)