Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• некаталитический

  - bez katalyzátora

• некаучуковое вещество

  - nekaučuková zložka

• некачественно

  - nekvalitne

• некачественного

  - vadného

• некачественное сырье

  - nekvalitná surovina

• некачественному

  - vadnému

• некачественный

  - nekvalitný

• некачественный

  - vadný

• некачественный

  - nehodnotný

• некачественный уголь

  - nekvalitné uhlie

• некачественным

  - vadným

• некачественными

  - vadnými

• некачественных

  - vadných

• некая

  - akási

• некая

  - nejaká

• некая

  - istá

• некая единая

  - nejaká jednotná

• неквалифицированный

  - neodborný

• неквалифицированный

  - nekvalifikovaný

• неквантованный

  - nekvantovaný

• неквантовый

  - nekvantový

• некие

  - nejaké

• некие фантомы

  - nejaké fantomy

• некий

  - akýsi

• некий

  - nejaký

• некий

  - istý

• некий призрак

  - nejaký prízrak

• некий призрак бывшего завода или фабрики

  - nejaký prízrak bývalého závodu alebo továrne

• некий силовой блок

  - akýsi silový blok

• некий способ давления

  - istý spôsob nátlaku

• неким

  - nejakým

• некипяченая вода

  - neprevarená voda

• неклассифицированный аэропорт

  - poľné letisko

• неклееная бумага

  - neglejený papier

• неклееная фанера

  - dyha

• нековкий

  - nekujný

• нековкый

  - nekujný

• некогда

  - nie je kedy

• некогда бывшая

  - kedysi bývalá

• некогда неуязвимая банда

  - kedysi nepolapiteľná banda

• некогда существовавшем военном братстве

  - kedysi existujúcom vojenskom bratrstve

• некогерентная

  - nekoherentná

• некогерентная волна

  - nekoherentná vlna

• некогерентное рассеяние

  - nekoherentný rozptyl

• некогерентный

  - nekoherentný

• некого

  - nie je koho

• некое

  - akési

• некое

  - nejaké

• некое

  - iste

• некоего

  - nejakého

• некожевое вещество

  - nekožená hmota

• некой

  - nejakou

• некоксующийся

  - nekoksovateľný

• неколебательный

  - nekmitavý

• некоммерческих

  - nekomerčných

• некоммерческой

  - neobchodnej (2.p.)

• некоммерческой

  - neobchodnej (3.p.)

• некоммерческой

  - neobchodnou (7.p.)

• некоммерческой

  - nekomerčnej (2.p.)

• некоммерческой

  - nekomerčnej (3.p.)

• некоммерческой

  - nekomerčnou (7.p.)

• некоммутированный канал

  - pevný spoj

• некоммутируемый канал

  - pevný kanál

• некоммутируемый канал

  - pevný okruh

• некомпенсированная контактная подвеска

  - nekompenzované trolejové vedenie

• некомпетентности

  - nekompetentnosti

• некомпетентность

  - nekompetentnosť

• некомпетентный

  - nekompetentný

• некомпетентный

  - neoprávnený

• некомпетентный

  - nepovolený

• некомпетентный

  - neodborný

• некомпетентный

  - nepovolaný

• некомплектный

  - nekompletný

• некомплектный

  - neúplný

• некому

  - nie je komu

• некомфортно

  - nekomfortne

• некондиционная

  - nekondičná

• некондиционная

  - nevyhovujúca

• некондиционного товара

  - nekondičného zbožia

• некондиционное

  - nekondičné

• некондиционное

  - nevyhovujúce

• некондиционное изделие

  - nevyhovujúci výrobok

• некондиционной

  - nekondičnej

• некондиционной

  - nevyhovujúcej

• некондиционную

  - nekondičnú

• некондиционную

  - nevyhovujúcu

• некондиционные

  - nekondičné

• некондиционные

  - nevyhovujúce

• некондиционный

  - nekondičný

• некондиционный

  - nevyhovujúci

• некондиция

  - nezodpovedajúci norme

• неконкурентное ингибирование

  - nekonkurenčná inhibícia

• неконкурентоспособность

  - neschopnosť konkurencie

• неконкурентоспособные

  - nekonkurencieschopné

• неконсолидированный сдвиг

  - neodvodnená šmyková skúška

• неконституционный

  - neústavný

• неконституционный

  - mimoústavný

• неконтрастное

  - nekontrastný

• неконтрастное изображение

  - nekontrastnýobraz

• неконтролируемое

  - nekontrolovateľne

• неконтролируемые

  - nekontrolovateľne

• неконтролируемый

  - nekontrolovateľný

• неконцентрический

  - nesústredný

• неконцентричный

  - nesústredený (o kružnici)

• некоптящее пламя

  - nedymiací plameň

• некормленый

  - nenažratý

• некормленый

  - hladný

• некормленый

  - nenakŕmený

• некормленый

  - nekŕmený

• некоронованный

  - nekorunovaný

• некорректен

  - korektný

• некорректированный усилитель

  - nekorigovaný zosilňovač

• некорректная игра

  - unfér hra

• некорректно

  - nefér

• некорректного оформления документов

  - špatného vybavenia dokumentov

• некорректной настройки

  - špatného nastavenia

• некорректный

  - nefér

• некорректный развод

  - nekorektný rozvod

• некорригированные зубчатые колёса

  - nekorigované ozubené súkolesie

• некорригированные колёса

  - nekorigované ozubené súkolesie