Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• недоувлажнение

  - nedostatočné zavlaženie

• недоуздок

  - ohlávka

• недоумевает

  - nechápe

• недоумевать

  - nechápať

• недоумевать

  - nevedieť si rady

• недоумевать

  - byť v rozpakoch

• недоумевают

  - nechápu

• недоумевающе

  - nechápavo

• недоумевающий

  - nechápavý

• недоумевающий взгляд

  - nechápavý pohľad

• недоумевающим железнодорожникам

  - nechápavým železničiarom

• недоумение

  - rozpaky

• недоуменно

  - rozpačito

• недоуменный

  - rozpačitý

• недоуменный

  - užaslý

• недоуменный взгляд

  - rozpačitý pohľad

• недоумие

  - pošetilosť

• недоумие

  - bláhovosť

• недоумок

  - obmedzenec

• недоуплотнение

  - neskonsolidovanie (zeminy)

• недоуплотнение

  - nedostatočné zhutnenie

• недоуспокоенный

  - nedotlmený

• недоучет

  - prehliadnutie

• недоучивать

  - neučiť sa poriadne

• недоучивать уроки

  - neučiť sa poriadne úlohy

• недоучившийся

  - nedoštudovaný

• недоучившийся

  - nedovzdelaný

• недоучка

  - nedouk

• недоучка

  - polovzdelanec

• недоучтенные издержки

  - riadne nevyúčtované náklady

• недоход паунсона

  - nedovrenie lisovníka

• недоход прессформы

  - neúplné uzavretie formy

• недоход пуансона

  - nedovretie lisovníku

• недоходный

  - nevýnosný

• недочет

  - schodok

• недочет

  - manko

• недочет

  - chyba

• недочет

  - nedostatok

• недочет

  - deficit

• недочет в кассовых суммах

  - pokladné manko

• недочет в кассовых суммах

  - manko v pokladni

• недочет по весу

  - schodok na váhe

• недочетов

  - chýb

• недр

  - hlbín

• недра

  - hlbiny

• недра

  - útroby

• недра

  - vnútro

• недра

  - útroby (zeme)

• недра Земли

  - hlbiny zeme

• недра Земли

  - nerastné bohatstvo

• недра Земли

  - útroby zeme

• недра и собственность

  - nerostné bohatstvo a majetok

• недрагоценный металл

  - obecný kov

• недрах

  - hlbinách

• недрогнувшей

  - pevnou

• недруг

  - nepriateľ

• недругов

  - nepriateľ

• недружелюбие

  - nepriazeň

• недружелюбно

  - neprístupné

• недружелюбно

  - neprívetivo

• недружелюбно

  - nepriateľský

• недружелюбный

  - nepriateľský

• недружественной

  - nepriateľskou

• недружественности

  - nepriateľstvo

• недружественный

  - nepriateľský

• недружно

  - nepriateľský

• недубитель

  - netrieslovina

• недубленая кожа

  - nevyrobená koža

• недуг

  - choroba

• недугов

  - chorôb

• недуется

  - naduje sa

• недуется

  - oduje sa

• недурно

  - obstojne

• недурно

  - nie zle

• недурно

  - dosť dobre

• недурной

  - obstojný

• недурственно

  - nie zle

• недюжинный

  - nevšedný

• нее

  - jej (2.p.)

• нее

  - nej (2.p.)

• неевклидов

  - neeuklidovský

• неевклидова геометрия

  - neeuklidovská geometria

• неевропейский

  - mimoeurópsky

• неединодушный

  - nejednotný

• неедомый

  - nejedlý

• неезженый

  - nevyjazdený (o cestách)

• неезженый

  - neojazdený (koňoch)

• неестественно

  - neprirodzene

• неестественное

  - abnormálne

• неестественность

  - abnormalita

• неестественность

  - neprirozenosť

• неестественные

  - abnormálne

• неестественный

  - neprirodzený

• неестественных

  - abnormálnych

• нежданно

  - nečakane

• нежданно

  - neočakávane

• нежданно-негаданно

  - nečakane

• нежданный

  - nečakaný

• нежданный

  - neočakávaný

• нежданный

  - netušený

• нежелание

  - nechuť

• нежелание

  - neochota

• нежелание банков

  - neochota bánk

• нежелание затруднять себя

  - pohodlnosť

• нежелание учиться

  - nechuť do učenia

• нежеланием

  - neochotou

• нежелания

  - neochoty

• нежеланный пришелец

  - votrelec

• нежелательная вибрация

  - nežiadúca vibrácia

• нежелательная частота

  - nežiadúci kmitočet

• нежелательно

  - je nežiadúci

• нежелательного

  - nežiadúceho

• нежелательное воздействие

  - škodlivý účinok

• нежелательное прокисание

  - nežiadúce kysnutie

• нежелательности

  - nežiadúcnosti

• нежелательные последствия

  - nežiadúce následky

• нежелательный

  - nežiadúci

• нежели

  - ako

• нежели в Лондоне

  - ako v Londýne

• нежели ранее

  - ako predtým