Rusko-slovensky slovník - písmeno НИ

ни

• низкотемпературный каучук

  - studený kaučuk

• низкотемпературный крекинг

  - nízkoteplotné krakovanie

• низкотемпературный латекс

  - studený latex

• низкотемпературный отжиг

  - žíhanie pri nízkych teplotách

• низкотемпературный полимер

  - polymer studený

• низкотемпературный полимер

  - studený polymer

• низкотемпературный реактор

  - nízkotepelný reaktor

• низкотемпературный теплообменник

  - nízkoteplotný výmenník tepla

• низкотемпературный цикл

  - nízkoteplotný obeh

• низкотермический цемент

  - nízkokalorický cement

• низкоуглеродистая сталь

  - nízkouhlíková oceľ

• низкоуглеродистый

  - nízkouhlíkový

• низкоудойная

  - s malou dojnosťou

• низкоурожайный

  - neúrodný

• низкоурожайный

  - málo úrodný

• низкочастотная

  - nízkofrekvenčná

• низкочастотная волна

  - nízkofrekvenčná vlna

• низкочастотная индукционная печь

  - nízkofrekvenčná indukčná pec

• низкочастотная лопатка

  - lopatka s nízkym vlastným kmitočtom

• низкочастотная печь

  - nízkofrekvenčná pec

• низкочастотная телефония

  - nízkofrekvenčná telefónia

• низкочастотная электронная лампа

  - nízkofrekvenčná elektrónka

• низкочастотное

  - nízkofrekvenčné

• низкочастотной

  - nízkofrekvenčnej

• низкочастотную

  - nízkofrekvenčnú

• низкочастотные

  - nízkofrekvenčné

• низкочастотные колебания

  - nízkofrekvenčné kmity

• низкочастотный

  - nízkofrekvenčný

• низкочастотный выход

  - nízkofrekvenčný výstup

• низкочастотный громкоговоритель

  - hĺbkový reproduktor

• низкочастотный дроссель

  - nízkofrekvenčná tlmivka

• низкочастотный канал

  - nízkofrekvenčný kanál

• низкочастотный каскад

  - NF stupeň

• низкочастотный отражательный экран

  - basreflektorová ozvučnicae

• низкочастотный репродуктор

  - hĺbkový reproduktor

• низкочасточный

  - nízkofrekvenčný

• низкочасточный кабель

  - nízkofrekvenčný kábel

• низкошахтная печь

  - nízkošachtová pec

• низкоштамбовый

  - nízkokmeňový

• низлагать

  - zosadzovať

• низложение

  - zosadenie

• низложить

  - zosadiť

• низменнный

  - nížinný

• низменность

  - nížina

• низменный

  - nížinný

• низменный

  - nízky

• низменный

  - nízko ležiaci

• низменный

  - nízko pložený

• низовая грань

  - vzdušný líc

• низовая грань плотины

  - vzdušná hrana priehrady

• низовая метель

  - snehová metelica

• низовая призма

  - vzdušná časť (hrádze)

• низовое брожение

  - spodné kvasenie

• низовое прореживание

  - podúrovňová prebierka

• низовой

  - dolný

• низовой

  - nížinný

• низовой

  - dolinný

• низовой

  - prízemný

• низовой

  - nízky

• низовой

  - ležiaci pri dolnom toku

• низовой откос

  - vzdušný svah

• низовой учет

  - základná evidencia

• низовые дрожжи

  - spodné kvasinky

• низовые течение реки

  - dolný tok rieky

• низовье

  - dolné povodie

• низовье

  - dolný tok

• низок

  - spodok

• низом

  - spodom

• низость

  - nízkosť

• низшая гармоника

  - subharmonická (zložka)

• низшая гармоника

  - subharmonický kmitočet

• низшая геодезия

  - nižšia geodézia

• низшая кинематическая пара

  - nižšia kinematická dvojica

• низшая передача

  - najnižší prevodový stupeň

• низшая теплота сгорания

  - dolná výhrevnosť

• низшая теплотворная способность

  - spodná výhrevnosť

• низшее

  - najnižšie

• низшее качество

  - najhoršia akosť

• низшее напряжение

  - podpätie

• низшее образование

  - nižšie vzdelanie

• низшее растение

  - nižšia rastlina

• низший

  - najnižší

• низший

  - nižší

• низший сорт берлинской лазури

  - minerálna modrá

• низший уровень

  - najnižší stav hladiny

• низы

  - spodné tóny

• никак

  - nijako

• никак не комментируют

  - žiadné komentáre

• никак не комментируют скандальную ситуацию

  - nie sú žiadné komentáre ku škandálnej situácii

• никак не контрольный

  - nijako kontrolný

• никак не может выспаться

  - stále sa nemôže vyspať

• никак не связан

  - nijako nie je spojený

• никак нельзя

  - za žiadnych okolností

• никак нельзя

  - v nijakom prípade

• никак нет

  - nedá sa

• никак нет

  - nie je možné

• никакая сила

  - žiadná sila

• никакие

  - žiadne

• никакие другие обстоятельства

  - žiadné ďalšie okolnosti

• никаким образом

  - za žiadnu cenu

• никаким образом

  - nijak

• никаким образом

  - nijako

• никаким путём

  - nikadiaľ

• никакими

  - žiadnymi

• никакими законами

  - žiadnými zákonmi

• никаких

  - žiadnych

• никаких выборов

  - žiadné volby

• никаких договоренностей

  - žiadných dohôd

• никаких документов

  - žiadné dokumenty

• никаких настоящих доказательств

  - žiadné skutočné dôkazy

• никаких официальных визитов

  - žiadné oficiálne návštevy

• никаких политических целей

  - žiadných politických cieľov

• никаких проблем

  - žiadne problémy

• никаких разногласий

  - žiadných nezhôd

• никаких разрушений

  - žiadné škody

• никаких самостоятельных действий

  - žiadné samostatné kroky

• никакого

  - žiadneho

• никакого

  - žiadnu

• никакого момента относительно точки не создавать

  - moment nemať k bodu

• никакого отношения

  - nič spoločného