Rusko-slovensky slovník - písmeno НЕ

не

• не замечу

  - prehliadnem

• не замужем

  - slobodná

• не запомнил

  - nezapamätal si

• не запрещает России иметь

  - nezakazuje Rusku mať

• не заставила себя ждать

  - neprimela dlho na sebe čakať

• не заставит

  - neprinúti

• не захотел предсказывать

  - nechcel predpovedať

• не захотели

  - nechceli

• не захочет этого

  - nebude to chcieť

• не защищаются

  - nie sú chránené

• не здоровится

  - je chorý

• не здоровится

  - je chorá

• не знаем

  - nevieme

• не знает

  - nevie

• не знает никто

  - nevie nikto

• не знает ничего

  - nič nevie

• не знает ничего

  - nevie nič

• не знаешь, что делать

  - človek nevie, čo má robiť

• не знали

  - nepoznali

• не знать

  - nevedieť

• не знать

  - nevyznať sa

• не знаю

  - neviem

• не знаю почему

  - neviem prečo

• не знаю, была ли какая-нибудь из моих сестер похожа на мать

  - neviem, bola-li ktorá z mojich sestier podobná matke

• не знают

  - nevedia

• не знающий меры

  - nezriadený

• не идет на диалог

  - nejde na dialóg

• не идти

  - neísť

• не идти на уступки

  - neísť na ústupky

• не из своего кармана

  - nie zo svojho vrecka

• не избежать предновогодних очередей

  - nevyhnúť prednovoročným frontám

• не известна

  - nie je známa

• не известно

  - nie je známo

• не изменилась

  - nezmenila sa

• не изменится

  - nezmení sa

• не изменять своему выбору

  - zotrvávať

• не имеет

  - nemá

• не имеет доказательств того

  - nemá dôkazy toho

• не имеет значения

  - nemá význam

• не имеет международного

  - nemá medzinárodného

• не имеет никаких стимулов

  - nemá žiadné stimuly

• не имеется

  - nemáte

• не имел

  - nemal

• не имела

  - nemala

• не имели

  - nemali

• не имело никакой

  - nemalo žiadnu

• не иметь

  - nemať

• не иметь выбора

  - nemať na vybranú

• не иметь доверия

  - nedôverovať

• не иметь ни гроша

  - nemať ani floka

• не иметь ни малейшего представления

  - nemať ani šajnu

• не иметь ни малейшего представления

  - nemať ani zdania

• не имею ни малейшего желания

  - nemám ani sebamenšiu chuť

• не имеют

  - nemajú

• не имеют возможности

  - nemajú možnosť

• не имеют друг к другу никакого отношения

  - nemajú nič spoločného

• не имеют серьезных расхождений

  - nemajú závažných odchyliek

• не имеющая

  - nemajúca

• не имеющей исключения

  - bezvynímočnou

• не имеющем исключения

  - bezvynímočnom

• не имеющий

  - ktorý nemá

• не имеющий желания

  - majúci nechuť

• не имеющий запаха

  - nevonný

• не имеющий значения

  - irelevantný

• не имеющий исключения

  - bezvýnimočný

• не имеющий оправдательного значения

  - nerozhodný

• не имеющий сбыта товар

  - ležiak (zbožie)

• не имеющий себе равных

  - bezkonkurenčný

• не имеющий уступов

  - neosadený

• не имеющий юридической силы

  - ktorý nemá právnickú silu

• не имеющими на это разрешения

  - nemajúcimi k tomu oprávnenia

• не имеющую исключения

  - bezvynímočnú

• не имея

  - nemajúc

• не имея к полученной продукции никакого отношения

  - nemajúc k získanej produkcii žiadný vzťah

• не иначе

  - nie inak

• не иначе, как

  - nie inak, ako

• не интересовать

  - nezaujímať

• не интересует

  - nezaujíma

• не интересует демократическая риторика

  - nezaujíma demokratická rétorika

• не исключает

  - nevylučuje

• не исключают

  - nevylučujú

• не исключают возможности

  - nevylučujú možnosť

• не исключают возможности объединения

  - nevylučujú možnosť spojenia

• не исключая

  - nevynímajúc

• не исключено

  - nie je vylúčené

• не исключил

  - nevylúčil

• не исключил такой возможности

  - nevylúčil túto možnosť

• не исключил того

  - nevylúčil to

• не исключили

  - nevylúčili

• не испаряются из линолеума

  - sa neodparujú z linolea

• не используется

  - nepoužíva sa

• не используйте

  - nepoužívajte

• не испытанный

  - nevyskúšaný

• не испытывает

  - nepociťuje

• не испытывала

  - neprežívala

• не испытывала сейчас

  - neprežívala teraz

• не испытывала сейчас наша страна

  - neprežívala teraz naša krajina

• не исследованной

  - nepreskúmanou

• не исследованной близко

  - nepreskúmanou zblízka

• не исчерпанный потенциал

  - nevyčerpaný potenciál

• не к Вашингтону

  - nie na Washington

• не к их стабилизации

  - nie k ich stabilizácii

• не к лицу костюм

  - nesluší kostým

• не каждый врач

  - nie každý doktor

• не кантовать!

  - Neklopiť!

• не касается

  - veru nie

• не касается

  - nie

• не касаться

  - nedotknúť sa

• не касаться

  - Nedotýkať sa

• не клеиться

  - haprovať

• не клюнули

  - nezabrali

• не колебаться

  - nerozpakovať sa

• не комментирует

  - nekomentuje

• не комментирует вероятные

  - nekomentuje pravdepodobné

• не компенсировав

  - nenahradí

• не кончается

  - nekončí sa

• не кончится

  - neskončí sa

• не конъюнктурного

  - nekonjunktúrneho

• не красноречивый

  - nevýmluvný

• не крути

  - netoč