Rusko-slovensky slovník - písmeno НЕ

не

• не давал

  - neumožňoval

• не давать спуску

  - šliapať na päty

• не дадут сиюминутного

  - nedajú momentálný

• не дадут сиюминутного коммерческого

  - momentálne nedajú komerčného

• не дадут сиюминутного коммерческого эффекта

  - momentálne nedajú komerčného efektu

• не дай боже им

  - beda im!

• не далее как в марте

  - neočakávane ako v marci

• не дали

  - nedali (ž.r.)

• не дамся

  - nedám sa

• не даст закусить

  - nedá zajesť

• не дать в обиду

  - nedopustiť

• не дать в обиду

  - nedať dopustiť

• не даться

  - nedať sa

• не дашься

  - nedáš sa

• не дают

  - nedávajú

• не дают возможности

  - nedovolujú

• не дают вывозить мусор

  - nedovolujú odvážať odpadky

• не дающий отлипа

  - nelepivý

• не двинуть

  - nepohnúť

• не двинуться

  - nehnúť sa

• не действует

  - nie je účinná

• не действует

  - nie je účinný

• не декларируются

  - nedeklarujú sa

• не делись

  - sa nestratily

• не держать в запасниках

  - nedržať v depozitároch

• не добавляет ясности

  - nepridáva jasnosti

• не добиться успеха

  - nepochodiť

• не доверять

  - nedôverovať

• не договорились

  - nedohodly

• не дождавшись ответа

  - nedostal odpoveď

• не дойдет

  - nedôjde

• не документируются

  - nedokumentujú sa

• не должен быть

  - nemá byť

• не должна быть

  - nemá byť

• не должна повлиять

  - nemusí ovplivniť

• не должна пойти

  - nesmie pristúpiť

• не должна получать

  - nemá dostávať

• не должно

  - nesmie

• не должно быть

  - nemá byť

• не должно быть

  - nesmie byť

• не должно оставаться

  - nesmie zostať

• не должно оставаться в стороне

  - nesmie byť stranou

• не должны

  - nemusí

• не должны

  - nesmie

• не должны оказывать воздействие

  - nesmie ovplivniť

• не допускал

  - nedopúšťal

• не допускают

  - nepripúšťajú

• не допустил бы

  - nepodnikol by

• не допустили

  - nepripustili

• не допустить

  - nepripustiť

• не досмотреть ошибок

  - prehkiadnuť chyby

• не доставать

  - nemať

• не достигнуто

  - nebolo dosiahnuté

• не достигнуть цели

  - minúť sa ciele

• не достроил

  - nedostaval

• не достроил

  - nedobudoval

• не дотрагиваться

  - nedotknúť sa

• не дотягивать до

  - nedosahovať

• не доходит

  - nedochádza

• не доходят

  - nedochádzajú

• не доходят ни до

  - nedochádzajú ani do

• не дочитали

  - neprečítali

• не дошла

  - nedošla

• не думайте

  - nedomnievajte sa

• не дураки

  - nie sú pitomci

• не дурачить

  - nebalamutiť

• не дурачь

  - nebalamuť

• не дурачьте

  - nebalamuťte

• не его уровня

  - ne jeho úrovni

• не единожды

  - naraz

• не единственная причина

  - nie je jedinou príčinou

• не ежеквартально

  - nie štvrťročne

• не ему чета

  - inakší

• не есть

  - nie je

• не желает

  - nepraje si

• не желает вникать

  - nechce vnikať

• не желают

  - nechcú

• не желают сообщать подробности

  - nechcú zdeliť podrobnosti

• не желающих быть

  - ktorí nechcú byť

• не желающих быть ограбленными

  - ktorí nechcú byť olúpenými

• не живет

  - nebýva

• не живыми деньгами

  - nie hotovosťou

• не жил

  - nežil

• не жил

  - nebýval

• не жила

  - nežila

• не жила

  - nebývala

• не жили

  - nežili

• не жили

  - nebývali

• не жить

  - nežiť

• не за горами 2003 год

  - zanedlho je rok 2003

• не за что!

  - niet začo

• не заботиться

  - nedbať

• не заботиться

  - zanedbávať

• не заботьтесь

  - nedbajte

• не забудут

  - nezabudnú

• не забудь

  - maj na pamäti

• не забудьте

  - nezabudnite

• не забудьте

  - majte na pamäti

• не забудьте о

  - nezabudnite na

• не забудьте о таком простом

  - nezabudnite na taký jednoduchý

• не забывавший

  - nezaoberajúci

• не забывает

  - nezabúda

• не забывать

  - nezabúdať

• не забыт и конфликт

  - nie je zabudnutý ani konflikt

• не завуалированный

  - nezaobalený

• не загружать

  - nezaťažovať

• не загубил

  - nezahubil

• не задела

  - nezasiahla

• не задерживаясь в России

  - neuviaznul v Rusku

• не задумываться

  - neváhať

• не задумываться

  - nerozpakovať sa

• не задумываясь

  - pohotovo

• не закаленная сталь

  - nekalená oceľ

• не заключил

  - neuzavrel

• не заключили

  - neuzavreli

• не закрашенные

  - nezamaľované

• не замедлил

  - nespomalil

• не заметит

  - prehliadne

• не заметить

  - prehliadnuť

• не заметишь

  - prehliadneš