Rusko-slovensky slovník - písmeno И

и

• испытания на бортование

  - skúšky lemovaním

• испытания на виброустойчивость

  - skúšky odolnosti proti otrasom

• испытания на влагостойкость

  - skúšky odolnosti proti vlhku

• испытания на влажность

  - skúšky vlhkosti

• испытания на водопоглощение

  - skúšky presakovania

• испытания на волос

  - skúšky "na vlákno"

• испытания на выдавливание

  - skúšky hlbokoťažnosti

• испытания на выносливость

  - skúšky na únavu

• испытания на герметичность

  - skúšky tesnosti

• испытания на глубокую вытяжку на приборе Эриксона

  - skúšky hĺbením podľa Erichsena

• испытания на длительную прочность

  - skúšky dlhodobej pevnosti

• испытания на длительную прочность

  - skúšky pevnosti pri tečení

• испытания на долговечность

  - skúšky na únavu

• испытания на долговечность

  - skúšky trvanlivosti

• испытания на долговечность

  - skúšky životnosti

• испытания на жесткость

  - skúšky na tuhosť

• испытания на загибание бортов

  - skúšky lemovaním

• испытания на закоротку

  - skúška nakrátko

• испытания на запах

  - skúšky zapáchavosti /plynu/

• испытания на изгиб

  - skúšky na ohyb

• испытания на изгиб

  - skúšky ohybom

• испытания на изгиб

  - skúšky v ohybe

• испытания на износ

  - skúšky odolnosti proti opotrebeniu

• испытания на истирание

  - skúšky na oter

• испытания на истирание

  - skúšky odierania

• испытания на ковкость

  - skúšky kujnosti

• испытания на короткое замыкание

  - skúška nakrátko

• испытания на крен

  - skúšky stability

• испытания на кручение

  - skúšky krutom

• испытания на кручение

  - skúšky na krútenie

• испытания на кручение

  - skúšky v krute

• испытания на ломкость

  - skúšky lámavosti

• испытания на маневренность

  - sakúšky na ovladateľnosť

• испытания на маневренность

  - skúšky obratnosti

• испытания на маневренность

  - skúšky na ovladateľnosť

• испытания на многократное растяжение

  - skúšky na pevnosť v ťahu

• испытания на многократный изгиб

  - skúšky na preloženie

• испытания на морозоустойчивость

  - skúšky odolnosti proti chladu

• испытания на мышьяк

  - test na arzén

• испытания на надежность

  - skúšky spoľahlivosti

• испытания на непроницаемость

  - skúška nepriepustnosti

• испытания на обрабатываемость

  - skúšky obrobiteľnosti

• испытания на огнестойкость

  - skúšky na odolnosť proti ohni

• испытания на осадку

  - skúšky napchávaním

• испытания на осадку

  - skúšky ubíjaním

• испытания на осадку конуса

  - skúšky sadnutia betónu

• испытания на отключающую способность

  - skúšky vypínacej schopnosti

• испытания на отрыв

  - skúšky na odtrhnutie

• испытания на охлаждение

  - skúšky chladiacého výkonu

• испытания на падение

  - skúšky pádom

• испытания на переменный изгиб

  - skúšky striedavým ohybom

• испытания на пластичность

  - skúšky plastičnosti

• испытания на плотность

  - skúšky tesnosti

• испытания на ползучесть

  - skúšky medze tečenia

• испытания на ползучесть

  - skúšky tečenia

• испытания на ползучесть при изгибе

  - skúšky tečenia v ohybe

• испытания на ползучесть при кручении

  - skúšky tečenia v krute

• испытания на ползучесть при растяжении

  - skúšky tečenia v ťahu

• испытания на ползучесть при сжатии

  - skúšky tečenia v tlaku

• испытания на пористость

  - skúšky poréznosti

• испытания на пробой

  - skúšky elektrickým razom

• испытания на пробой

  - skúšky nárazom

• испытания на продавливание

  - skúšky na pretlak

• испытания на продольный изгиб

  - skúšky na vzper

• испытания на продольный изгиб

  - skúšky vzpernej pevnosti

• испытания на продуб

  - skúšky na prečinenie

• испытания на прокаливаемость

  - skúšky prekaliteľnosti

• испытания на прочность

  - skúšky na pevnosť

• испытания на прочность

  - skúšky pevnosti

• испытания на прочность окраски

  - skúšky stálosti vyfarbenia

• испытания на прочность при прогибе

  - skúšky na pevnosť pri prehybe

• испытания на растяжение

  - skúšky na ťah

• испытания на растяжение

  - skúšky predlžením

• испытания на растяжение

  - skúšky rozťažnosti

• испытания на растяжение

  - skúšky ťahom

• испытания на релаксацию

  - skúšky relaxácie

• испытания на свариваемость

  - skúšky zvárateľnosti

• испытания на сдвиг

  - skúšky v šmyku

• испытания на сжатие

  - skúšky stlačaním

• испытания на сжатие

  - skúšky tlakom

• испытания на скручивание

  - skúšky krútením

• испытания на скручивание

  - skúšky v krute

• испытания на скручивание

  - skúšky skrucovaním

• испытания на способность к глубокой вытяжке

  - skúšky hlbiteľnosti

• испытания на способность к глубокой вытяжке

  - skúšky hlbokoťažnosti

• испытания на срез

  - skúšky na strih

• испытания на срез

  - skúšky strihom

• испытания на срез

  - skúšky v strihu

• испытания на старение

  - skúšky na stárnutie

• испытания на старение

  - skúšky stárnutia

• испытания на сцепление

  - skúšky priľnavosti

• испытания на твердение

  - skúšky tuhnutia

• испытания на твердость

  - skúšky tvrdosti

• испытания на твердость по Бринеллю

  - skúšky tvrdosti podľa Brinella

• испытания на твердость по Виккерсу

  - skúšky tvrdosti podľa Vickerse

• испытания на твердость по Шору

  - skúšky tvrdosti podľa Shorea

• испытания на текучесть

  - skúšky tečenia

• испытания на теплостойкость

  - skúšky tepelnej odolnosti

• испытания на термоустойчивость

  - skúšky tepelnej odolnosti

• испытания на тормозном стенде

  - skúšky na brzde

• испытания на ударную вязкость

  - skúšky vrubovej húževnatosti

• испытания на усадку

  - skúšky zbiehavosti

• испытания на усталость

  - skúšky na únavu

• испытания на усталость

  - skúšky trvanlivosti

• испытания на устойчивость

  - skúšky stability

• испытания на хрупкость

  - skúšky lámavosti

• испытания на целость (цепи)

  - skúšky kontinuity

• испытания напряжением

  - skúšky napätím

• испытания отраженным ультразвуком

  - skúšky odrazeným ultrazvukom

• испытания по приемке

  - preberacia skúška

• испытания по приемке

  - prejímacia skúška

• испытания под дождем

  - skúšky za dazďa

• испытания при приемке

  - preberacia skúška

• испытания прозвонкой

  - skúšky prezvonením

• испытания проницаемости

  - skúšky priepustnosti (zeminy)

• испытания проходящим ультразвуком

  - skúšky prechádzajúcim ultrazvukom

• испытания прочности

  - skúšky pevnosti

• испытания сжатым воздухом

  - skúšky stlačeným vzduchom

• испытания твердости алмазной пирамидой

  - skúšky tvrdosti diamantovým ihlanom

• испытания твердости алмазным конусом

  - skúšky tvrdosti diamantovým kužeľom