Rusko-slovensky slovník - písmeno И

и

• изменение слов

  - ohýbanie slov

• изменение состояния

  - zmena skupenstva

• изменение стадийное

  - štádiová zmena

• изменение сходимости

  - zmena zbiehavosti

• изменение температуры

  - zmena teploty

• изменение торгового общества

  - zmena obchodnej spoločnosti

• изменение угла нагрузки в синхронных генераторах

  - uhlová zmena synchronných generátorov

• изменение уклона

  - lom svahu

• изменение фазовое

  - fázová zmena

• изменение формы

  - zmena tvaru

• изменение формы

  - deformácia

• изменение функции

  - priebeh funkcie

• изменение характера

  - zmena charakteru

• изменение цветовой адаптации

  - proces chromatickej adaptácie

• изменение частоты

  - zmena kmitočtu

• изменение частоты вращения

  - zmena počtu otáčok

• изменение числа пар полюсов

  - zmena počtu pólusov

• изменением

  - zmenou

• изменении

  - zmene

• изменений

  - zmien

• изменений в бюджет

  - zmien do rozpočtu

• изменению

  - zmene

• изменения

  - zmeny

• изменения в позиции

  - zmeny v postoji

• изменения в позиции официальной

  - zmeny v postoji oficiálnej

• изменения и в оформлении программы

  - zmeny i vo vybavení programu

• изменения наследственные

  - dedičné zmeny

• изменениям

  - zmenám

• изменениями

  - zmenami

• изменениях

  - zmenách

• измененный

  - premenený

• изменено

  - zmenené

• изменившие

  - ktoré zmenili

• изменил расклад

  - nezmenil rozloženie

• изменилась

  - zmenila sa

• изменилась под давлением

  - sa zmenila na nátlak

• изменилась процентов на 70

  - sa zmenil cca o 70%

• изменили формулировку

  - zmenili formuláciu

• изменились

  - zmenili sa

• изменило

  - zmenilo

• изменилось

  - zmenilo sa

• изменилось в средствах коммуникации

  - sa zmenilo v prostriedkach dorozumievania

• изменился

  - zmenil sa

• изменился

  - premenil sa

• изменился

  - pozmenil sa

• изменит

  - oklame

• изменит

  - podvedie

• изменит

  - pozmení

• изменит

  - premení

• изменит оценки

  - zmení hodnotenie

• измените

  - Zmeňte

• изменится

  - premení sa

• изменится

  - pozmení sa

• изменится

  - zmení sa

• изменить

  - zradiť

• изменить

  - spreneveriť

• изменить

  - oklamať

• изменить

  - zmeniť

• изменить

  - pozmeniť

• изменить

  - stať sa neverným

• изменить картину

  - zmeniť situáciu

• изменить конституцию

  - zmeniť ústavu

• изменить кредитную политику

  - zmeniť kreditnú politiku

• изменить направление

  - presmerovať

• изменить настройку

  - zmeniť nastavenie

• изменить полномочия

  - zmeniť právomoce

• изменить решение

  - zmeniť rozhodnutie

• изменить страну

  - zmeniť krajinu

• изменить характер

  - zvrhnúť sa

• измениться

  - zmeniť sa

• измениться

  - premeniť sa

• изменишь

  - zmeníš

• изменишь

  - premeníš

• изменишь

  - zradíš

• изменишь

  - spreneveríš

• изменишь

  - oklameš

• изменишь

  - pozmeníš

• изменишь

  - si neverný

• изменишься

  - zmeníš sa

• изменишься

  - premeníš sa

• изменишься

  - spreneveríš sa

• изменник

  - zradca

• изменник родины

  - velezradca

• изменник родины

  - vlastizradca

• изменникам

  - neverníkom

• изменница

  - neverníčka

• изменнический

  - zradný

• изменчивая

  - nestála

• изменчивая погода

  - aprílové počasie

• изменчивость

  - nestálosť

• изменчивость

  - variabilita

• изменчивость

  - menlivosť

• изменчивость

  - premenlivosť

• изменчивость альтернативная

  - alternatívna premenlivosť

• изменчивость бактерий

  - premenlivosť baktérií

• изменчивость видов

  - druhová premenlivosť

• изменчивость видовая

  - druhová premenlivosť

• изменчивость возрастная

  - rastová variabilita

• изменчивость временная

  - dočasná premenlivosť

• изменчивость географическая

  - zemepisná premenlivosť

• изменчивость групповая

  - skupinová premenlivosť

• изменчивость давления

  - premenlivosť tlaku

• изменчивость индивидуальная

  - individuálna premenlivosť

• изменчивость конституционная

  - konštitučná premenlivosť

• изменчивость коррелятивная

  - korelačná variabilita

• изменчивость коррелятивная

  - korelačná premenlivosť

• изменчивость корреляционная

  - korelačná premenlivosť

• изменчивость микробов

  - premenlivosť mikróbov

• изменчивость микробов

  - variabilita mikróbov

• изменчивость неопределенная

  - neurčitá premenlivosť

• изменчивость непрерывная

  - kontinuitná premenlivosť

• изменчивость непрерывная

  - plynulá premenlivosť

• изменчивость обратимая

  - reverzibilná premenlivosť

• изменчивость объективная

  - objektívna variabilita

• изменчивость объективная

  - objektívna premenlivosť

• изменчивость ограниченная

  - obmedzená variabilita

• изменчивость ограниченная

  - obmedzená premenlivosť

• изменчивость организмов

  - premenlivosť organizmov

• изменчивость параллельная

  - paralelná premenlivosť

• изменчивость плавная

  - plynulá menivosť